Hvad er oversættelsen af " CAN I TALK TO YOU ABOUT SOMETHING " på dansk?

• må jeg tale med dig om noget
• kan jeg tale med dig om noget

Eksempler på brug af Can i talk to you about something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I talk to you about something?
Kan vi snakke lidt?

Hey, listen, can I talk to you about something?
Kan vi tale om noget?- Jo.

Can I talk to you about something?
Kan vi tale om noget?

Hey, coach, can I talk to you about something?
Må jeg snakke med dig om noget, Coach?

Can I talk to you about something?
Jeg vil tale om noget.

Norman, can I… Can I talk to you about something more important?
Norman, må jeg tale med dig om noget vigtigt?

Can I talk to you about something?
Må jeg fortælle dig noget?

Alex. Can I talk to you about something?
Alex, kan vi lige tale sammen?

Can I talk to you about something?
Kan vi lige tale om noget?

Dad, can i talk to you about something.
Far, må jeg tale med dig om noget helt andet?

Can I talk to you about something?
Må jeg tale med dig om noget?

Um, Josh, can I talk to you about something?
Um, Josh, kan jeg tale med dig om noget?

Can I talk to you about something?
Jeg har noget, jeg vil tale om.

Okay. Can I talk to you about something else?
Må jeg tale med dig om noget andet? Okay?

Can I talk to you about something?
Undskyld forstyrrelsen. -Kan vi tale?

Dad, can I talk to you about something?.
Må jeg lige tale med dig, far?

Can I talk to you about something that's kind of tough?
Kan jeg tale med dig om noget, der er hårdt?

Wael, can I talk to you about something real quick?
Waël, må jeg tale med dig om noget meget hurtigt?

Can I talk to you about something very dear to me?
Må jeg tale med dig om noget, som jeg har på hjertet?

Noted. Can I talk to you about something?
Må jeg lige vende noget med dig? Hør, det er noteret?

Mom, uh… can I talk to you about something?
Kan jeg tale med dig om noget? Du, mor?

Can I talk to you privately about something in private?
Kan vi tale privat sammen om noget privat?