Hvad er oversættelsen af " CAN BE SIMPLIFIED " på dansk?

• kan forenkles

Eksempler på brug af Can be simplified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the Common Customs Tariff can be simplified;
Den faelles toldtarif kan forenkles;

The process can be simplified with the help of specialists and experts.
Processen kan forenkles ved hjælp af specialister og eksperter.

The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Rensning af elektroder på dette tidspunkt kan forenkles.

Other legislation can be simplified, and some can be merged and consolidated.
Anden lovgivning kan forenkles, og noget af den kan lægges sammen og konsolideres.

Plus 1 is 3. So it's 22 plus 3/9, but this can be simplified.
Plus 1 er 3, så det er 22 plus 3/9, men det kan forkortes.

The reasons are many but can be simplified by saying, no two humans are exactly alike.
Grundene er mange men kan forenkles ved at sige, ikke to mennesker er nøjagtig ens.

Whereas the regulations on accompanying documents can be simplified;
Bestemmelserne vedrørende ledsagedokumenterne for fersk kød kan forenkles;

Handarm vibration exposure management can be simplified by using an exposure“points” system.
Risikostyringen af hånd-arm-vibrationer kan forenkles ved at anvende et eksponeringspointsystem.

This does not mean that the group considers that it can be simplified.
Dette betyder ikke, at gruppen er af den opfattelse, at den kan forenkles.

This activity can be simplified with the use of simple sentences or advanced with other grammar and/or new vocabulary.
Denne aktivitet kan forenkles ved brug af simple sætninger eller avanceret med anden grammatik og/ eller nyt ordforråd.

Or hopefully we know, that this right here can be simplified as m to the sixth minus 4 power.
Fra regnereglerne for eksponenter ved vi, at vi kan reducere det her til m opløftet i 6 minus 4.

However, better legislation not only relates to new initiatives; we are also in the process of reviewing the existing acquis in its entirety to determine where and how it can be simplified and updated.
Men bedre lovgivning vedrører ikke kun nye initiativer, vi er også i gang med at evaluere hele EU's acquis for at se, hvor og hvordan den kan blive forenklet og moderniseret.

However, even the genre toy is not so much important, because any virtual entertainment can be simplified to remove unnecessary violence, add a bright children's schedule.
Men selv genren legetøjet er ikke så meget vigtigt, fordi enhver virtuel underholdning kan forenkles for at fjerne unødvendige vold, tilføjer en lys børns tidsplan.

New features wil be integrated into the stable code base as hardware becomes more powerful, and the configuration and management of these routers will(at last) be something that can be simplified.
Nye funktioner wil blive integreret i stabil kodebase som hardware bliver mere kraftfulde, samt konfiguration og håndtering af disse routere vil(til sidst) være noget, der kan forenkles.

Fourthly, all these proposals are a positive example of how provisions regarding the structural funds can be simplified effectively, thus enabling them to be used more efficiently.
For det fjerde er alle disse forslag et positivt eksempel på, hvordan bestemmelser vedrørende strukturfondene kan forenkles effektivt, således at de kan anvendes mere formålstjenligt.

And we are left with x is equal to negative twenty over thirty-eight which can be simplified further- both the numerator and the denominator is divisible by two so let's divide the numerator and denominator by two and we get negative ten over nineteen.
Det giver x er lig med minus 20 over 38. Det kan reduceres yderligere, fordi man kan dividere både tæller og nævner med 2. Det gør vi.

The Convention will need to better distribute and define the Union' s powers and will need to check how the system of treaties and Union legislation can be simplified and in which ways more democracy and transparency can be created in the Union.
Konventet skal give Unionens kompetencer en bedre fordeling og definition, undersøge, hvordan Unionens traktat- og lovgivningssystem kan forenkles, og hvordan der kan skabes mere demokrati og gennemskuelighed i EU.

I think it is an excellent idea to examine whether the customs rules can be simplified, since complicated rules merely encourage mistakes and fraud, whereas simpler controls would be much more effective.
Jeg finder det virkelig godt, at man vil se nærmere på og undersøge toldbestemmelserne med hensyn til, om de ikke kan forenkles. Jeg mener, at komplicerede toldbestemmelser snarere medvirker til at fremme overtrædelser eller bedragerier, og at en enklere toldkontrol ville være meget mere effektiv.

However, we would say just as clearly to the Commission that, before we are prepared to negotiate at all concerning the second tranche for 2002, we need a careful discussion and analysis of how, while respecting the substance of the acquis communautaire, Community law can be simplified, something which may save jobs both at Community level and within the Member States.
Men lige så tydeligt siger vi henvendt til Kommissionen, at før vi overhovedet vil forhandle om anden portion i 2002, skal vi have en omhyggelig diskussion og analyse af, hvordan fællesskabslovgivningen kan forenkles, samtidig med at substansen i Fællesskabets aquis bevares. Dette kan spare stillinger både på fællesskabsniveau og på nationalt niveau.

As we know, the Commission is working on reviewing all Community law by the end of next year in order to ascertain where and how it can be simplified. Just a few days ago, as part of our presentation of progress on this'Better Regulation' project, we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
Kommissionen arbejder som bekendt på at gennemgå hele EU's lovgivning inden udgangen af næste år for at kontrollere, hvor og hvordan den kan forenkles, og vi lovede for nogle dage siden i vores statusrapport for projektet"bedre lovgivning", at hele denne proces faktisk vil blive afsluttet inden udgangen af næste år.

