Hvad er oversættelsen af " CAN EXERT " på dansk?

• kan udøve
• kan øve
• kan få
• kan påføre

Eksempler på brug af Can exert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have worked out that you can exert a force across space-time.
Du forstod, at man kan påføre kraft gennem rumtiden.

It can exert a powerful pressure on our decisions and even change the fate.
Det kan udøve en kraftig pres på vores beslutninger og endda ændre skæbne.

You have worked out that you can exert a force across spacetime.
Du har fundet ud af, at du kan påføre kraft gennem rumtiden.

Diacerein can exert effects of anti-inflammatory and anti-febrile by combining with oxygen free radical and inactivating it.
Diacerein kan udøve virkninger af antiinflammatorisk og anti-febril ved at kombinere med oxygenfri radikal og inaktivere det.

The presence of social networks in which citizens can exert influence on each other.
Tilstedeværelsen af sociale netværk, hvor borgerne kan udøve indflydelse på hinanden.

Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions.
Kun de, der kan udøve en vis kontrol over denne vilkårlighed, kan håndtere forvirring.

I should admit that I very much enjoy the control someone can exert over my body with my penis caged.
Jeg må indrømme, at jeg meget nyder den kontrol, som nogen kan udøve over min krop med min penisburet.

Secondly, I would expect anyone who can exert any influence on those responsible for this conduct or misconduct to do so immediately.
Jeg forventer for det andet, at alle, der kan øve indflydelse på de personer, der handler eller mishandler, omgående gør det.

The task of competition policy here is to create conditions under which monetary and budget polity can exert their full effect.
Formålet med konkurrencepolitikken er netop at skabe sådanne betin gelser, at den monetære politik og budgetpolitikken kan få deres fulde virkning.

The masseter muscles in the jaw can exert 600 pounds of pressure per inch, and I'm not even discussing bacteria.
Masseter musklen i kæben kan udøve et 270 kilo tryk per tomme, og jeg vil slet ikke komme ind på bakterier.

France is the only country in the world, where industrial groups own the most important media and so can exert direct influence on information.
Frankrig er det eneste land i verden, hvor industrikoncerner ejer de vigtigste medier og således kan udøve direkte indflydelse på information.

Therefore the concentration of a single compound which can exert an effect on males will be lower when present in a mixture of estrogens and xenoestrogens.
Derfor vil koncentrationen af et enkelt stof, som kan udøve en effekt på hanner, være lavere, når stoffet er til stede i en blanding af østrogener og østrogene stoffer.

The fact is that in addition to nutrients, fermented milk products contain a lot of mineral salts, which can exert a large load on the kidneys of the baby.
Faktum er, at foruden næringsstoffer indeholder fermenterede mejeriprodukter en masse mineralsalte, som kan udøve en stor belastning på barnets nyrer. inst.

Beyond the control that the app itself can exert over the user's device, research has shown that MDM profiles could be used by hackers to gain access for malicious purposes.
Udover den kontrol, som appen selv kan udøve over brugerens enhed, har undersøgelser vist, at MDM-profiler kunne anvendes af hackere til at opnå adgang med ondsindede formål.

One of the important benefits of using the plug is that you can exert full desired clamping force on the jaws.
En af de vigtige fordele ved at bruge stikket er, at du kan udøve fuld ønskede lukketryk på kæberne.

In view of the influence on developments that Moscow can exert on developments in Minsk, participation of Russian monitors in an OSCE mission to observe the presidential elections of 9 September would be advisable.
I betragtning af den indflydelse, som Moskva kan udøve på udviklingen i Minsk, ville deltagelse af russiske observatører i en OSCE-mission til overvågning af præsidentvalget den 9. september være anbefalelsesværdig.

The rapporteur correctly underlines the importance of international cooperation, especially in relation to Central and Eastern Europe where we can exert significant influence.
Ordføreren understreger med rette betydningen af et internationalt samarbejde, specielt i forbindelse med Central- og Østeuropa, hvor vi kan få stor indflydelse.

