What is the translation of " CAN CLARIFY " in Swedish?

• kan klargöra
• kan förtydliga
• kan förklara

Examples of using Can clarify in English and their translations into Swedish

Perhaps you can clarify something.
Du kanske kan förklara nåt.

We can clarify what is in Parliament's interests.
Vi kan klargöra parlamentets intressen.

Maybe the rapporteur can clarify his intention here?
Föredraganden kanske kan förtydliga sin avsikt här?

Mr. Commissioner, is there something we can clarify?
Herr kommissionär, finns det något vi kan klargöra?

Maybe you can clarify something.
Du kanske kan förklara en sak.

there are certain things only you can clarify for us.
det finns vissa saker bara du kan klargöra för oss.

They can clarify or confuse arguments;
De kan klargöra eller förväxla argument;

Yes, we will see if we can clarify this a little.
Ja vi ska se om vi kan klargöra lite kring denna fråga.

If I can clarify will be super,
Om jag kan förtydliga kommer vara super,

I would therefore like to take the opportunity of asking the Commission whether you can clarify this once and for all.
Därför skulle jag vilja passa på att fråga kommissionen om ni kan klargöra detta en gång för alla.

Maybe I can clarify what's happened here.
Jag kan förtydliga vad som händer här.

I would like to thank Mrs Mazzoni for bringing up this question so we can clarify our position on this matter.
Jag vill tacka Erminia Mazzoni för att hon tagit upp den här frågan, så att vi kan klargöra vår ståndpunkt i detta avseende.

Everything that can clarify your property's attributes is desirable.
Allt som kan förtydliga din bostads egenskaper är önskvärt.

only the seller can clarify what their monthly expenses are.
det är endast säljaren som kan klargöra vad deras månatliga utgifter är.

The Follow-ups can clarify and keep a focus on the team's objectives.
Uppföljningarna kan tydliggöra och hålla fokus på de mål som teamet har.

Should you have any doubts about the legality of the processing of your data, please inform us so that we can clarify this.
Om du har tvivel om behandlingen av dina personuppgifter är lagenlig ber vi dig att informera oss så att vi kan klarlägga detta.

I have an idea how we can clarify this confused situation.
Jag har en idé om hur vi kan få klarhet i den här förvirrade situationen.

the Commission ought to firmly insist on the creation of an international commission of inquiry that can clarify who was responsible for the massacre.
kommissionen med bestämdhet bör insistera på att en internationell undersökningskommission tillsätts, som kan klargöra vem som var ansvarig för massakern.

Perhaps you can clarify the way in which the Office might initiate investigations.
Ni kanske kan klargöra hur byrån skall kunna inleda utredningar.

the cost of scaffolding are factors that we can clarify to our customers in advance,” he says.
kostnaderna för byggnadsställningar är sådana faktorer som vi kan synliggöra för kunden på förhand, säger han.

I hope that I can clarify the Council's view on this matter today
Jag hoppas att jag idag kan klargöra rådets syn på frågan

ask the following questions, to see if the Council can clarify things.
ställa följande frågor för att se om rådet kan klargöra saker och ting.

I hope the Commission can clarify what the amount involved might be.
Jag hoppas att kommissionen kan förtydliga vilket belopp som det kan komma att röra sig om.

studying them together can clarify some concepts that are difficult to understand.
man studerar dem tillsammans kan det förtydliga saker som är svåra att förstå.

Our Immigration Officers can clarify any questions you might have about these data processing activities.
Våra Immigrations Officer kan klargöra eventuella frågor om denna databehandling.

a user-friendly IT solution where both managers and staff can clarify their expectations, agree on goals
it-lösning för medarbetare och chefer där de kan förtydliga sina förväntningar, komma överens om mål

Emerging symptoms can clarify the picture of the disorder
Nya symtom kan klargöra bilden av störningen

those that are covered by the Lisbon Treaty- so that we can clarify that and have a very clear voting list for Wednesday,
personer som är berörda, så att vi kan klargöra detta och får en klar och tydlig omröstningslista inför onsdagen så

How you can clarify how all your experience
Hur du kan förklara hur alla dina erfarenheter

I agree with you completely that only a serious discussion can clarify the matter, but I don't believe that voting simultaneously for the statement of the majority
Jag håller fullständigt med dig om att bara en seriös diskussion kan klargöra frågan, men jag tror inte att en samtidig röstning för majoritetens utlåtande

How to use "can clarify" in an English sentence

These services can clarify and inspire.

Any chance you can clarify this?

anyone can clarify this any better?

The policy can clarify this point.

Perhaps someone can clarify that more.

This information can clarify those questions.

Perhaps you can clarify for me.

Only IBM people can clarify that.

but hope somebody can clarify it.

I'm hoping you can clarify this.

How to use "kan förklara, kan klargöra" in a Swedish sentence

Vilket kan förklara det första rykten.

En telefontid med doktorn kan klargöra sådant.

Och kan förklara varför för andra.

Någon som kan klargöra det hela lite bättre?

Det kan förklara den uteblivna analysen.

Det kan klargöra saker som inte framgått.

Osäker på hur man kan klargöra det dock.

Förbud kan förklara några svaga resultat.

Två korta exempel kan klargöra detta koncept.

Hoppas informationen ovan kan klargöra det politiska läget!