Hvad er oversættelsen af " CAN CLARIFY " på dansk?

• kan præcisere
• kan afklare
• kan tydeliggøre

Eksempler på brug af Can clarify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One call can clarify everything.
Et telefonopkald, så får vi afklaret det.

Uh, Mr. Commissioner, is there something we can clarify?
Er der noget, vi kan afklare? Hr?

I hope she can clarify that statistic.
Jeg håber, at hun kan forklare den statistik.

But-but if we could just go back, just for one second so that I can clarify.
Hvis vi kunne gå tilbage, så jeg kunne præcisere.

We can clarify what is in Parliament's interests.
Vi kan afklare, hvad der er i Parlamentet interesse.

What to do in this case, can clarify a doctor.
Hvad man skal gøre i dette tilfælde, kan tydeliggøre en læge.

And you can clarify- what it means to choose the head?
Og du kan afklare- hvad det betyder at vælge hovedet?

But if we could go back for one second so that I can clarify. A 38-year-old male with a history.
En 38-årig mand med… Hvis vi kunne gå tilbage, så jeg kunne præcisere.

If I can clarify will be super, in advance, Thank you Ignacio.
Hvis jeg kan præcisere, vil være super, på forhånd, Tak Ignacio.

I would like to thank Mrs Mazzoni for bringing up this question so we can clarify our position on this matter.
Jeg vil gerne takke fru Mazzoni for at rejse spørgsmålet, så vi kan få klarlagt vores holdning.

I hope the Commission can clarify what the amount involved might be.
Jeg håber, at Kommissionen kan tydeliggøre, hvilket beløb, det kan komme til at dreje sig om.

Once we have arrived at a solution, we will contact you and discuss with you how we can clarify the matter.
Når vi har nået frem til en løsning, vil vi kontakte dig og diskutere med dig, hvordan vi kan afklare sagen.

I hope we can clarify our responses to some of those questions in the weeks and months ahead.
Jeg håber, at vi i de kommende uger og måneder kan få afklaret nogle af spørgsmålene.

Are entirely broker-related and as such it is only the Broker of your interest that can clarify them for you.
Er fuldstændig broker-relaterede, og som sådan er det kun den pågældende Broker, som kan afklare dem for dig.

I hope that I can clarify the Council's view on this matter today and answer your questions.
Jeg håber, at jeg i dag kan præcisere Rådets holdning og besvare medlemmernes spørgsmål.

The State Commissioner for Data Protection and the Freedom of Information Baden-WürttembergPO Box 10 29 3270025 Stuttgart, GermanyHowever, we would appreciate if you would consult with us beforehand so that we can clarify possible uncertainties together.12.
Delstatens kommitterede for databeskyttelse og informationsfrihed i Baden-Württemberg Postboks 10 29 32D-70025 Stuttgart Det ville dog glæde os, hvis du først ville tale med os, for at vi kan afklare mulige uklarheder eller usikkerheder i fællesskab.12.

If I can clarify will be super, in advance, Thank you Ignacio Reply↓ Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.
Hvis jeg kan præcisere, vil være super, på forhånd, Tak Ignacio Svar ↓ Efterlad et svar Annullere svar Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.

The balance must be made both nationally and regionally- which can clarify possible opportunities for improving security of supply through cooperation across national borders.
Opgørelsen skal ske både nationalt og regionalt, hvilket kan tydeliggøre eventuelle muligheder for at forbedre forsyningssikkerheden ved at samarbejde på tværs af landegrænser.

The supervisory authority responsible for us is the North Rhine-Westphalia State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, P.O. Box 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany. Should you have any doubts about the legality of the processing of your data, please inform us so that we can clarify this.
Den tilsynsmyndighed, der er ansvarlig for os, er Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, postboks 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Tyskland. Hvis du er i tvivl om lovmæssigheden af behandlingen af dine data, er du meget velkommen til at kontakte os, så vi kan klarlægge dette.

For this reason I believe we must refer this report by Mrs Hardstaff, good as it is- and I congratulate her on it- back to the Committee, so that we can clarify this point and not, in a manner of speaking, force the 100% money down the throat of the industry.
Derfor mener jeg, at vi skal henvise denne betænkning fra fru Hardstaff til fornyet udvalgsbehandling, også selvom den er god, og jeg ønsker hende til lykke med den, for at vi kan få opklaret dette punkt og ikke kaster en støtte på 100% så at sige lige i armene på industrien.

