Examples of using Can be simplified in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The administration itself can be simplified.
These work can be simplified using console command actions.
Sådant arbete kan förenklas genom användning av konsolkommandoåtgärder.Let's discuss how your daily work can be simplified.
Låt oss diskutera hur ditt dagliga arbete kan bli lättare.The process can be simplified with the help of specialists and experts.
Processen kan förenklas med hjälp av specialister och experter.The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Rengöringen av elektroderna vid denna tidpunkt kan förenklas.But the diagnosis can be simplified with an algorithm,” says Indra Sharma.
Men diagnosen kan förenklas med en algoritm, säger Indra Sharma.The answer can be made complicated or it can be simplified.
Svaret Processes can be simplified, and the tasks are performed on the fly.
Processer kan förenklas och uppgifterna The current provisions of the sickness chapter can be simplified on the basis of the general parameters.
De nu gällande bestämmelserna i kapitlet om sjukdom kan förenklas på grundval av de generella parametrarna.This activity can be simplified with the use of simple sentences
Denna aktivitet kan förenklas med hjälp av enkla meningarWholebody vibration exposure management can be simplified by using an exposure“points” system.
Hanteringen av exponering för helkroppsvibrationer kan förenklas med hjälp av en exponeringspoängmodell.The Commission agrees that the requirements concerning implementing bodies and their selection can be simplified and clarified.
Kommissionen instämmer i att kraven när det gäller verkställande organ och hur dessa utses kan förenklas och förtydligas.The master equation can be simplified so that the terms with ℓ k do not appear in the summation.
Masterekvationen kan förenklas så att termerna med ℓ=k inte förekommer i summeringen.The purpose of this study is to describe how direct marketing can be simplified and improved with Cookies.
Syftet med denna studie är att redogöra hur direktmarknadsföring kan förenklas och förbättras med Cookies.Clinical research can be simplified considerably if care is provided based on standardized methods for assessment and monitoring.
Klinisk forskning kan förenklas betydligt om vården bedrivs med utgångspunkt i standardiserad metodik för bedömning och uppföljning.Automated manufacturing of products with complex shapes can be simplified by dividing the process into two steps.
Automatisk tillverkning av produkter med komplex form kan förenklas genom att delaupp tillverkningen i två steg.proposed EU rules to see whether the latter can be simplified.
The reasons are many but can be simplified by saying, no two humans are exactly alike.
Skälen är många men kan förenklas genom att säga, inte två människor är exakt likadana.Eurostat has formed a working group to investigate how intra-Community reporting of this trading can be simplified and modernised.
Eurostat har inrättat en arbetsgrupp för att undersöka hur rapporteringen om denna handel inom gemenskapen kan förenklas och moderniseras.Investigates whether the legislation can be simplified, so that equal pay surveys are not a burdensome task for employers.
Utreda om lagstiftningen kan förenklas, så att lönekartläggning inte blir en betungande uppgift för arbetsgivarna.These bilateral agreements should also specify how police requests are to be transmitted to the competent authorities and how the use as evidence in criminal proceedings of the information transmitted can be simplified.
I dessa o¨verenskommelser skall ocksa˚ anges hur polisframsta¨llningarna skall o¨verla¨mnas till de beho¨riga myndigheterna och hur man kan fo¨renkla anva¨ndningen av den o¨ver- la.Improvement and efficiency concerns how the current structure can be simplified and the production process improved.
Förbättring och effektivisering berör hur den nuvarande konstruktionen kan förenklas och tillverkningsprocessen förbättras.other effective methods can be simplified even further in both the Commission and Parliament.
andra effektiva metoder kan förenklas ytterligare både i kommissionen och i parlamentet.To strike the right balance the BCBS has over the last year been evaluating ways in which the framework can be simplified, without materially altering its underlying objective or strength.
För att uppnå rätt balans mellan dessa två har Baselkommittén under det senaste året tittat på hur man kan förenkla regelverket utan att därigenom ändra dess underliggande syfte eller styrka i något väsentligt hänseende.These could be simplified to a large extent, if the inconsistencies were removed.
Dessa hade kunnat förenklas i hög grad om inkonsekvenserna Therefore a study should be carried out on how this system could be simplified.
But what if the process could be simplified?
Men tänk om processen skulle kunna förenklas?On the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the Member States.
Tvärtom tror vi att mycket av regionalpolitiken kan förenklas om denna del återförs till medlemsstaterna.It also assesses whether the current framework set up by the IGA Decision could be simplified.
Den omfattar även en bedömning av huruvida de aktuella ramar som skapats i beslutet om mellanstatliga avtal kan förenklas.On 2 February 2017, the European Commission launched a consultation on the future of the common agricultural policy(CAP) in order to better understand where the current policy could be simplified and modernised.
Den 2 februari 2017 inledde EU-kommissionen ett samråd om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid för att se hur politiken kan förenklas och moderniseras.
