Hvad Betyder PREDECIR ASPECTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forudsige aspekter

Eksempler på brug af Predecir aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una previsión puede ayudarle a predecir aspectos, como las ventas futuras, los requisitos de inventario o las tendencias de los consumidores.
Prognoser kan hjælpe dig med at forudsige ting som fremtidigt salg, krav til varelager og forbrugertendenser.

Podemos usar herramientas para automatizar el procesamiento de sus datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con usted y en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con sus preferencias y necesidades personales.
Vi kan anvende værktøjer til at automatisere behandlingen af dine personoplysninger med henblik på at evaluere visse af dine personlige aspekter og især analysere eller forudsige aspekter af dine personlige præferencer og behov.

Los biorritmos constituyen un intento de predecir aspectos diversos de la vida de un individuo recurriendo a ciclos matemáticos sencillos.
En biorytme er et begreb, der hævdes at kunne forklare/forudsige forskellige aspekter ved en persons liv gennem analyse af simple matematiske svingninger.

Podemos utilizar herramientas para automatizar el tratamiento de sus datos personales con el fin de evaluar determinados aspectos personales relacionados con usted y, en especial, para analizar o predecir aspectos relativos a sus preferencias y necesidades personales.
Vi kan anvende værktøjer til at automatisere behandlingen af dine personoplysninger med henblik på at evaluere visse af dine personlige aspekter og især analysere eller forudsige aspekter af dine personlige præferencer og behov.

Hacemos esto para evaluar determinados aspectos personales relativos a las personas físicas, en especial para analizar y predecir aspectos relativos al rendimiento laboral de las personas físicas, a su situación económica, sus preferencias personales, intereses, fiabilidad, conducta, ubicación o momentos(geolocalización).
For at vurdere visse personlige aspekter vedrørende en fysisk person især for at analysere og forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons arbejdsmæssige præstationer, økonomiske situation, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser(geo-lokalisering).

Con el fin de optimizar el rendimiento del sitio y los servicios para los usuarios, realizamos un procesamiento automatizado de datos personales que evalúa ciertos aspectos específicos relacionados con un usuario, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con las preferencias o intereses personales de un usuario.
For at optimere ydeevnen for Indeed-websiden og -tjenester for brugere foretager Indeed automatiseret behandling af Persondata og evaluerer bestemte aspekter relateret til en bruger især med henblik på at analysere eller forudsige aspekter vedrørende en brugers personlige præferencer eller interesser i forbindelse med Indeeds Webside og tjenester.

La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales con el fin de evaluar, analizar o predecir aspectos relativos a las preferencias, intereses, comportamiento, ubicación o movimientos personales de una persona.
Profilering betyder enhver form for automatisk behandling af personoplysninger med henblik på at evaluere, analysere eller forudsige aspekter vedrørende en persons personlige præferencer, interesser, adfærd, placering eller bevægelser.

Para optimizar el rendimiento del Sitio y los servicios de Indeed para usuarios, Indeed realiza un procesamiento automático de datos personales al evaluar algunos aspectos determinados relacionados con un usuario, en concreto, para analizar o predecir aspectos asociados con las preferencias o intereses personales de un usuario en referencia al Sitio y los servicios de Indeed.
For at optimere ydeevnen for Indeed-websiden og -tjenester for brugere foretager Indeed automatiseret behandling af Persondata og evaluerer bestemte aspekter relateret til en bruger især med henblik på at analysere eller forudsige aspekter vedrørende en brugers personlige præferencer eller interesser i forbindelse med Indeeds Webside og tjenester.

Elaboración de perfiles»: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física;
A"profilering": enhver form for automatisk behandling af personlige oplysninger, der har til formål at vurdere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person eller analysere eller forudsige navnlig den fysiske persons erhvervsevne, økonomiske situation, opholdssted, sundhed, personlige præferencer, pålidelighed eller adfærd.

Cuando enviamos o mostramos comunicaciones o contenidos personalizados, podemos usar algunas técnicas calificadas como“ perfilado”( es decir, cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar esos datos para evaluar ciertos aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con las preferencias personales, intereses, situación económica, comportamiento, ubicación, fiabilidad o movimientos de esa persona física).
Når vi sender eller viser personligt tilpasset kommunikation eller indhold, kan vi bruge nogle teknikker der betegnes som”profilering”(dvs. enhver form for automatisk behandling af personoplysninger, der består i at anvende disse til at evaluere visse personlige aspekter vedrørende en fysisk person, især med henblik på at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons personlige præferencer, interesser, økonomiske situation, adfærd, lokalitet, sundhedsoplysninger, pålidelighed eller færden).

Toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Elaboración de perfiles: Se trata de toda forma de tratamiento automatizado de datos personales, consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
Profilering er enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består i at bruge disse personlige oplysninger til at evaluere visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især aspekter vedrørende jobpræstationer, økonomisk situation, sundhed, at analysere eller forudsige personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller flytning af den fysiske person.

