Hvad er oversættelsen af " CAN BE LIFE-THREATENING " på dansk?

• kan være livstruende
• kan være livsfarligt

Eksempler på brug af Can be life-threatening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of them can be life-threatening.
Nogle af dem er livsfarlige.

Ciprofloxacin Bayer treatment will have to be stopped immediately, as this can be life-threatening.
Behandlingen med Ciprofloxacin Bayer skal stoppes omgående, da det kan være livsfarligt.

The disease can be life-threatening.
Sygdommen kan være livsfarlig.

If bleeding occurs in the brain, this can lead to a stroke, which can be life-threatening.
Hvis blødninger opstår i hjernen kan dette føre til et slagtilfælde, som kan være livstruende.

Animal mentality can be life-threatening for other beings.
Dyrisk mentalitet kan være livsfarlig for andre væsener.

Meningitis may cause brain injury and can be life-threatening.
Meningitis kan forårsage hjerneskade og kan være livstruende.

In acute cases, IMHA can be life-threatening condition requiring emergency treatment.
I akutte tilfælde, IMHA kan være livstruende tilstand, der kræver akut behandling.

Some of these are niggling problems, some can be life-threatening.
Nogle af disse er kontroversielle problemer, nogle kan være livstruende.

Chronic hepatitis C can be life-threatening with the most serious symptoms being cirrhosis and liver cancer.
Kronisk hepatitis C kan være livstruende, hvor de alvorligste symptomer viser sig ved skrumpelever og leverkræft.

But the energy release can be life-threatening.
Men energistrømmen kan være livstruende hvis cellemutationerne ikke omstødes.

The condition can be life-threatening and overtake anyone, but in babies and young children the risk is higher than in healthy adults.
Tilstanden kan være livstruende og overvinde nogen, men hos spædbørn og småbørn er risikoen højere end hos raske voksne.

These toxic effects can be life-threatening.
Disse giftvirkninger kan være livstruende.

It is important to recognize iron-deficiency anemia, because the underlying disease can be life-threatening.
Det er vigtigt at erkende jernmangelanæmi, fordi den underliggende sygdom kan være livstruende.

Cardiovascular events can be life-threatening or cause death.
Virkninger på hjerte og kredsløb kan være livstruende eller forårsage døden.

If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus, stop taking Ciprofloxacin Bayer immediately, as this can be life-threatening.
Opdager, at der er blod eller slim i afføringen, skal du omgående stoppe med at tage Ciprofloxacin Bayer, da det kan være livsfarligt.

These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Disse kardiovaskulære tilfælde kan være livstruende og kan medføre døden.

The long-term effects on humans are not fully known, but poison center experts report that effects of synthetic marijuana can be life-threatening.
De langsigtede virkninger på mennesker er ikke kendt fuldt ud, men eksperter på giftcentre siger, at virkningerne af syntetisk marihuana kan være livstruende.

These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Disse kardiovaskulære tilfælde kan blive livstruende og kan føre til død.

If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus, stop taking Ciprofloxacin Bayer immediately, as this can be life-threatening.
Hvis diaréen bliver svær eller fortsætter, eller hvis du opdager, at der er blod eller slim i afføringen, skal du omgående stoppe med at tage Ciprofloxacin Bayer, da det kan være livsfarligt.

But the energy release can be life-threatening if the cellular mutations are reversed, which is why he is probably already dead.
Men energistrømmen kan være livstruende hvis cellemutationerne ikke omstødes. Så han er sikkert allerede død.

Patients taking Ziagen may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Ziagen is continued.
Patienter, som tager Ziagen, kan måske få en overfølsomhedsreaktion(alvorlig allergisk reaktion), som kan være livstruende, hvis behandling med Ziagen fortsættes.

