Hvad er oversættelsen af " FORUDSAGT " på engelsk?

• predicted
• foretold
• prophesied
• forecast
• foreseen
• prophesized
• predicts
• forecasted
• predict
• previsualized

Eksempler på brug af Forudsagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er som forudsagt.
It was foretold.

Som forudsagt regner det nu.
As predicted, it started raining.

Dette blev forudsagt.
This was predicted.

Usædvanlige meteorologiske fænomener er forudsagt.
Unusual meteorological phenomena have been forecast.

Det blev forudsagt, at.
It was foretold.

I Esajas 52 og 53 var det forudsagt.
In Isaiah 52 and 53 it was foretold.

Te Kai Po har forudsagt fremtiden.
Te Kai Po has foretold the future.

Det kunne jeg ikke have forudsagt.
I couldn't have predicted this.

Hans mission var forudsagt i Malakias 3:1.
His mission was prophesied in Malachi 3:1.

Og vi er meget trætte.- Også forudsagt.
And we're very tired.- Also foretold.

Strengeteorien har altid forudsagt, at de eksisterer.
String theory has always predicted they exist.

Hvorfor var min fødsel fra himlen forudsagt.
O wherefore was my birth from Heaven foretold.

Kunne jeg have forudsagt hvad Walmart ville være nu.
I could have predicted what Walmart would be now.

Lige som det blev forudsagt.
As it was foretold.

Har har forudsagt min død, og sådan har skæbnen talt.
He has foreseen my death, and so the fates have spoken.

Fremtiden forudsagt.
The future foretold.

Forudsagt i Johannes Åbenbaring 12:17 til at gå i krig.
Prophesied in Revelations 12:17 to make war on the seed.

Det har jeg forudsagt.
This I have foreseen.

Økonomer har forudsagt fem af de sidste tre recessioner.
Economists have predicted five of the last three recessions.

Jeres ankomst var forudsagt.
Your arrival'twas foretold.

Det blev forudsagt, at dette svangerskab ville blive afbrudt.
It was foretold that this pregnancy would be terminated.

Jeres ankomst er forudsagt.
Your arrival has been prophesized.

Profeten forudsagt status af muslimer, når de er tabt.
The Prophet prophesized the status of Muslims when they are lost.

Vi har lige analysere det, forudsagt det.
We just analyze it, predict it.

Så spøgelset havde forudsagt den første partition på Polen.
Then the ghost had predicted the first partition of Poland.

Nu er der tillid igen, som jeg ville have forudsagt.
Now we have trust again, as I would have predicted.

Vores sejr er blevet forudsagt, og den bliver hurtig.
Our victory has been foretold, and it will be swift.

Okay, så større system bevæger sig mod Riverside som forudsagt.
Okay, so larger system is moving toward Riverside as predicted.

Præsten åbnede kroppen og forudsagt hvor fremtiden.
The priest opened the body and predicted that future.

Hvem kunne have forudsagt atomkraftens udbredelse for 80 år siden?
Years ago, who could have predicted nuclear proliferation?

Hvordan man bruger "forudsagt" i en Dansk sætning

Hvis prisen på aktivet efter en time kontraktens udløbstidspunkt er steget, og du har forudsagt, at det ville stige, så har du vundet positionen.

Desværre for planlæggere opfører folk sig ofte slet ikke, som det er blevet forudsagt.

Igen kunne intet beløb af analyserende årsrapporter eller økonomiske rapporter eller tekniske analyser have forudsagt dette.

Det havde Mette Frederiksen faktisk forudsagt på dørtrinnet til forsamlingshuset: 'Den her duel flytter ingenting'.

Jeg blev, som forudsagt af lægerne, udskrevet fra hospitalet fire dage efter operationen.

Først spurgte jeg ham om han kunne have forudsagt undersøgelsens resultatet?

Ifølge flere tyske medier har transportministeriet forudsagt Scandlines’ død, når Femernforbindelsen åbner. 22.

Hvad der er blevet klart over tid, er, at internettet ikke ændrede tingene så meget som forudsagt, men det forsvandt heller ikke.

Forudsagt koldt, blæsende vejr i de kommende dage kunne forbedre waterfowling billedet, selv om.

Skuespillerne, der beskrives i drejebogen, bevæger sig på vor nutidige scene, spiller de roller, de er forudsagt at ville spille og producerer de forudsagte begivenheder.

Hvordan man bruger "predicted, prophesied, foretold" i en Engelsk sætning

although totally could have predicted it.

Sister Clara Grace prophesied over HEF.

Jesus foretold his death and resurrection.

At its appearance, God foretold His salvation.

What about the predicted earth changes?

It’s predicted for our area too.

The predicted earnings are not winnings.

Who could have foretold that Dr.

Analysts have predicted that the U.S.

Prophesies have never accurately foretold the future.