Eksempler på brug af Predicho på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ha sido predicho.
Fue predicho que la banda dudaría.
Ha sido predicho.
Det er blevet forudsagt.El predicho“tiempo del fin” comenzó en 1914.
Eso también fue predicho.
Det blev også spået.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
predecir el futuro
predecir el resultado
predecir el tiempo
predecir aspectos
científicos predicenexpertos predicenanalistas predicenjesús predijocapacidad de predecirpredecir el clima
Mere
Esto fue predicho en la Biblia.
Dette er forudsagt i Bibelen.También esto estaba predicho.
Også dette var forudsagt.Esto ha sido predicho en la Biblia.
Dette er forudsagt i Bibelen.Todo esto ha sido predicho.
Alt dette er blevet forudsagt.Fue predicho que habría uno que dudaría.
Det blev spået, at der ville være en, der tvivlede.No podría haber predicho esto.
Det kunne jeg ikke have forudsagt.Este día fue predicho con todos los símbolos de la tela.
Como los profetas habían predicho.
Som profeterne havde forudsagt.No podría haber predicho el día exacto.
Jeg kunne ikke have forudset den nøjagtige dag.No es un resultado que yo habría predicho, no.
Det havde jeg ikke forudset.Nadie podría haber predicho lo que pasaría esta noche.
Ingen kunne have forudset, hvad der skete i nat.Sí,¿Quién podría haber predicho esto?
Ja, der kunne have forudsagt det?Fue predicho que intrusos aterrizarían en mi costa.
Det blev spået, at fremmede ville lande på min kyst.¿Pero podríamos haberlo predicho la semana anterior?
Men kunne vi have forudsagt det ugen før?¿Por qué fue mi nacimiento por el Cielo predicho.
Hvorfor blev min fødsel forudsagt fra Himlen?Estaba predicho que la gente abandonaría la religión!
Det er forudsagt at folk vil forlade religionerne!Exactamente como la teoría de Einstein había predicho.
Præcis som Einsteins teori havde forudsagt.Y fue predicho que necesitarían ayuda para llegar aquí.
Og det blev spået, at I ville få brug for hjælp til at nå frem.A continuación, el fantasma había predicho la primera partición de Polonia.
Så spøgelset havde forudsagt den første partition på Polen.Ha sido predicho, Hija Mía y representa una gran noticia.
Det er blevet forudsagt, Min Datter, og repræsenterer store nyheder.Cuarenta de los oráculos y adivinos más poderosos del globo lo han predicho.
Af de største orakler og sandsigere i verden har spået det.Las personas han predicho el fin del mundo desde hace miles de años.
Folk har forudset verdens undergang i tusindvis af år.Google'Sieg' Hire ahora está exactamente predicho en el video de arriba.
Google'Sieg' Hire er nu nøjagtigt forudsagt i ovenstående video.Quién podia haber predicho que Aziz iba a ser salvado por su enemiga?
Hvem kunne have forudsagt, at fjenden ville redde Aziz?Se esperaba la llegada de los Aliados, que llegaron, comoel propio Rommel había predicho.
De allierede ankom,som Rommel selv havde forudset.