I am then often ashamed at how little influence we can exert as a huge economic power in the political field.
Så skammer jeg mig tit over, hvor lidt indflydelse vi som økonomisk stormagt kan udøve på det politiske område.

I believe that we can exert the greatest possible pressure through the EU institutions, within the framework of relations with a country which is knocking at the door of the European Union, by stressing that, unfortunately, all these procedures are delaying its accession prospects.
Jeg mener, at vi kan udøve størst muligt pres via EU-institutionerne, inden for rammerne af forbindelserne med et land, som banker på døren til EU, ved at understrege, at alle disse procedurer desværre forsinker tiltrædelsen.

It has been proven that the chemical element of aluminum can exert neurotoxic negative effect on nerve cells.
Det er blevet bevist, at grundstof af aluminium kan udøve neurotoksisk negativ effekt på nerveceller.

A greater focus that contributes not only to a more comprehensive perspective on citizenship, including respect for human beings and human dignity, but also to a perspective on the law and on justice that makes it accessible throughout the Union, so that individuals can exert their rights without any internal borders.
Et større fokus, der ikke kun bidrager til en mere sammenhængende tilgang til unionsborgerskab, herunder respekten for mennesket og menneskets værdighed, men også til en tilgang til lovgivningen og retssystemet, der sikrer adgang hertil i hele Unionen, således at den enkelte borger kan udøve sine rettigheder uden indre grænser.

I am conscious that this is also an area in which the European Parliament can exert ongoing pressure within the Union and 1 would urge you to do so.
Jeg er bevidst om, at dette også er et område, hvor Europa-Parlamentet kan udøve et vedvarende pres i Unionen, og jeg opfordrer Dem til at gøre det.

Therefore, our influence in Latin America, in view of the Summit, should be decisive, in order- just as Mr de Miguel and Commissioner Patten have said- to strengthen human rights, peaceful co-existence and democracy through the influence which the European Union can exert and which the United States is failing to exert..
Derfor bør vores indflydelse i Latinamerika med henblik på topmødet være afgørende for- som hr. de Miguel og kommissær Patten netop sagde- at menneskerettigheder, sameksistens og demokrati kan blive styrket i den indflydelse, som EU godt kan øve, og USA ikke øver..

Now is the time to think about this, now is the time when we can exert some influence, which should not in my view be conditional on such independence; rather, we can help Kosovo's economic structures, whether or not we see an independent Kosovo in the future.
Det er nu, at vi skal tænke på det, det er nu, at vi stadig kan få indflydelse, hvilket ikke betyder, at det skal være en betingelse for en sådan uafhængighed, med dog med en mulighed for at få indflydelse på de økonomiske strukturer i Kosovo, som vi ikke vil have, når først Kosovo er blevet uafhængigt.

However, when it comes to implementing the adopted measures, it should be ensured that Parliament is involved, within the scope of its powers, and can exert its democratic control in appropriate conditions.
Men ved gennemførelsen af de vedtagne foranstaltninger skal man sikre, at Parlamentet inddrages inden for dets beføjelser, så det kan udøve sin demokratiske kontrol på hensigtsmæssige betingelser.

I expect Russia, in particular, also to make a constructive contribution to bringing the crisis in Kosovo to an end, given the influence which Moscow can exert on Belgrade, and its responsible role as a permanent member of the UN Security Council. I am also saying this because Moscow should be aware that Milosevic has not in any way kept the promises he made to President Yeltsin either.
Netop også fra Ruslands side forventer jeg i betragtning af den indflydelse, regeringen i Moskva kan udøve i Beograd, og i betragtning af landets ansvarsfulde rolle som permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd et konstruktivt bidrag til at håndtere krisen i Kosovo, og det siger jeg også, fordi man i Moskva bør være klar over, at Milosevic heller ikke på nogen måde har levet op til de tilsagn, han har givet Jeltsin.

