Hvad er oversættelsen af " CAN MAKE PROGRESS " på dansk?

• kan gøre fremskridt
• kan opnå fremskridt
• kan komme videre

Eksempler på brug af Can make progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can make progress.
Jeg kan gøre fremskridt.

I hope that we can make progress.
Jeg håber, at vi kan komme videre.

We can make progress.
Vi kan opnå fremskridt.

I hope very much that we can make progress on it.
Jeg håber inderligt, at vi kan gøre fremskridt.

We can make progress by means of the coordination of national legislations undoubtedly.
Vi kan gøre fremskridt via en koordinering af de nationale lovgivninger- ingen tvivl om det.

We have to ask ourselves how we can make progress jointly with other states.
Vi må spørge os selv, hvordan vi kan gøre fremskridt sammen med andre stater.

You should put these ideas on the table and ensure that there is a public debate, so that we can make progress.
De bør fremlægge disse idéer og sikre, at der føres en offentlig debat, så vi kan gøre fremskridt.

I hope we can make progress in that direction.
Jeg håber, at vi kan gøre fremskridt i den retning.

Perhaps you could tell us who is opposed to this and how we can make progress in this area.
Måske kan De fortælle os, hvem der er imod, og hvordan vi kan komme videre på dette område.

If the European Council can make progress at the Summit, all well and good.
Hvis Det Europæiske Råd kan gøre fremskridt på topmødet, er det rigtig godt.

At this Council meeting I shall try to put together those elements concerning Turkey that at least will enable us to believe we can make progress.
Ved dette rådsmøde stræber jeg vedrørende Tyrkiet efter at sammenfatte i hvert fald de elementer, ved hjælp af hvilke vi kan gøre fremskridt.

I hope therefore that we can make progress both with EUREP and with this proposal.
Derfor håber jeg, at vi kan komme videre såvel med EUREP som med dette forslag.

This proves that without Treaty change, provided Parliament is consistent, efficient and does not spend too much money, we can make progress.
Dette beviser, at vi, hvis Parlamentet optræder konsekvent, er effektivt og ikke bruger for mange penge, kan gøre fremskridt uden traktatændringer.

It is usually in times of crisis that we can make progress in the European project.
Det er normalt i krisetider, at vi kan gøre fremskridt i det europæiske projekt.

If we can make progress on the Statute, then we can tackle the thorny question of our own expenses.
Hvis vi kan gøre fremskridt med statutten, kan vi tage fat på det ømtålelige spørgsmål om vores egne udgifter.

So perhaps this is an area in which we can make progress in the course of these two reviews.
Dette er således måske et område, hvor vi kan gøre fremskridt som led i begge disse undersøgelser.

If we can make progress in these three areas, perhaps we shall succeed in acquiring a positive conception of human rights.
Dersom vi kunne gøre fremskridt på disse tre punkter, ville det måske lykkes for os at opfatte menneskerettighederne positivt.

Please support Amendment 5 tomorrow so that we can make progress on developing a civil society.
Støt venligst ændringsforslag 5 i morgen, så vi kan skabe fremdrift i udviklingen af et civilsamfund.

The Youth Employment Framework under'Youth on the move' gives guidance on how policy makers, stakeholders and institutions can make progress in this area.
Rammen for beskæftigelse af unge under"Unge på vej" giver vejledning i, hvordan politikere, interessenter og institutioner kan opnå fremskridt på dette område.

Does the Council believe we can make progress in the Middle East without bringing Hamas to the table?
Mener Rådet, at vi kan gøre fremskridt i Mellemøsten uden at bringe Hamas til forhandlingsbordet?

We hope that during the first reading more precise numbers will be available, including those from the Council, so that we can make progress in providing financial resources to the specific programmes.
Vi håber, at vi ved førstebehandlingen råder over mere præcise tal også fra Kommissionens side, således at vi kan opnå fremskridt ved de specifikke programmer gennem uddeling af midler.

If we can make progress on some of these issues, the European Union could go forward with confidence to set the tone for COPs V and VI.
Hvis vi kan gøre fremskridt med nogle af disse spørgsmål, vil Den Europæiske Union kunne gå forud med selvtillid og anlægge tonen ved den femte og sjette partskonference.

We have just passed the Herman report which makes it very clear that we can make progress providing the Council is willing to work with us.
Vi har lige vedtaget Herman-betænkningen, der gør det meget klart, at vi kan gøre fremskridt, såfremt Rådet er villigt til at samarbejde med os.

