Hvad er oversættelsen af " CAN BE LETHAL " på dansk?

• kan være dødelig
• kan være dødbringende
• kan være dødelige

Eksempler på brug af Can be lethal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nature can be lethal.
Naturen kan være dødbringende.

We know that this sickness can be lethal.
Vi ved sygdommen kan være dødelig.

Lust can be lethal. It's leukemia.
UUOC kan være dødelige. Det er leukæmi.

This condition can be lethal.
Denne tilstand kan være dødelig.

Any kind of bee can be lethal, provided you get stung by enough of them.
Alle bier kan dræbe, hvis man bliver stukket af nok af dem.

Way too much insulin… Well, that can be lethal.
Alt for meget insulin kan være dødeligt.

Affections can be lethal in this Rome of ours.
Følelser kan være dødbringende her i vort Rom.

We know there are sound weapons now and we know they can be lethal.
Vi ved der er forsvarlig våben nu og vi ved, de kan være dødbringende.

Accidental ingestion can be lethal for children.
Utilsigtet indtagelse kan være dødelig.

Them clown fuckers can be dangerous, and the little ones can be lethal.
De klovne kan sgu være farlige, og de små kan være dødelige.

Accidental ingestion can be lethal for children.
Utilsigtet indtagelse kan være dødbringende for børn.

Case reports have shown that an acute administration of 20-50 mg/kg in humans can be lethal.
Case rapporter har vist, at en akut administration på 20 mg/kg i mennesker kan være dødbringende.

Laboratory tests carried out on guinea-pigs have shown that dioxin can be lethal even in small doses 5 picograms/day/kilogram.
Laboratorieundersøgelser med forsøgsdyr har vist, at også små doser dioxin kan være dødelige 5 picogram pr. dag pr. kilogram.

The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal.
Kombinationen af høj temperatur, dårlig udluftning, overfyldning og mangel på vand kan være dødbringende.

The poison of the large hornet is so strong that its sting can be lethal for children under the age of 5.
Den indeholder en så kraftig gift, at det kan være livsfarligt for småbørn i 4-5 års alderen at blive stukket af den.

But dogs genetically sensitive to the medication have an anomaly that allows the ivermectin to pass the dog's blood-brain barrier and into its central nervous system, which can be lethal for the animal.
Men hunde genetisk følsomme over for medicinen har en anomali, der tillader ivermectin at passere hundens blod-hjerne-barrieren og ind i det centrale nervesystem, der kan være dødelig for dyrene.

Our respiratory system removes carbon dioxide(which can be lethal if it is left in our body to accumulate) and provides oxygen to the cells.
Vores respiratoriske system fjerner kuldioxid(som kan være dødelig, hvis det er venstre i vores krop til at akkumulere) og giver ilt til cellerne.

I don't know if you realize, but… even something like gelsemium can be lethal in higher doses.
Jeg ved ikke, om du er klar over det mens selv gelsemium kan være dødelig i større mængder.

We now have valid and sufficient scientific evidence demonstrating that high-intensity active naval sonars can be lethal for whales, dolphins and fish.
Vi råder efterhånden over veldokumenterede og tilstrækkelige videnskabelige beviser for, at højintensive aktive sonarer kan være dødelige for hvaler, delfiner og fisk.

The bacteria in itself is not pathogenic, but as soon as it begins to divide and grow, it liberates an extremely dangerous toxin that can be lethal even in small concentrations.
Bakterien er ikke farlig i sig selv, men mens den vokser udskiller den et meget farligt giftstof, som, selv i meget små mængder, kan være dødeligt.

Normal food could be lethal.
Almindelig mad kan være dødbringende.

Normal food could be lethal.
Normal føde kan være dødeligt.

If I told you the bees that made that could be lethal, would that help?
Ville det hjælpe, hvis jeg sagde, at bierne kan være dødbringende?

That could be lethal.
Det kunne være livsfarligt.

His weapon could be lethal.
Hans våben kunne være dræbende.

She said he was doing biological work that could be lethal in the wrong hands.
Hun sagde, hans arbejde kunne være dødbringende i de forkerte hænder.

What happened in Annual could be lethal for our government.
Det, der skete i Annual, kunne være fatalt for regeringen.

Summoning such a powerful demon could be lethal.
At tilkalde så mægtig en dæmon er livsfarligt.

A single miscalculation could be lethal.
En enkelt fejlberegning kan være fatal.