Hvad er oversættelsen af " CAN BE PREDICTED " på dansk?

• kan forudsiges
• kan forudses

Eksempler på brug af Can be predicted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that the weather can be predicted.
Jeg tror på, man kan forudsige vejret.

Today, an eruption can be predicted roughly a month in advance.
I dag kan et udbrud forudsiges cirka en måned i forvejen.

It creates slow, strong potentials that can be predicted.
Den skaber langsomt, stærke potentialer, der kan forudsiges.

This can be predicted for people of different sun signs based on their zodiac personality.
Dette kan forudsiges for mennesker af forskellige solens tegn baseret på deres stjernetegn personlighed.

On the other hand, a number of indirect impacts can be predicted.
Derimod kan en række indirekte virkninger forudses.

Egg release can be predicted also by an ovulation predictor in urine tests, available at most pharmacies and drug stores.
Æg løsladelse kan forudsiges også en ægløsning prædiktor i urinprøver, tilgængelig på de fleste apoteker og kiosker.

The impacts caused by an emission depend on and can be predicted from knowledge about.
De miljøpåvirkninger der forårsages af en emission afhænger af og kan forudsiges fra kendskabet til.

This can be predicted accurately on a group basis with a standard error of about 2%, by the set of regressive equations developed for WHO/FAO/UNU.
Dette kan forudsiges nøjagtigt på gruppebasis med en standardfejl på ca. 2% ved anvendelse af det sæt degressive ligninger, som er udviklet for WHO/FAO/UNU.

This will be the situation, to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.
Det vil være situationen, så vidt den kan forudsiges, i de kommende uger og måneder.

Many forms of natural disaster(such as drought and fires) are recurrent and can be predicted.
Mange former for naturkatastrofer(såsom tørke og brande) er tilbagevendende fænomener og kan forudses.

What is certain is that this restructuring can be predicted and effected in many ways.
Det er klart, at denne omstrukturering kan planlægges, og at den kan ske på mange måder.

Even if the situation calms down, new and perhaps even more violent unrest can be predicted.
Selv hvis der falder ro over situationen, kan der forudsiges nye og måske endnu mere voldelige uroligheder.

Therefore, the Northern Lights extent can be predicted and can be followed on pages like this: spaceweather. com.
Nordlysets omfang kan derfor forudsiges og kan følges på eksempelvis siden: spaceweather. com.

In theory, if an animal is taken care of, nurtured, fed… it will exhibit behaviour that can be predicted.
I teorien, hvis et dyr bliver plejet passet og fodret,-- vil den udvikle en opførsel, der kan forudsiges.

I saw, too, much of the probable future, for the future CAN be predicted fairly accurately for a world or even for a country.
Jeg så også meget af den mulige fremtid, for fremtiden kan forudsiges nogenlunde nøjagtigt for en klode, endda for et land.

If many people are exposed to the same dose, an increase in the incidence of cancers can be predicted.
Hvis mange mennesker udsættes for den samme dosis, kan en forøgelse af kræfthyppigheden forudsiges.

Thus, a current copper-contamination of steel can be predicted to incur a future deposition of the contaminated steel.
Det kan altså forudsiges at en kobberforurening af stål i dag vil medføre en fremtidig deponering af det forurenede stål.

Vroom has constructed a model whereby the satisfaction of the worker, in relation to the shift system, can be predicted.
Vroom har konstrueret en model, ved hjælp af hvilken arbejderens trivsel i relation til skiftsystemet kan forudsiges.

However, no safety issue can be predicted because valsartan would not have specific safety issues associated with renal failure in general.
Der kan dog ikke forudsiges nogen sikkerhedsproblemer, da valsartan ikke er forbundet med nogen specifikke sikkerhedsproblemer i tilknytning til nyresvigt generelt.

Typically, this results in extended intervals, while instrument failures can be predicted and reliability is increased.
Det medfører typisk længere intervaller, mens instrumentfejl kan forudsiges, og der opnås større pålidelighed. Administreret kalibreringstjeneste.

It can be predicted that alcopops and designer drinks will spread to all Member States and the UK experience suggests that market penetration can be very swift.
Det kan forudses, at alcopops og designer drinks vil brede sig til alle medlemsstater, og erfaringen fra Det Forenede Kongerige viser, at de meget hurtigt kan trænge ind på markedet.

And children need to be able to please, because the logic of adults can be predicted and understood, but the fact that children need to understand like a sixth sense.
Og børn skal være i stand til at behage, fordi logikken i voksne kan forudse, forstå, og det er hvad børnene kan lide at blive forstået af nogle sjette sans.

In countries where the bulk of the renumeration of general practitioners comes from capitation or other payments which do not vary with the number of services provided(Denmark, the Netherlands, Italy and the United Kingdom), year to year changes in expenditure can be predicted with considerable reliability.
I lande, hvor størstedelen af aflønningen af alment praktiserende læger er baseret på betaling pr. registreret patient eller andre former for betaling, der ikke varierer efter antallet af tjenesteydelser(Danmark, Nederlandene, Italien og Det forenede Kongerige), kan man forudse udgiftsændringer fra år til år med ret stor sikkerhed.

To ignore this and pretend to be surprised, to overlook something that can be predicted and prevented only shows that people have not been placed at the centre of our attention.
Når man ignorerer dette, foregiver overraskelse og giver sig til at reparere på det, der kunne have været forudset og forebygget, viser det blot, at mennesket ikke er sat i centrum for opmærksomheden.

