Hvad er oversættelsen af " ARE ATTACHED " på dansk?

• er knyttet
• er fastgjort
• er tilknyttet
• er bundet
• er vedlagt
• er vedhæftet
• er fæstnet
• sidder fast
• er monteret
• er tilsluttet

Eksempler på brug af Are attached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The texts are attached to this Decision.
Teksterne er knyttet til denne afgørelse.

The rear sections on the antenna are attached last.
De bageste sektioner på antennen er tilsluttet sidst.

Five students are attached to the project.
Fem studerende er tilknyttet projektet.

Sending an incident report to your email. Snapshots are attached.
 Sende en hændelsesrapport til din email. Snapshots er vedlagt.

These are attached as Appendix 2.
Rapporteringsskemaerne er vedhæftet som tillæg 2.

All the necesesary parts are attached to the splint.
Alle nødvendige dele er fastgjort til splinten.

Flowers are attached to the ball-crown sewingpins.
Blomster er knyttet til bolden-krone syningben.

The required documents are attached to the letter.
De nødvendige dokumenter er knyttet til brevet.

They are attached to installers of free applications.
De er knyttet til installatører af gratis programmer.

Finishing materials are attached to the crate.
Efterbehandling materialer er fastgjort til kassen.

They are attached to a great mood, games, communication.
De er knyttet til et godt humør, spil, kommunikation.

The comments received are attached in Appendix II.
De modtagne kommentarer er vedhæftet som Bilag II.

They are attached with screws or with glueNEC-2/60, BMP-5.
De er fæstnet med skruer eller med limNEC-2/60, BMP-5.

Headphones to the phone are attached ordinary.
Hovedtelefoner til telefonen er vedhæftet almindeligt.

They are attached to other free programs users often download.
De er knyttet til andre gratis programmer brugere ofte downloade.

Two chains with balls are attached to the upper end.
To kæder med kugler er fæstnet til den øvre ende.

The local unit to which the sampled employees are attached.
Hvad angår den lokale enhed, som de udvalgte arbejdstagere er tilknyttet.

The trackers are attached to them by tape.
Disse trackere er monteret på dem med tape.

PAX wardrobe и BESTÅ storage combination. Reviews are attached.
Garderobeskabe PAX и opbevaring kombination BESTÅ. Anmeldelser er vedlagt.

The scales are attached to a layer of leather.
Vægten er fastgjort til et lag af læder.

Professor Peter Vuust and postdoc Bjørn Petersen are attached to the project.
Professor Peter Vuust og postdoc Bjørn Petersen er tilknyttet projektet.

These texts are attached to this Decision.
Disse tekster er knyttet til denne afgørelse.

Two declarations on the role of national parliaments are attached to the Treaty.
Traktaten er vedlagt to erklæringer om de nationale parlamenters rolle.

Drywall screws are attached to the profiles.
Drywall skruer er fastgjort til profilerne.

A rectangular steel chamber houses a shaft to which swinging hammers are attached.
En rektangulær stål kammeret huser en aksel, swingende hamre er tilsluttet.

What memories are attached to these diseases?
Hvilke minder er knyttet til disse sygdomme?

Operation of the-- device is only permitted after all the appropriate accessories are attached!
Det er kun tilladt at-- anvende maskinen, efter alt tilbehøret er monteret!

As balusters are attached with stainless steel?
Som balustre er fastgjort med rustfri stål?

And he's just got this little flap to let his little out. Yeah, except his trousers are attached to the top half.
I den øverste del, og en flap så han han få tisseren ud. Ja, undtagen hans bukser sidder fast.

To the floor they are attached with glue or screws.
Til gulvet de er bundet med lim eller skruer.

Hvordan man bruger "are attached" i en Engelsk sætning

The shirts logos are attached below.

Arms are attached with coiled metal.

All photos are attached with clothespins.

Two templates are attached for printing.

The decorative bits are attached well.

The registration forms are attached herewith.

The stencil files are attached below.

They are attached with small buttons.

Volunteer position descriptions are attached below.

Templates are attached for your convenience.

Hvordan man bruger "er tilknyttet, er knyttet" i en Dansk sætning

Lovgivningen siger nemlig, at det kun er lovligt at opkræve ekstra betalinger ved siden af huslejen, hvis der er tilknyttet en måler.

Rettigheder afhænger af rettigheds tildelingen for den brugergruppe man er tilknyttet.

Til hver bog er knyttet før- og efterlæsningsopgaver samt en lærervejledning.

Tyrkiet var længe passive i kampen mod IS, fordi tyrkiske interesser også er knyttet til bekæmpelsen af IS modstandere, nemlig Assad-regimet i Syrien og kurderne.

Grundstykker med eget matrikelnummer, som ikke var/er tilknyttet en bebyggelse i ejerlavet er udeladt.

Stof er knyttet til rummet og påvirkes af universets deformationsændringer.

De øvrige kontorer beskæftiger sig med sammenlignelige opgaveporteføljer, der er tilknyttet programmer og projekter, ligesom kvalitetssikring i relation til IT-udviklingsopgaver også er forankret her.

Han er tilknyttet tænketanken Civita, som også har udgivet bogen.

Hundens dag på arbejde, men virkeligheden viser, at du er i et Margarita glas og hæld karamellen udover og kom koh mig, og som typisk er tilknyttet et uddannelsesudvalg.

Vuggestuen og børnehaven er opdelt i grupper, hvor der er tilknyttet faste pædagoger og medhjælpere.