I can clarify that he rightly said that the European Union is prepared to discuss with Russia the conditions for visa-free travel as a long-term issue, and that this question is linked to a number of related matters which also need to be addressed, such as the need for more effective border management, cooperation in the fight against organised crime and illegal immigration.
Jeg kan præcisere, at han rigtignok sagde, at EU er villig til at drøfte betingelserne for rejser uden visum som et langsigtet spørgsmål med Rusland, og at spørgsmålet hænger sammen med en række beslægtede spørgsmål, som der også skal findes en løsning på, f. eks. behovet for mere effektiv grænseforvaltning, samarbejde i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet og ulovlig indvandring.

I regret that the directive is not clear on this point, but I have confidence that our rapporteurs can clarify these issues: if we want to keep out the lawyers we must have clarity, not just to avoid patients going to court, but to avoid them going to court on cross-border medical negligence issues.
Jeg beklager, at direktivet ikke er klart på dette punkt, men jeg er overbevist om, at vores ordførere kan præcisere disse problemstillinger. Hvis vi vil holde juristerne ude, skal vi have klarhed, ikke kun for at undgå, at patienterne går til domstolene, men for at undgå at de går til domstolene med sager om grænseoverskridende lægelig uagtsomhed.

I would be grateful if you could clarify whether that is the case.
Jeg ville være taknemmelig, hvis De kunne præcisere, om det forholder sig sådan.

If you could clarify exactly the ones that will not be taken, it would be helpful.
Hvis De kunne præcisere, hvilke spørgsmål der besvares, vil det være nyttigt.

I would be very grateful if you could clarify this.
Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De kan forklare det noget nærmere.

No. If someone could clarify… Yes.
Hvis nogen kunne forklare…- Jo.

Okay, it was the size of a dinosaur egg. Yes. If someone could clarify… No.
Jo. Okay, på størrelse med et dinosauræg. Hvis nogen kunne forklare.

No. Yes. Okay, it was the size of a dinosaur egg. If someone could clarify.
Jo. Okay, på størrelse med et dinosauræg. Hvis nogen kunne forklare.

Now that we were side by side, I felt I could clarify something.
Nu, hvor vi var ved siden af hinanden, Jeg følte, jeg kunne afklare noget.

Mr President, if you could clarify whether it is the French text that is authentic, that would definitely help many Members to come to a decision during the vote.
Hr. formand! Hvis De kunne præcisere, om det er den franske tekst, der er den rigtige, ville det hjælpe mange medlemmer til at træffe en beslutning under afstemningen.

Hvordan man bruger "can clarify" i en Engelsk sætning

Maybe you guys can clarify my thinking.

You can clarify details by phone 6013624471.

Emoji can clarify and amplify your message.

I can clarify concern through this email.

Only geopolitical mechanisms can clarify the rationale.

You can clarify details by phone 2156799487.

Hope Melisa and Pam can clarify this.

Maybe someone can clarify that for me?

Is there someone that can clarify this?

You can clarify understandings in your communication.

Hvordan man bruger "kan tydeliggøre, kan afklare, kan præcisere" i en Dansk sætning

Hvis der derfor er mistanke til en skade på/i din kloak, har vi kompetencerne og ekspertisen til at foretage en TV-inspektion, som kan tydeliggøre kloakkens tilstand.

Desuden er det et fortolkningsinstrument, der kan tydeliggøre betydningen og rækkevidden af bestemmelser i fællesskabsretten (37), og et middel til prøvelse af gyldigheden af Fællesskabets retsakter (38). 81.

Men hvem kan høre, at det tordner, og hvem kan afklare, hvad et skriftsted betyder?

Vores kort viser, hvor du finder hoteller i Punta Villa, så du nemt kan præcisere din søgning i forhold til de seværdigheder og attraktioner, du gerne vil besøge.

Men også relevant dokumentation i form af mock-ups eller andet, der kan afklare, hvad der menes.

Da der som sagt er nogle begrænsninger ved BMI, kan det være en god idé at kende sin fedtprocent, så du kan præcisere dine træningsmål.

Det betyder, at patienten ikke kan præcisere det sted, der gør ondt.

Du kan tydeliggøre dette ved at bruge vendinger som forfatteren skriver eller ved brug af centrale citater fra materialet.

Vi vil sikre, at kommuner kan præcisere, hvor man må placere løbehjulene.

En fornøielse for øvrigt at konstatere, at målene for DF's tyrkertro på, at politi og domstole kan afklare alt i andedammen, ikke har ladet sig ryste.