Perfilar significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Elaboración de perfiles Toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física;
Profilering er enhver form for automatiseret behandling af personfølsomme oplysninger, hvor disse personfølsomme oplysninger anvendes til at evaluere bestemte personlige aspekter, der relaterer til en naturlig person, og i særdeleshed til at analysere eller forudsige aspekter i forhold til arbejdsydelse, økonomisk status, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller skift af opholdssted.

Elaboración de perfiles" significa cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relativos a una persona física, especialmente para analizar o predecir aspectos relativos a el desempeño de la persona física en el trabajo, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, localización o movimientos.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Perfilar significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.
Profilering” er enhver form for automatisk behandling af personoplysninger, der består i at anvende personoplysninger til at evaluere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person, navnlig for at analysere eller forudsige forhold vedrørende den fysiske persons arbejdsindsats, økonomiske situation, helbred, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, geografisk position eller bevægelser.

Elaboración de perfiles" significa cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relativos a una persona física, especialmente para analizar o predecir aspectos relativos a el desempeño de la persona física en el trabajo, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, localización o movimientos.
Profilering«: enhver form for automatisk behandling af personoplysninger, der består i at anvende personoplysninger til at evaluere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person, navnlig for at analysere eller forudsige forhold vedrørende den fysiske persons arbejdsindsats, økonomiske situation, helbred, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, geografisk position eller bevægelser.

Elaboración de perfiles" significa cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relativos a una persona física, especialmente para analizar o predecir aspectos relativos a el desempeño de la persona física en el trabajo, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, localización o movimientos.
Profilering Profilering er enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består i at bruge disse personlige oplysninger til at evaluere visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især aspekter vedrørende jobpræstationer, økonomisk situation, sundhed, at analysere eller forudsige personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller flytning af den fysiske person.

La elaboración de perfiles consiste en toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
Profilering er enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består i at bruge disse personoplysninger til at vurdere bestemte personlige forhold, der relaterer til en fysisk person, navnlig for at analysere eller forudsige forhold vedrørende denne fysiske persons arbejdsindsats, økonomiske situation, helbred, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller skift af opholdssted.

Perfilar significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.
Med profilering forstås enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til evaluering af visse personlige aspekter, der vedrører en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstation på arbejdspladsen, økonomiske situation, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

La elaboración de perfiles es todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, la conducta, el paradero o la circulación de dicha persona física.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Por perfil se entiende cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de dicha persona física.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

La elaboración de perfiles es todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, el paradero o la circulación de dicha persona física.
Profilering er enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består i at bruge disse personlige oplysninger til at evaluere visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især aspekter vedrørende jobpræstationer, økonomisk situation, sundhed, personlig At analysere eller forudsige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller flytning af den fysiske person.

Por perfilamiento se entiende cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales consistente en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.
Profilering Er enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består i brugen af sådanne personoplysninger til at vurdere visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, navnlig for at dække aspekter vedrørende Analysere eller forudsige de præstationer, økonomiske situation, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, opholdssted eller placering ændring af denne fysiske person.

Le elaboración de perfiles hace referencia a cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consista en el uso de los mismos para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en concreto, para analizar o predecir aspectos referidos a el desempeño de dicho individuo en el trabajo, su situación económica, su salud, sus preferencias personales, sus intereses, su fiabilidad, su comportamiento, su ubicación o sus movimientos.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento profesional, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o movimientos de dicha persona física.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Por" elaboración de perfiles" se entiende todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el traslado de dicha persona física.
Profilering" enhver form for elektronisk behandling af personoplysninger, som er, at disse personlige data anvendes til at vurdere bestemte personlige aspekter vedrørende en fysisk person, navnlig aspekter vedrørende job ydeevne, økonomiske situation, sundhed, personlig At analysere eller forudsige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller placering af denne fysiske person.

Elaboración de perfiles“ Elaboración de perfiles”: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos de carácter personal para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos a el rendimiento profesional, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de dicha persona física.
Profilering«: enhver form for automatisk behandling af personoplysninger, der består i at anvende personoplysninger til at evaluere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person, navnlig for at analysere eller forudsige forhold vedrørende den fysiske persons arbejdsindsats, økonomiske situation, helbred, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, geografisk position eller bevægelser.

El término“ elaboración de perfiles” hace referencia a cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales, que incluye el uso de datos personales para llevar a cabo el análisis de aspectos personales específicos sobre una persona física y, en particular, para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, la conducta, el lugar de residencia o el traslado de dicha persona física.
Profilering betyder enhver form for automatiseret behandling af personoplysninger, der består af brug af personoplysninger til vurdering af visse personlige forhold vedrørende en fysisk person, især for at analysere eller forudsige aspekter vedrørende den fysiske persons præstationer på arbejdspladsen, økonomiske forhold, sundhed, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller bevægelser.

Elaboración de perfiles Por" elaboración de perfiles" se entiende todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el traslado de dicha persona física.
Profilering"Profilering": enhver form for elektronisk behandling af personoplysninger, som er, at disse personlige data anvendes til at vurdere bestemte personlige aspekter vedrørende en fysisk person, i særlige aspekter i relation til jobbet ydeevne, økonomiske situation, helbred, at analysere eller forudsige personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, placering eller ændring af lokaliteten for den fysiske person.