We can make progress now or we can let the situation slide into more bitter violence, which will drive moderate Palestinian politicians out of leadership.
Vi kan gøre fremskridt nu, eller vi kan lade situationen udvikle sig til en mere bitter vold, der vil drive moderate palæstinensiske politikere ud af deres lederskab.

He has made a lot of progress but I hope that in the course of next year we can make progress there on substance within our various institutional frameworks.
Han har gjort store fremskridt, men jeg håber, at vi i løbet af næste år kan gøre fremskridt med hensyn til substansen inden for vore forskellige institutionelle rammer.

Our group hopes, too, that we can make progress- as suggested by the Council- towards a proper statement of assurance, so that the auditors can finally sign off the accounts for the Union.
Vores gruppe håber også, at vi kan gøre fremskridt- som foreslået af Rådet- i retning af en egentlig revisionserklæring, så revisorerne endelig kan godkende Unionens regnskaber.

Having said that, let me appeal to the conscientiousness of the current Council Presidency so that between now and December we can make progress towards the solutions needed for the European Union budget over the coming years.
Når det er sagt, så tillad mig, at jeg ansporer Rådsformandskabets nidkærhed, så vi fra nu af og frem til december kan nå videre frem mod de løsninger, som Den Europæiske Unions budget for disse år kræver.

This will ensure that research in the field can make progress within a regulated framework and that European researchers and ultimately patient groups can benefit immediately from new knowledge and skills in the field.
Dette vil sikre, at forskningen på området kan gøre fremskridt inden for en reguleret ramme, og at europæiske forskere og i sidste instans patientgrupper straks kan få gavn af ny viden og nye færdigheder på området.

These aspects of European security and defence policy are, as you well know, important, and the French Presidency wishes to ensure that we can make progress in this area and that a clear direction can be taken in this area also before the year is out.
Disse aspekter af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik er, som De ved, vigtige, og det franske formandskab ønsker at sikre, at vi kan opnå fremskridt på dette område, og at der kan vedtages en klar retning på dette område inden årets udgang.

Mr President, Commissioner, we support and we consider very positive the Commission's efforts to integrate the developing countries and the least developed countries into these negotiations, access without customs duties or quotas for those countries and the creation of a food security box, but we also believe that in some proposals we could have gone further, such as in the proposal relating to the reduction in export refunds, on which I trust we can make progress during the negotiations.
Hr. formand, hr. kommissær, vi støtter Kommissionens bestræbelser på at integrere udviklingslandene og de mindst udviklede lande i disse forhandlinger- adgang uden afgifter eller kvoter for disse lande og oprettelse af en fødevaresikkerhedsboks- men vi mener også, at nogle af forslagene kunne have været mere vidtrækkende, f. eks. forslaget om reduktion af eksportrestitutioner, som jeg tror, at vi kan opnå fremskidt med under forhandlingerne.

Hvordan man bruger "can make progress" i en Engelsk sætning

You can make progress with constrained quantities of perspectives.

You can make progress or you can make excuses.

However, really you can make progress by eating better.

You can make progress towards lighting the next Mr.

One can make progress if they keep on going.

Nice to hear that you can make progress again.

I hope that we can make progress going forward.

And energy can make progress in favor of staff.

You can make progress on your most important projects.

Wish we all can make progress on the writing.

Hvordan man bruger "kan gøre fremskridt, kan komme videre, kan opnå fremskridt" i en Dansk sætning

Samatwa (lighed) er helt essentiel, for at Samaja (samfundet) kan gøre fremskridt.

Nu vil du blive taget med videre til et spørgeskema, som Spotify kræver udfyldt, før du kan komme videre i teksten og få opsagt dit abonnement.

Det spørgsmål, vi skal besvare, er, om vi kan opnå fremskridt på klimaområdet i Cancún.

Ja, vi kan gøre fremskridt allerede nu.

Og lad os så få det valg i Danmark overstået, så vi kan komme videre!

Så lad os få den lukket hurtigst muligt, så vi kan komme videre og diskutere politik, siger Jan E.

Regeringen vil nedsætte en Afrikakommission, der skal udarbejde anbefalinger til, hvordan Danmark bedst bidrager til, at Afrika kan opnå fremskridt og udvikling.

Lad os håbe, at vi kan gøre fremskridt på fredsfronten via de igangværende fredsforhandlinger.

Evernote hjælper med at skabe fokus lige nu, i dette øjeblik, med så du kan gøre fremskridt på de områder, der betyder mest.

Glæder mig til at få den afsted, så jeg kan komme videre i processen - den skal forsvares om 3 uger.