Hvad er oversættelsen af " ATTACHED " på dansk?

• knyttet
• fastgjort
• vedhæftet
• vedlagte
• påsat
• tilsluttet
• forbundet
• monteret
• attached
• fæstnet
• sammenbygget
• fast
• fastsiddende
• koblet

Eksempler på brug af Attached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have grown attached.
Jeg er groet fast!

It's attached to me.
Det er knyttet til mig.

Send video attached.
Send video vedhæftet.

It's attached to me. Look.
Det er knyttet til mig. Look.

Okay, we're attached.
Okay, den er fæstnet.

This is attached to me somehow.
Den er forbundet til mig.

Towline is attached.
Slæbelinen er fastgjort.

Firmly attached to her body.
Fast monteret på hendes krop.

It's still attached!
Den sidder stadigvæk fast!

Very attached to Akiva. She was.
Meget knyttet til Akiva. Hun var.

It had a message attached.
Der var en besked vedhæftet.

Everyone's attached to something.
Alle er forbundet til noget.

Icebreaker One, we're attached.
Icebreaker 1, vi er fastgjort.

Attached drive, CD or DVD only.
Kun tilsluttet drev, cd eller dvd.

Our captain was attached to.
Vor kaptajn var tilsluttet til.

It's attached to a mainframe?
Er den koblet til netværkscomputeren?

Our daughter is attached to me.
Vores datter er knyttet til mig.

How attached are you to your clothes?
Hvor knyttet du er til dit tøj?

Danielle is quite attached to him.
Danielle er meget knyttet til ham.

Has she attached herself to the house,?
Har hun knyttet sig til huset?

Do not store with needle attached.
Opbevar ikke pennen med påsat nål.

It was just attached to the tripod.
Den var bare fæstnet til trefoden.

Foil with two stickers attached.
Folie med to klistermærker fastgjort.

I'm attached to Interpol in Paris.
Jeg er knyttet til Interpol i Paris.

Syringes with attached needle.
Injektionssprøjter med fastsiddende nål.

See attached list and available colours.
Se vedlagte liste og farvekort.

There was a camera attached to the bomb.
Bomben var koblet til et kamera.

We're attached to the array conduit.
Vi er koblet til antennens ledning.

Syringe without attached needle.
Injektionssprøjte uden fastsiddende nål.

Yeah, attached to the back porch.
Ja, fastgjort til verandaen på bagsiden.

Hvordan man bruger "attached" i en Engelsk sætning

How about the attached workaround patch?

See attached information for proposed change.

For details see the attached summary.

The product had attached P-CLH4-COONa groups.

For more details see attached CV.

See attached image for shirt measurements.

The attached garages provides extra storage.

Check first attached screenshot for details.

I've attached the file for reference.

See the attached Fee Waiver Supplement.

Hvordan man bruger "fastgjort, vedhæftet, knyttet" i en Dansk sætning

Udbruddet af mikroelementer øges, er fastgjort efter en betydelig fysisk anstrengelse.

Personfølsom information - Ved aktiverring af dette bliver de underskrevne dokumenterne ikke vedhæftet den afsluttende email.

Der er knyttet et krybberum til hvert af grupperne, hvor vuggestuen stiller enten barnevogne eller krybber til rådighed.

Denne bestemmelse anvendes dog ikke på de varemærker eller firmabetegnelser, som måtte være knyttet umiddelbart til de i dette direktiv foreskrevne angivelser.

Kvalitetsstandarderne er vedhæftet som bilag, hvor de ændrede formuleringer er skrevet med rødt.

På en af ​​dem er en punch fastgjort, den anden spiller rollen som et anlæg, hvor der er lavet en depression for skæreelementets diameter.

Aftalerne har vedhæftet instruktioner til software, der skal følges.

Det får sit navn, fordi der traditionelt brød måltid er fastgjort med en pind, selv om det ikke et obligatorisk element.

De fulde høringssvar er vedhæftet som bilag, og det er et samlet overblik, samt forvaltningens bemærkninger ligeledes.

De vil få indflydelse på virksomhedens beslutninger og er tæt knyttet til den øvrige partnerkreds.