A contributory reason is presumably that the medical industry, being Denmark's third largest industry, has an obviously economic interest in creating and maintaining a chaotic situation in the health sector with a huge"grey market" of over 400 so called"alternative therapy forms", where anybody liberally can exert psychotherapy without national authorization.
Men en medvirkende årsag er antagelig, at medicinalvareindustrien, der er Danmarks tredjestørste industri, har en økonomisk interesse i at skabe og fastholde en kaotisk situation i sundhedssektoren med et stort"gråt marked" af over 400 såkaldte alternative terapiformer, hvor hvem som helst frit kan udøve psykoterapi uden statslig autorisation.

I hope that Europe will give itself the means to promote its culture, so that its model and heritage can exert influence, so that Europe can defend its identity and is able to grow its economy.
Jeg håber, at Europa sørger for at give sig selv midler til at fremme kulturen, således at udformningen og arven heraf kan øve en indflydelse, så Europa kan forsvare sin værdighed og skabe økonomisk vækst.

Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 37EU GDPR(37) A group of undertakings should cover a controlling undertaking and its controlled undertakings, whereby the controlling undertaking should be the undertaking which can exert a dominant influence over the other undertakings by virtue, for example, of ownership, financial participation or the rules which govern it or the power to have personal data protection rules implemented.
Inhold Info/ Regulation årsag 37EF generel forordning om databeskyttelse(37) En koncern bør omfatte en virksomhed, der udøver kontrol, og de af denne kontrollerede virksomheder, hvor den kontrollerende virksomhed bør være den virksomhed, der kan udøve bestemmende indflydelse på de øvrige virksomheder, f. eks. i kraft af ejendomsret, finansiel deltagelse eller de regler, den er underlagt, eller beføjelsen til at få gennemført regler om beskyttelse af personoplysninger.

Mr Klich has already mentioned specific ways in which we could exert our influence.
Hr. Klich har allerede nævnt specifikke måder, hvorpå vi kan udøve vores indflydelse.

Hvordan man bruger "can exert" i en Engelsk sætning

I can exert further "persuasion" than that if necessary.

Because of their structure, phytoestrogens can exert estrogen-like effects.

Exerting any way, you can Exert for TSC Troopers.

Only governments can exert such control over corporate super-organisms.

ANF can exert a large number of biological effects.

Thereby it can exert skin whitening and brightening effect.

So that the Sensei can exert power over you?

where his body can exert any pressure on them.

Highly motivated activists can exert undue pressure on governments19.

Nevertheless, MSCs can exert profoundly suppress the immune response.

Hvordan man bruger "kan øve, kan udøve, kan få" i en Dansk sætning

En modregningskonto (art 0.9) sikrer, at kun poster med finansiel betydning kan øve indflydelse på bevillingsstyringen af den samlede økonomi.

Du kan øve denne teknik i begge versioner, både hvor bolden bevæger sig i retning af modstanderes mål og omvendt.

Er de så gamle eller så unge, at de ikke meningsfyldt kan udøve hvervet, må deres børn eller forældre træde til.

Gratis demo-konto - Så du kan øve før du sætter dine penge på linjen.

Så er der nogle særlige situationer, hvis man bor i udlandet, og ikke kan udøve samme aktivitet.

Han vil være i stand til at identificere coping færdigheder eller strategier, du kan øve og bruge til bedre at håndtere disse triggere.

I kan udøve nogle af jeres yndlingsscener fra pornofilm ved at benytte de samme områder af huset.

For ikke at tale om de millioner af billeder, jeg ikke kan få flyttet over til den skrivende computer.

Derudover skal borgerne kontrollere regeringen, så staten ikke kan udøve arbitrær magt.

Det er kun Fredericia Kommune, der kan udøve myndighedsforpligtelsen i medfør af gældende regler og lovgivning.