The incidence of some kinds of cancer can be predicted by genetic predisposition, lifestyle and so on. In my opinion, therefore, more extensive screening could be the first effective and rapid step towards preventing many deaths.
Forekomsten af visse kræftformer kan forudsiges gennem genetisk disponering, levevis osv. Efter min mening kan en mere omfattende screening derfor udgøre et første effektivt og hurtigt skridt til forebyggelse af mange dødsfald.

The specific hypothesis in the PhD study were that helminth infections(Ascaridia galli/roundworms and Heterakis sp.) increase the mortality rate at peak of lay, and that helminth infections diagnosed at end of lay can be predicted by at least one clinical welfare indicator diagnosed at peak of lay and end of lay.
Her blev det undersøgt, om der er en sammenhæng mellem infektioner med indvoldsorm(spolorm(Ascaridia galli) og blindtarmsorm(Heterakis sp.)) og dødeligheden ved topydelse. Endvidere blev det undersøgt, om indvoldsorm kan forudsiges ved hjælp af kliniske velfærdsindikatorer.

When one on an election day sees that after the first 20% of the votes are counted, the final result can be predicted with good statistical certainty, so you can feel that the mass of voters really is a big and strong animal that reacts predictably to certain stimulations and irritations.
Når man på en valgaften ser at blot efter at de første 20% af stemmerne er talt op, kan det endelige resultat forudses med god statistisk sikkerhed, så kan man godt få fornemmelsen af at vælgermassen er et stort og stærkt dyr, som reagerer forudsigeligt på bestemte stimuleringer og pirringer.

They seem to me very clever, though obscurely written, and I agree with almost everything he says, except with some passages which appear to imply that no experiments should be tried unless some immediate good can be predicted, and this is a gigantic mistake contradicted by the whole history of science."*'Transactions of the International Medical Congress,' 1881, vol. iv. p.
Jeg synes, de er godt, om end noget dunkelt skrevne, °g jeg er enig i næsten alt, han siger, med und-tagelse af nogle steder, hvor han synes at mene, at man aldrig burde foretage eksperimenter, und-tagen naar det kan forudsiges, at de umiddelbart vil føre til noget godt og nyttigt; dette er en kjæmpemæssig vildfarelse, der modsiges af hele videnskabens historie." 1"Den Internationale lægekongress's forhandlinger 1881, 4de bind s.

And children need to be able to please, because the logic of adults can be predicted and understood, but the fact that children need to understand like a sixth sense. Children's games are very diverse, and this is done that would cover fully all the interests and desires that can occur in children.
Og børn skal være i stand til at behage, fordi logikken i voksne kan forudse, forstå, og det er hvad børnene kan lide at blive forstået af nogle sjette sans. Kids spil er meget forskelligartede, og dette gøres som fuldt ud dækker alle interesser og ønsker, der kan forekomme hos børn.

For me, the lesson is simple: when weather conditions such as that occur, conditions that can be predicted, that can be forecast, we must be able to rely on the backup of a European civil protection force such as the one recommended by the Barnier report, and which will make it possible, in particular, to fight incipient fires before they get out of hand, because afterwards it is too late.
For mig er sagen enkel. Når sådanne vejrforhold opstår, forhold, der kan forudsiges og forudberegnes, må vi kunne regne med hjælp fra en europæisk civilbeskyttelsesstyrke som den, der foreslås i Barnier-rapporten, og som især vil gøre det muligt at bekæmpe spirende brande, før de kommer ud af kontrol, for bagefter er det for sent.

Hvordan man bruger "can be predicted" i en Engelsk sætning

Noise, crosstalk, and impedance can be predicted and controlled.

Some risks can be predicted by extrapolating historical patterns.

As a result, return traffic can be predicted correctly.

Machine failures can be predicted by evaluating sensor data.

The cost of further additions can be predicted accordingly.

This application’s work can be predicted by its name.

The probability of an event can be predicted theoretically.

Future cardiovascular events can be predicted using risk-assessment tools.

Peak pandemis moth flight can be predicted using degree-days.

Sometimes earthquakes can be predicted but often they cannot.

Hvordan man bruger "kan forudsiges, kan forudses" i en Dansk sætning

Hvad den henfalder til kan forudsiges ud fra dens masse, men denne er ikke kendt endnu.

Ikke alle nationale og internationale begivenheder, som Enhedslisten bør reagere på, kan forudses endsige tidsbestemmes.

Men ikke alle udgifter kan forudses.

Transport- og energiministeren fastsætter, hvilke ingen fick medicin Under tisdagsförmiddagen reaktioner, der kan forudsiges ud kan være effekt af nogle.

Virksomheden Norisol har ansat en tillidsrepræsentant, så er det fordi, der ikke kan forudsiges ud fra barnets udseende og røntgen­billeder og kan hentes på.

Extinction koefficient kan forudsiges ved hjælp af AuNR form parametre41.

Finansielle kollaps kan forudses, og deres skadevirkninger dæmpes.

Det er først, når der er en forståelse for de komplekse naturlige processer, at det kan forudsiges, hvilke indirekte påvirkninger vores daglige gøremål kan medføre.

Random Number Generator er defineret som et system af figurer og deres kombinationer, som ikke kan forudsiges.

Intensiv 2 omfatter meget sjældne arter, uregelmæssigt ynglende arter og arter, hvis forekomst ikke kan forudsiges.