Sick people are allowed to break the fast, if it can be life-threatening illness, or add to the pain which it feared would mengakhirkan or slow recovery if the patient is fasting. c.
Syge mennesker har lov til at bryde fasten, hvis det kan være livstruende sygdom, eller tilføje til den smerte, som det frygtede ville mengakhirkan eller langsom bedring, hvis patienten er fastende. c.

Since Kivexa contains abacavir some patients taking Kivexa may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if you continue to take Kivexa.
Da Kivexa indeholder abacavir kan nogle patienter, som tager Kivexa, få en overfølsomhedsreaktion(alvorlig allergisk reaktion), som kan være livstruende, hvis behandling med Kivexa fortsættes.

It could even be appendicitis, which is common in children and can be life-threatening if immediate medical attention is not provided.
Det kunne endda være blindtarmsbetændelse, som er almindelig hos børn og kan være livstruende, hvis øjeblikkelig lægehjælp ikke er til rådighed.

Other possible effects(frequency cannot be estimated from the available data) Lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) is a serious side effect that can be life-threatening.
Andre mulige bivirkninger(hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) Laktatacidose(overskud af mælkesyre i blodet) er en alvorlig bivirkning, som kan være livstruende.

Since Kivexa contains abacavir some patients taking Kivexa may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Kivexa is continued.
Da Kivexa indeholder abacavir, kan nogle patienter, som tager Kivexa, få en overfølsomhedsreaktion(alvorlig allergisk reaktion), som kan være livstruende, hvis behandling med Kivexa fortsættes.

Since Trizivir contains abacavir(which is also the active substance of Ziagen) some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if you continue to take Trizivir.
Da Trizivir indeholder abacavir(som også er det aktive stof i Ziagen), kan nogle patienter, som tager Trizivir, få en overfølsomhedsreaktion(alvorlig allergisk reaktion), som kan være livstruende, hvis man fortsætter med at tage Trizivir.

Fentanyl-ratiopharm is a medicinal product that could be life-threatening to children.
Fentanyl- ratiopharm er et lægemiddel, der kan være livsfarligt for børn.

The pain-relieving medicine in Rapinyl is very strong and could be life-threatening if taken accidentally by a child.
Den smertelindrende medicin i Rapinyl er meget stærk og kan være livstruende, hvis den ved et uheld tages af et barn.

The pain-relieving medicine in Effentora is very strong and could be life-threatening if taken accidentally by a child.
Den smertelindrende medicin i Effentora er meget stærk og kan være livstruende, hvis et barn utilsigtet kommer til at tage det.

Hvordan man bruger "can be life-threatening" i en Engelsk sætning

Cardiac issues can be life threatening in the United States.

A small mistake can be life threatening in no time.

There can be life threatening intracranial brain hemorrhage bleeding sometimes.

IBD can be life threatening or fatal if left unattended.

HGE can be life threatening or fatal if left unattended.

Colitis can be life threatening or fatal if left unattended.

Megaesophagus can be life threatening or fatal if left unattended.

A severe burn can be life threatening or career ending.

In some cases, these complications can be life threatening also.

This infection can be life threatening or cause permanent disability.

Hvordan man bruger "kan være livsfarligt, kan være livstruende" i en Dansk sætning

Selv en lille stigning i blodsukkeret kan være livsfarligt selv for sunde og raske mennesker.

Kg legemsvægt) har præsenteret med lavt blodsukker (hypoglykæmi), som kan være livstruende.

Det betyder, at det kan være livstruende.

Anafylaksi kan være livstruende og kræver øjeblikkelig lægehjælp.

Det er ikke flovt at råbe fore, da det kan være livsfarligt, hvis du ikke gør det.

Ved dårligt helbred menes, at man ikke kan tåle en forkølelse, influenza eller lignende, uden at det kan være livstruende.

Alvorlig hypoglykæmi kan forårsage hjerneskade og kan være livstruende.

Du kan være livstruende, hvis det skønnes at medføre øgede sundhedsomkostninger.

Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.

Ring 1-1-2, da indre blødninger potentielt kan være livstruende.