Hvad er oversættelsen af " CAN PLEAD " på dansk?

• kan tale
• kan plædere
• kan påberåbe sig

Eksempler på brug af Can plead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He can plead the case.
Han kan plædere sagen.

If J cooperates, he can plead down.
Med samarbejde kan han slippe for straf.

You can plead your case to him.
Så kan du bønfalde ham.

But there's nothing that says you can plead her case.
Men intet siger, at du kan tale hendes sag.

So you can plead for this.
Så du kan anmode om denne.

We ask for airplay and whatever else. then we demand a bunch of weird stuff so we can plead insanity later.
Vi vil have spilletid og alt muligt, og vi forlanger en masse underligt, så vi kan blive erklæret sindssyge.

We can plead temporary insanity.
Vi kan plædere midlertidig sindssyge.

We should not look kindly on legislation that, on the one hand, says that all leaded petrol will be banned from 1 January 2000 and then also says that where a country can plead socioeconomic difficulties this ban will not have to apply until the year 2005.
Vi må ikke se med milde øjne på en lovgivning, som på den ene side siger, at blyholdig benzin vil blive forbudt fra 1. januar 2000, og så samtidig siger, at hvor et land kan påberåbe sig socio-økonomiske problemer, vil forbuddet ikke skulle indføres før 2005.

Look, I can plead this down to a misdemeanor.
Hør, jeg kan tale denne sag ned.

To that end it is necessary to consider, first, whether the judgments in NTN Corporation and Koyo Seiko ν Council and Commission ν NTN and Koyo Seiko affected the validity of Article 1(2) of Regulation No 2849/92 in so far as that provision fixes an antidumping duty applicable to ball bearings manufactured by Nachi Fujikoshi and, second, whether, if they did not have such an effect, Nachi Europe can plead that that antidumping duty is invalid in a dispute before a national court.
I den forbindelse skal der tages stilling til, dels om dommen i sagerne NTN Corporation og Koyo Seiko mod Rådet og dommen i sagen Kommissionen mod NTN og Koyo Seiko har påvirket gyldigheden af artikel 1, nr. 2, i forordning nr. 2849/92, for så vidt som denne bestemmelse fastsætter en antidumpingtold på kuglelejer fremstillet af Nachi Fujikoshi, dels om Nachi Europe, såfremt der ikke foreligger en sådan påvirkning, under en sag for en national ret kan påberåbe sig, at antidumpingtolden er ugyldig.

At least you can plead your case to Lechero.
Du kan indbringe din sag for Lechero.

I can plead your case in front of the high counsel.
Jeg kan tale din sag for højesterådet.

Particularly when that interest is one that can plead consequences right across Europe in terms of our economic viability.
Navnlig når disse interesser er nogle, der kan plædere for konsekvenserne over hele Europa, hvad angår vores økonomiske levedygtighed.

We can plead temporary insanity… and that he was inspired by the John Doe killings.
Vi kan plædere midlertidig sindssyge. At han var inspireret af de andre drab.

Together we can plead their case and attempt to turn his mind.
Vi kan tale deres sag og overbevise ham.

You can plead guilty to the charge of involuntary manslaughter.
Du kan erklære dig skyldig i anklagen om uagtsomt manddrab.

Maybe Daryl can plead his case. Maybe Daryl can sway me?
Måske kan Daryl tale sin sag og overbevise mig?

The Europeans can plead that these regimes be adapted to the realities of today and not to the realities of yesterday.
Europæerne kan opfordre til, at der sker en tilpasning til dagens virkelighed og ikke til virkeligheden i går.

How strange is it, that we can plead with God to have mercy on us, but days later forget as if it never happened?
Hvor mærkeligt er det, at vi kan påberåbe sig med Gud om at forbarme sig over os, men dage senere glemmer, som om det aldrig sket?

The person liable for payment can plead his good faith where he can demonstrate that he has taken due care, except when a notice stating that there are grounds for doubt has been published in the Official Journal of the European Communities.
Den afgiftspligtige kan påberåbe sig at have handlet i god tro, når han kan påvise, at han har udvist den nødvendige omhu, undtagen når en meddelelse om, at der foreligger begrundet tvivl, har været offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

I could plead guilty.
Jeg kunne erklære mig skyldig.

He could plead our case.
Han kunne tale vores sag.

They couldn't deny the“reneging” souls their free will choice to continue creating havoc and despair, but they could plead with them not to.
De kunne ikke nægte de"afvigende" sjæle deres fri-vilje valg til at fortsætte med at skabe ravage og fortvivlelse, men de kunne appellere til dem om ikke at gøre det.

And if that happens, I could plead the Fifth.
Og så kan jeg påberåbe mig retten til ikke at udtale mig..

So what, McCall lied, said Hastings went after him with a screwdriver so he could plead self-defense?
McCall løj altså om skruetrækkeren for at kunne påstå selvforsvar?

As we saw in Nice on a very general basis, here too on a more specific basis we could plead for fewer national solutions and a more European approach.
På samme måde som efter Nice kunne man også her helt generelt plædere for især færre nationale løsninger og i stedet mere Europa.

In regards to my behaviour, I can only plead insanity.
Angående min opførsel, kan jeg kun anråbe sindssyge.

In regards to my behavior, I can only plead insanity.
Kan jeg kun anråbe sindssyge. Angående min opførsel.

I gave them an excuse to kick me out… and now I can never plead a case in there again.
For at smide mig ud… og nu kan jeg aldrig føre en sag igen.

I let them push me. I gave them an excuse to kick me out and now I can never plead a case again.
Jeg gav dem en undskyldning… for at smide mig ud… og nu kan jeg aldrig føre en sag igen.

Hvordan man bruger "can plead" i en Engelsk sætning

I suppose Klinghoffer can plead ignorance of Nelson's position.

Journalists can plead technical ignorance and tight news budgets.

If everything ends badly, you can plead collective responsibility.

The accused can plead to a court of appeal.

They can plead guilty, not guilty, or no contest.

Meredith resigned and can plead responsible to fraud-related costs.

Social Security and most of Medicare can plead innocent.

You can plead guilty, not guilty or no contest.

During a criminal trial, you can plead the fifth.

We can plead our case to a higher authority.

Hvordan man bruger "kan påberåbe sig, kan tale" i en Dansk sætning

Af Janne Østergaard Hagelquist kelt perspektiv, der meningsfuldt kan påberåbe sig retten til endegyldig definition af sandheden om, hvordan fagområdet skal anskues.

Så har vi rammerne her, som vi gerne vil vise frem, så vi kan tale om netop jeres fest, hvor Læs mere Buffet 1.

De i disse generelle salgs- og leveringsbetingelser angivne rets midler, er de eneste rets midler, som køber kan påberåbe sig.

Dit arbejde er også et emne, du sikkert kan tale om til solen går ned, eller står op igen..

Så må regeringens sgu tage ansvaret på sig og lavet et påbud, så de erhvervsdrivende kan påberåbe sig force majeure.

Udover dette tvivlsomme program kan påberåbe sig tracking cookies og indsamle oplysninger om din browsing vaner.

Der kan også være aftale om, hvor lang tid man kan påberåbe sig force majeure, før kunden kan hæve aftalen.

Sagsøger bestrider heroverfor, at sagsøgte kan påberåbe sig et resultat, der ikke har støtte i momsloven, men som alene beror på ordlyden af 6.

Bliver åreladning sundere af, at den kan påberåbe sig en lang tradition?

Det er alene den sigtede, der kan påberåbe sig denne ret.