Hvad er oversættelsen af " SAMMENBYGGET " på engelsk?

• attached
• combined
• integrated
• opening

Eksempler på brug af Sammenbygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenbygget- 5-polet klemrække ved hver gavl og gennemfortrådningsledning 3x1,5 mm² som standard.
Continuous installation- 5-way snap-in terminal block at each end and through-wiring cable 3x1.5 mm² as standard.

Trykreguleringsventiler til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, af støbejern eller stål undtagen sammenbygget med filtre eller smøreapparater.
Pressure-reducing valves, of cast iron or steel not combined with filters or lubricators.

Installation Til pendelmontering som singel armatur eller sammenbygget, i wirependel, eller monteret på væg eller loft via to monteringshuller i profil.
Installation Designed for single or continuous installation via a wire pendant, or alternatively surface mounted to a wall or ceiling via two securing holes in profile.

Håndapparater til lysbuesvejsning af metal, med overtrukne elektroder, komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget med transformatorer.
Machines for manual arc welding of metals, with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with transformers.

I Kælderen er 2 Rum. Udhuset, som er sammenbygget med Boligen, indeholder flere Udhus rum, Vaskerum, Skærpelo, samt et Kammer. Til Fyrmesterboligen hører en Bygning med Stald og Lade.
In the cellar there are 2 rooms. The outhouse is built together with the house and contains more rooms, a washing room and a room for drying sheep meat and a little room. Moreover there is a stable and a barn.

Inden antisemitiske, det nordvestlige semitisk sprog dannet omkring 3. årtusinde BCE, sammenbygget med arabisk som central-semitisk.
Within Semitic, the Northwest Semitic languages formed around the 3rd millennium BCE, grouped with the Arabic languages as Central Semitic.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Lorgues Village 349 000 €* villa 5 rums 142 m² Lorgues- Village LORGUES, Kun nogle få hundrede meter fra bymidten på en indhegent grund på 1.064 m2 med swimming pool sælges handy villa i to plan.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Lorgues Village 349 000€* villa 5 rooms 142 m² Lorgues- Village LORGUES. Handy villa of two levels, 142 m2 near the village centre and a fenced garden of 1. o64 m2 with swimming pool.

Beta Opti- dobbeltparabolske side- og tværreflektorer i halvblankt metalliseret aluminium med rigtig gode refleksionsegenskaber(> 92%), sammenbygget til én enhed.
Beta Opti- double parabolic side and cross reflectors in semi-gloss metallized aluminium with excellent reflective properties(> 92%), assembled into one unit.

Med Stenhøj som den forsikrede part, indtil varerne er installeret, sammenbygget eller monteret af Stenhøj eller dennes underleverandør.
With Stenhøj as the insured party, until the products have been installed, integrated or mounted by Stenhøj or its subsupplier.

Beta Opti- dobbeltparabolske side- og tværreflektorer i halvblankt metalliseret aluminium med rigtig gode refleksionsegenskaber(> 92%), sammenbygget til én enhed.
Beta Opti- double parabolic side and cross reflectors in satin matt, metallized aluminium with excellent reflective properties(> 92%), integrated into a single unit.

Med Stenhøj som den forsikrede part, indtil varerne er installeret, sammenbygget eller monteret af Stenhøj eller dennes underleverandør.
With StenhÃ̧ j as the insured party, until the products have been installed, integrated or mounted by StenhÃ̧ j or its subcontractor.

Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ydre energikilde, af den art der anvendes i automobiler, og som kan modtage og afkode digitale Radio Data System-signaler, herunder apparater der også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere.
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, incl. those also capable of receiving radio-telephonic andradio-telegraphic signals, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser optical reading system.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Nyhed Lorgues 550 000 €* villa 6 rums 150 m² Lorgues LORGUES.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details New Lorgues 550 000€* villa 6 rooms 150 m² Lorgues LORGUES.

Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem 8527 91 91(Ant) I andre tilfælde 8527 91 99(Ant) Ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, men med et ur.
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system 8527 91 91(PCE) Other 8527 91 99(PCE) Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev sælges Lorgues 3 Km Du Centre 850 000 €* villa 7 rums 300 m² Lorgues- 3 Km Du Centre UNDER OFFER LORGUES: Ca.3 km fra centrum og på en grund på 7.700 m2 anlagt i sydvendte terrasser med panoramaudsigt og tilplantet med et stort antal oliventræer.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details sold Lorgues 3 Km Du Centre 850 000€* villa 7 rooms 300 m² Lorgues- 3 Km Du Centre UNDER OFFER LORGUES: A 3 km from the centre on land of 7,700 m2 south facing terraces with panoramic views.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Bargemon Village 440 000 €* villa 8 rums 250 m² Bargemon- Village Dejligt hus i gå-afstand til byen, beliggende syd-vest med panoramaudsigt. Ca 250 m2 beboelse bestående af 2 lejligheder hver på 125 m2. Stueplan: Garage.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Bargemon Village 440 000€* villa 8 rooms 250 m² Bargemon- Village In walking distance from the village, nice house situated south-west with panoramic views.250 m2 consists of 2 apartment 125 m2 each one: Ground floor: Garage.

Såfremt varerne i henhold til særskilt skriftlig aftale med køber skal installeres, sammenbygges eller monteres af Stenhøj eller dennes underleverandør, således at Stenhøj i denne forbindelse har accepteret at bære risikoen for varerne indtil de er installeret, sammenbygget eller monteret, er køber forpligtet til at sørge for, at varerne forsikres eller medforsikres af køber eller tredjemand.
If the products are to be installed, integrated or mounted by Stenhøj or its subsupplier by separate written agreement with the buyer, it being understood that Stenhøj accepts the risk of the products until they have been installed, integrated or mounted, the buyer must ensure that the products are insured or co-insured by the buyer or a third party.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Bargemon Proche Village 375 000 €* mas 11 rums Bargemon- Proche Village Fire mindre huse beliggende på en grund på omkring 1800m² er til salg i gå-afstand til Bargemon.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Bargemon Near village 375 000€* mas 11 rooms Bargemon- Near village Four delightful houses located on a plot of about 1800M² are for sale near the center of the village of Bargemon.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et soveværelse og et badeværelse.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an open kitchen, a bedroom and a bathroom.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Draguignan By 430 000 €* hus 7 rums 200 m² Draguignan- By DRAGUIGNAN Stor traditionel villa med mange muligheder, beliggende i et roligt område af byen og tæt på faciliteter.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Draguignan Town 430 000€* house 7 rooms 200 m² Draguignan- Town DRAGUIGNAN Large traditional villa, with many opportunities, located in a quiet area of the city and close to amenities.

Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ekstern energikilde, herunder apparater, der også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, uden indbygget højttaler, sammenbygget med lydgengivere med laserbaseret læsesystem undtagen af den art deranvendes i automobiler.
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Claviers 2 Km 371 000 €* villa 5 rums 160 m² Claviers- 2 Km CLAVIERS: Smukt renoveret gammelt stenhus beliggende ca.2 km fra byen.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Claviers 2 Km 371 000€* villa 5 rooms 160 m² Claviers- 2 Km CLAVIERS: Old restored stone house only 2 km from the village.

Digitale automatiske databehandlingsmaskiner, som mindst består af en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed, som kan være kombinerede, sammenbygget i et fælles kabinet undtagen bærbare, af vægt< 10 kg, og undtagen ydre enheder samt foreliggendesom systemer.
Data-processing machines, automatic, digital, comprising in the same housing at least a central processing unit, plus one input unit and one output unit, whether or not combined excl. portable weighing< 10 kg and excl. presented in the form of systems and peripheral units.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Bargemon Village 690 000 €* villa 4 rums 155 m² Bargemon- Village BARGEMON: Arkitekttegnet hus, bygget i 2008 Ca.155 m2 beboelse bestående af: Entré med gæstetoilet. Veludstyret køkken og spisestue. Stor stue med pejs.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Bargemon Village 690 000€* villa 4 rooms 155 m² Bargemon- Village BARGEMON: Architect-designed house, built in 2008. Approximately 155 m2 livingspace consists of: Entrance hall with guest WC. Well equipped kitchen and dining room.

Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ekstern energikilde, herunder apparater, der også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, hverken sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere eller med et ur, med én eller flere indbyggede højt talere i samme kabinet.
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock, with one or more loudspeakers in the same housing.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Le Val Centre-Ville 229 000 €* byhus 5 rums 160 m² Le Val- Centre-Ville I en meget charmerende provencalsk landsby kun 5 km fra motorvejen.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Le Val Downtown 229 000€* Village house 5 rooms 160 m² Le Val- Downtown In the centre of this very charming village only 5 km from the highway.

Ved produktgruppen"bærbare computere"(i det følgende benævnt"produktgruppen") forstås:"En computer, der kan anvendes flere forskellige steder, og som består af en centralenhed, en skærm og et tastatur sammenbygget i ét kabinet, der er beregnet til nemt at kunne transporteres mellem forskellige steder og kan drives af et indbygget batteri.
The product group"portable computers"(hereinafter referred to as"the product group") shall mean:"A computer which can be used in multiple locations, and which consists of a system unit, display and keyboard combined in a single case, which is intended to be easily transported between locations and can be used with an internal battery.

Villaen består af en meget stor stue med åbent køkken ud mod en stor veranda, 3 soveværelser, et badeværelse og et toilet og et vaskerum Sammenbygget med huset er der en to rums lejligehd med en stue, et åbent køkken, et… oplev Bargemon Village 199 000 €* byhus 6 rums 159 m² Bargemon- Village Byhus der skal renoveres, men med mulighed for at lave 3 individuelle lejligheder. Ca.
The villa is comprises a very large living room with open kitchen opening onto a large veranda, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room Attached to the house is a 2 room flat with a living room, an… Full details Bargemon Village 199 000€* Village house 6 rooms 159 m² Bargemon- Village Village house to be renovated, but wit possiblity to make 3 apartments independent. The 159 m2 living space are divided into 3 levels.

Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ydre energikilde, af den art der anvendes i automobiler, herunder apparater der også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, af kassettetypen, med analogt/digitalt læsesystem undtagen apparater som kan modtage og afkode digitale Radio Data System-signaler.
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, incl. those also capable of receiving radio-telephonic and radio-telegraphic signals, combined with sound recording orreproducing apparatus incorporating an analog and digital reading system excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals.

Hvordan man bruger "sammenbygget" i en Dansk sætning

Centreret i rygningen er en bred skorstenspibe og over den østvendte gavl, der er sammenbygget med nabobygningen, er en slank skorstenspibe.

Den høje murpille, der er sammenbygget med gavlen er en reminiscens fra portalen, som i sin tid markerede indkørslen til bryggeriet.

Sammenbygget med huset ligger carporten med hertilhørende værksted/opbevaring, så man kan gå tørskoet ind i huset fra bilen.

Beliggende lige overfor skov, og meget tæt på Jægerspris SlotBoligen ligger sammenbygget med hyggelig café.

Byggeriet består af to bygninger på henholdsvis 8 og 17 etager sammenbygget med en mellembygning.

Sammenbygget med huset og forbundet via en baggang/mellembygning med skabe, er en muret rummelig garage med støbt gulv.

Længst mod vest er en tidligere grisestald sammenbygget med det eksisterende bygningssæt.

Ikke sammenbygget og kan derfor bruge hver for sig.

Munkenes kloster lå syd for kirken og sammenbygget med denne, således at præsterne gjorde deres entre gennem døren i tårnets sydvæg.

Alle skuffedele bliver rationelt og effektivt sammenbygget. 3.

Hvordan man bruger "attached, integrated, combined" i en Engelsk sætning

See the attached Yearbook Information page.

were also integrated within the circuit.

Large pieces made from combined sections.

For reference, please see attached image.

Attached item c_1 from page 47.

All combined with skill and originality.

Integrated electronic compass and barometric altimeter.

Cell phones have integrated tracking systems.

Compaction Combined Preloading Reinforcement Soft Soil.

System combined with remote LED driver.