Powder metallurgy method can save a vacuum consumable arc furnace, large extrusion machines and hammers and the corresponding high-temperature furnace and other large equipment, so that process can be simplified, production cycles, reduce consumption, production capacity and yield can be improved, so the cost greatly reduced.
Pulvermetallurgi metode kan spare et vakuum forbrugsvarer lysbueovn, store ekstrudering maskiner og hamre og den tilsvarende høj temperatur ovn og andre store udstyr, således at processen kan forenkles, produktionscyklus, reducere forbruget, produktionskapacitet og udbyttet kan forbedres, så omkostningerne stærkt reduceret.

We are currently undertaking a systematic screening of the whole body of European legislation- and by this I mean really law by law, provision by provision- to see whether it can be simplified, particularly for small and medium-sized enterprises, and whether it contains requirements that put obstacles in their way.
Vi gennemgår for tiden systematisk hele den europæiske lovgivning- og det virkelig lov for lov, forskrift for forskrift- med henblik på, om den kan forenkles- især for de små og mellemstore virksomheder- om den indeholder krav, som udgør en hindring for de små og mellemstore virksomheder.

We must insist that future revisions take place according to the timetable, that they are full revisions and not a rubber stamp, that there will be a time and opportunity to decide which sectors should be included, how procedures can be simplified and how we can achieve enforcement without tying everyone up in rules and regulations.
Vi må insistere på, at fremtidige revisioner finder sted efter tidsplanen, at de er fuldstændige revisioner og ikke et gummistempel, at der vil komme et tidspunkt og en lejlighed til at beslutte, hvilke sektorer, der skal omfattes, hvordan procedurerne kan forenkles, og hvordan vi kan nå frem til gennemførelseaf disse uden at binde alle op på regler og bestemmelser.

On the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the Member States.
Tværtimod tror vi, at meget af regionalpolitikken kan forenkles, hvis denne del tilbageføres til medlemsstaterne.

This is certainly not about this House being unwilling to take part in any consideration of how lawmaking could be simplified or even improved.
Det drejer sig slet ikke om, at Parlamentet måske ikke er parat til at deltage i overvejelser om, hvordan styreformerne kan forenkles eller forbedres.

I know there's a lot of workarounds with that, but if that could be simplified or made better, that would be ideal.
Jeg ved der er en masse måder at komme forbi med det, men hvis det kan forenkles eller gøres bedre,, der ville være ideelt.

I think it would also be useful to consider items in the legislative process that could be simplified.
Jeg mener, det ville være hensigtsmæssigt at overveje, hvordan lovgivningsområdet kunne forenkles.

That's a huge thing with us. I know there's a lot of workarounds with that, but if that could be simplified or made better, that would be ideal.
Det er en kæmpe ting med os. Jeg ved der er en masse måder at komme forbi med det, men hvis det kan forenkles eller gøres bedre,, der ville være ideelt.

An important point on the European agenda should be to look again at the existing of directives and find out whether they could be simplified by transforming them and clarifying things to have more regulations and fewer directives.
Et vigtigt punkt på den europæiske dagsorden bør være at undersøge den eksisterende af direktiver og finde ud af, om de kan forenkles gennem omstrukturering og tydeliggørelse, så der bliver flere forordninger og færre direktiver.

The introduction of Intrastat gave rise to a consideration of the way in which the suppliers' task could be simplified, of how to reduce costs for those on whom the burden of statistical information falls, as the smaller the company, the higher the relative cost of the administrative burden.
Iværksættelsen af Intrastat har givet anledning til nogle overvejelser om, hvordan man kan forenkle leverandørernes arbejde, om en reduktion af den pris, som skatteyderne betaler for det statistiske materiale, idet de relative administrative omkostninger stiger jo mindre virksomheden er.

Hvordan man bruger "can be simplified" i en Engelsk sætning

The user's positioning accuracy can be simplified as PDOP.

These can be simplified as the nectar on Earth!

Existing 4690 file-based procedures can be simplified and improved.

This chart can be simplified as: Everything but BB90.

In such a case, initialization can be simplified drastically.

Every task can be simplified when it’s systematically planned.

Even complex issues can be simplified and clearly explained.

This can be simplified by using your color wheel.

These articles can be simplified or long and complicated.

Problem solving can be simplified into a three-step process.

Hvordan man bruger "kan forenkles" i en Dansk sætning

Med dette lille rollespil er det forsøgt illustreret, hvorledes denne proces under overskriften Fra Faktura til Forskning kan forenkles ganske betydeligt.

Dette problem kan forenkles til forklaringsformål: At tjene penge minedrift bitcoin er meget vanskeligere i dag.

Eksemplet tager udgangspunkt i et VIP-rekrutteringsforløb, men kan forenkles og tilpasses, så den også kan anvendes på TAP-rekrutteringer.

Men det er først, når man får alle disse systemer til at tale sammen, at processer og arbejdsgange virkelig kan forenkles og effektiviseres.

For at lave pasta derhjemme skal du faktisk kun bruge æg, mel og lidt knofedt (som kan forenkles med en pastamaskine).

F&P finder, at 7 og 8 medfører, at afgrænsningen af renteafkastet, der beskattes i depoterne kan forenkles og gøres lettere at dokumentere.

Kommunerne kan være opmærksomme på, om arbejdsgange og procedurer vedrørende børn med særlige behov er opdaterede og overveje, om arbejdsgangene kan forenkles.

Reaktionerne kan forenkles til pessimisme eller optimisme.

Men dette arbejde kan forenkles, hvis du automatiserer det.

Du har også mulighed for at gøre opmærksom på bøvlede regler, som kan forenkles uden at gå på kompromis med formålet med lovgivningen.