Hvad Betyder HA SIDO PREDICHO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er blevet forudsagt

Eksempler på brug af Ha sido predicho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha sido predicho.
Det er forudsagt.

Todo esto ha sido predicho.
Alt dette er blevet forudsagt.

Ha sido predicho.
Det er blevet forudsagt.

Este Libro2 cambiará vidas, salvará almas y ha sido predicho.
Denne bog vil ændre liv og frelse sjæle og er blevet forudsagt.

Esto ha sido predicho en la Biblia.
Dette er forudsagt i Bibelen.

Ustedes sufrirán así como Yo lo hice, porque esto ha sido predicho.
I vil lide, lige som Jeg gjorde det, som det er forudsagt.

Ha sido predicho, Hija Mía y representa una gran noticia.
Det er blevet forudsagt, Min Datter, og repræsenterer store nyheder.

La desaparición de la MacBook Air ha sido predicho por algún tiempo.
Nedbruddet af MacBook Air er blevet forudsagt i nogen tid.

El trabajo que estás llevando a cabo, en mi nombre y en el de mi amado Hijo, ha sido predicho.
Arbejdet, som du har påtaget dig for mig og min elskede Søn, er blevet forudsagt.

Esto ha sido predicho y todos, incluyendo a los más endurecidos pecadores, se beneficiarán.
Dette er blevet forudsagt, og alle, inklusiv de mest forhærdede syndere, vil få gavn af det.

Ustedes sufrirán así como Yo lo hice, porque esto ha sido predicho.
I kommer til at lide, ligesom Jeg gjorde, for dette er blevet forudsagt.

Esto, hija Mía, ha sido predicho y es un signo del fin de los tiempos.
Dette er blevet forudsagt, Mit barn, og er et tegn på, at vi er i de Sidste Tider.

Ellos sufrirán terriblemente y su agonizante final ha sido predicho.
De vil lide forfærdeligt, og deres smertefulde endeligt er blevet forudsagt.

Esto, hija Mía, ha sido predicho como solo una de las señales que la humanidad experimentará durante el año 2011, el año de la Purificación.
Dette, Min datter, er blevet forudsagt som bare et af tegnene mennesket vil opleve i 2011, Renselsens År.

Las oraciones de ustedes diluirán el impacto, pero esto ha sido predicho y se desarrollará.
Jeres bønner vil udvande effekten, men det er blevet forudsagt, og vil udfolde sig.

Este tiempo ha sido predicho en el Libro de Mi Padre y por esto, debéis aceptar la Verdad del contenido del Libro del Apocalipsis.
Denne tid er blevet forudsagt i min Faders Bog og på grund af dette, skal I acceptere Sandheden af indholdet i Johannes'Åbenbaring.

Las oraciones de ustedes diluirán el impacto, pero esto ha sido predicho y se desarrollará.
Jeres bønner vil formindske dens påvirkning, men det er blevet forudsagt og vil finde sted.

Mi muy querida y amada hija, ha sido predicho que el odio de la Humanidad por Dios alcanzará proporciones sin precedentes al Final de los Tiempos.
Min kære elskede datter, det er blevet forudsagt, at menneskehedens had for Gud vil, i tidernes ende, nå indtil ukendte højder.

¿No saben que Mi Iglesia será atacada por Satanás y que esto ha sido predicho?
Ved I ikke, at Min Kirke vil blive angrebet af Satan, og at dette er blevet forudsagt?

Mucho de lo que le está sucediendo a Mi Iglesia ha sido predicho, pero debéis aceptar que Mi Padre permite estas abominaciones por una razón.
Meget af det der sker for Min Kirke er blevet forudsagt, men du må acceptere at Min Fader tillader disse vederstyggeligheder af en grund.

Mi niña, el valle de lágrimas inundando a cada nación de muchísimas maneras, ha sido predicho muchas veces.
Mit barn, den tårernes dal, der oversvømmer enhver nation på så mange måder, er blevet forudsagt mange gange.

Recuerda que ha sido predicho, que ningún hombre puede detener el fuego del Espíritu Santo, el que se derramará de Mis Santísimos Mensajes, para la Humanidad entera.
Husk at det er blevet forudsagt, at intet menneske kan standse Helligånden, som vil blive udsendt gennem Mine Allerhelligste Budskaber til hele menneskeheden.

Hija Mía, no debes asustarte por esta Tarea, pues ha sido predicho que la conversión tendrá lugar….
Mit barn, der er ingen grund til at frygte dette Arbejde, for det er forudsagt at der vil finde omvendelse sted.

