Eksempler på brug af Jesús predijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jesús predijo persecución.
Jesus forudsiger forfølgelser.En realidad, sucedió tal como Jesús predijo.
Men det sker, som Jesus har forudsagt.Jesús predijo las persecuciones.
Jesus forudsiger forfølgelser.Esto es exactamente lo que Jesús predijo que sucedería.
Jesús predijo la destrucción de Jerusalén.
Jesus forudså Jerusalems ødelæggelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
predecir el futuro
predecir el resultado
predecir el tiempo
predecir aspectos
científicos predicenexpertos predicenanalistas predicenjesús predijocapacidad de predecirpredecir el clima
Mere
Hay quienes dicen que las cosas que Jesús predijo han sucedido siempre.
Jesús predijo que en nuestros días habría más desastres naturales.
Jesus forudsagde at der ville komme flere naturkatastrofer.En sus parábolas del Reino, Jesús predijo de manera muy gráfica los resultados de la cosecha.
I sine lignelser om Riget forudsagde Jesus i et levende sprog resultatet af høstarbejdet.Jesús predijo que vendrían tiempos muy difíciles para la humanidad.
Jesus forudsagde at der ville komme kritiske tider for mennesker.Aun así, algunas se encuentran con tierra excelente,echan raíces y brotan, tal como Jesús predijo.
Der er dog nogle sædekorn der falder i god jord, spirer ogslår rod, sådan som Jesus forudsagde.Jesús predijo que la congregación cristiana sería blanco de ataques.
Jesus forudsagde at den kristne menighed ville komme under angreb.En su profecía sobre el tiempo del fin, Jesús predijo que nombraría un conducto para dar“alimento al tiempo apropiado” Mat.
I sin profeti om endens tid forudsagde Jesus at han ville udvælge en kanal til at uddele åndelig„mad i rette tid“.Jesús predijo que el templo de Jehová quedaría totalmente destruido.
Jesus forudsagde at Jehovas tempel ville blive fuldstændig ødelagt.En las páginas de la revista Watch Tower se enfatizó con cada vez más claridad la importancia de la obra que Jesús predijo: la predicación de las buenas nuevas.
Gennem Vagttårnet blev vigtigheden af det arbejde Jesus havde forudsagt- nemlig forkyndelsen af den gode nyhed om Riget- gjort mere og mere tydelig.Jesús predijo que tiempos difíciles están por delante para la humanidad.
Jesus forudsagde at der ville komme kritiske tider for mennesker.Sin duda impresiona ver cómo se está cumpliendo esta profecía, sobre todo si se tiene en cuenta que Jesús predijo que los verdaderos cristianos serían“objeto de odio de parte de toda la gente”(Lucas 21:17).
Profetien er blevet opfyldt i et imponerende omfang, ikke mindst i betragtning af at sande kristne, som Jesus forudsagde, er blevet„genstand for alles had“.- Lukas 21:17.Jesús predijo que habría profetas falsos que contaminarían el cristianismo.
Pensemos en la obra que Jesús predijo que realizarían sus seguidores antes del fin de este sistema de cosas.
Tænk engang på det arbejde Jesus forudsagde at hans disciple ville udføre inden afslutningen på denne tingenes ordning.Jesús predijo que muchos no harían caso de las pruebas que demuestran que estamos viviendo en los últimos días.
Jesus forudsagde at de fleste mennesker ville ignorere tegnene på at vi lever i de sidste dage.Jesús predijo que la mayoría de la gente no prestaría atención a las pruebas de que vivimos en los últimos días.
Jesus forudsagde at de fleste mennesker ville ignorere tegnene på at vi lever i de sidste dage.Jesús predijo que los falsos profetas deformarían sus enseñanzas y engañarían a la mayoría de la gente.
Jesus forudsagde at der ville fremstå falske profeter som ville forvanske hans lære, og at de fleste ville blive vildledt.Luego Jesús predijo la gran tribulación; una época tan catastrófica que si Dios no interviniere nadie quedaría con vida.
Derefter forudså Jesus den store trængsel- en tid med så store problemer, at uden Guds indgriben, ville ingen mennesker overleve.Jesús predijo que muchos en su lugar tienen una actitud negativa hacia el mensaje del regreso de Jesús y cree que esto no puede suceder ahora.
Jesus forudsagde, at mange i stedet har en negativ holdning til budskabet om Jesu genkomst og mener, at dette ikke kan ske nu.Jesús predijo que antes de que el Reino de Dios estableciera la paz en la Tierra, el mundo estaría plagado de guerras, hambre y terremotos(Mateo 24:3, 7).
Jesus forudsagde at lige inden Riget skaber fred på jorden, ville vores verden være plaget af krige, sult og jordskælv.- Mattæus 24:3, 7.Jesús predijo sucesos y condiciones que probarían que este mundo habría entrado en“la conclusión del sistema de cosas”.
FØR Jesus døde, forudsagde han nogle begivenheder og globale forhold som ville være et tegn på at verden var kommet ind i den periode der kaldes„afslutningen på tingenes ordning“.Jesús predijo:“Cuando alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación, como se habló de ella por medio de Daniel el profeta, de pie en un lugar santo(use discernimiento el lector), entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas” Mat.
Jesus forudsagde:„Når I får øje på afskyeligheden der forårsager ødelæggelse og som er omtalt ved profeten Daniel, idet den står på et helligt sted,(lad læseren bruge dømmekraft,) så lad dem der er i Judæa flygte til bjergene.“ Matt.Jesús predice que edificará su iglesia, o congregación, sobre sí mismo;
Jesus forudsiger at han vil bygge sin kirke, eller sin menighed, på sig selv;Jesús predice que él mismo morirá y será resucitado al tercer día.
Jesus forudsiger her at han selv vil dø og blive oprejst på den tredje dag.Jesús predice la traición de Judas.
Jesus forudsiger Judas' forræderi.Jesús predice que Pedro lo negará.
Jesus forudsiger, at Peter vil tage afstand fra ham.