Vicario, fue concebido en secreto el 17 de marzo del 2011 y esto vendrá a fruición porque esto ha sido predicho.
En plan om at ødelægge Min Hellige Vikar blev udtænkt i hemmelighed den 17. marts 2011, og den vil blive udført, for det er forudsagt.

Pero en primer lugar, el Castigo de Dios será presenciado porque éste ha sido predicho, y es una parte necesaria de la purificación final de hombre.
Men først vil Guds Straf blive vidnet til, for dette er blevet forudsagt, og det er en nødvendig del af menneskets endelige rensning.

Mi muy querida y amada hija, debes informar a todos Mis seguidores, que las oraciones ayudarán a mitigar mucho de lo que ha sido predicho.
Min kære elskede datter, du skal informere alle Mine disciple at deres bønner vil hjælpe med at formilde meget af det der er forudsagt.

Recuerda que ha sido predicho, que ningún hombre puede detener el fuego del Espíritu Santo, el que se derramará de Mis Santísimos Mensajes, para la Humanidad entera.
Husk at det er blevet forudsagt, at intet menneske kan standse Ilden fra Helligånden, som vil blive udgydt over hele menneskeheden af Mine Hellige Budbringere.

Perseverad en esta tribulación que viene, porque es algo que debe suceder, así como ha sido predicho en el Libro de Mi Padre.
Hold ud i den kommende trængsel, for det er noget, der skal ske, som det er forudsagt i Min Faders Bog.

Todo lo que ha sido predicho se va a cumplir, y los que se oponen a Dios contra Sus intentos de llevar la paz y la salvación a Sus hijos tendrán que dar cuenta de su desafío.
Alt, der er blevet forudsagt vil ske, og dem, der er imod Gud i Hans forsøg på at bringe fred og frelse til Sine børn, bliver nødt til at redegøre for deres trods.

Un plan para destruir a Mi Santo Vicario, fue concebido en secreto el 17 de marzo del 2011 y esto sucederá, porque esto ha sido predicho.
En plan om at ødelægge Min Hellige Vikar blev udtænkt i hemmelighed den 17. marts 2011, og den vil blive udført, for det er forudsagt.

Hvordan man bruger "ha sido predicho" i en Spansk sætning

La ciudad debe esperar un terremoto tan devastador como el que ha sido predicho para Estambul?

Con su protección y ayuda, la luz triunfará sobre las tinieblas: ha sido predicho y así será.

El fin de esta era ha sido predicho muchas veces, fallidamente, desde hace más de 30 años.

Podemos hacer ahora lo que ha sido predicho por décadas que algún día seríamos capaces de hacer.

Frecuentemente indica que un resultado particular ha sido predicho por la teoría pero no ha sido aún observado.

Todo tiende hacia la anarquía, la violencia y la falta de leyes, tal como ha sido predicho en las Escrituras.

El advenimiento de Buda en la tierra se dice que ha sido predicho mucho antes de su nacimiento (véase el budismo).

Yo quiero mostrarte en Timoteo 1 y 2, todo lo que ha sido predicho para los últimos días de tu era.

El dilema que enfrentan la mayoría de veces los médicosa de atención primaria, sin embargo, no ha sido predicho por Shaw.

Hvordan man bruger "er blevet forudsagt" i en Dansk sætning

I tilfælde af nedbør (sådan som det er blevet forudsagt) er der mulighed for at få rullet taget på over banen.

Det magiske barn, hvis ildevarslende komme er blevet forudsagt i det sidste århundrede, er nu født og vokset op for at kræve sin frygtelige arv.

Fordi ingen reguleret RNG i overensstemmelse med reglerne nogensinde er blevet forudsagt, hacket eller afkodet.

Udtrykket „åndeligt paradis“ virker måske abstrakt og svært at forstå, men det er blevet forudsagt at der ville være et sådant paradis, og det eksisterer virkelig.

I bogen fortæller heksen Serafina Pekkala, at det er blevet forudsagt, at Lyra vil "gøre en ende på skæbnen", og at det er hendes skæbne at være den næste Eva.

Den verdensomspændende hungersnød er blevet forudsagt af Josef over for den egyptiske konge: Sådanne husguder har nok haft en forskellig størrelse og form.

Det er blevet forudsagt at nogle ville latterliggøre Guds folk og det budskab de forkynder om Jesu nærværelse.

Dette er blevet forudsagt i Bibelen, og nu er det præcis, hvad der vil ske.

Vi ønsker at vide mere både om karaktererne, men også om den voldsomme handling, som er blevet forudsagt, vil ske ved powpowen.

Han er den, der skal bane vejen for Herren, som det er blevet forudsagt.