Hvad er oversættelsen af " CAN RELATE " på dansk?

• kan relatere
• kan forholde sig
• can relate

Eksempler på brug af Can relate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I can relate.
For jeg kan relatere.

I can relate to you.
Jeg kan relatere med dig.

Not that I can relate.
Ikke at jeg kan relatere.

I can relate to them thoughts.
Jeg kan relatere til de tanker.

Can't say I can relate.
Ikke at jeg kan relatere til det.

I can relate to that shit.
Jeg kan forholde mig til det.

And perhaps you can relate to this.
Og som du nok kan relatere til.

We can relate on an emotional level.
Vi kan relatere på et følelsesmæssigt plan.

I think that everyone can relate to that.
Som alle kan relatere til.

And I can relate to that.
Og jeg kan relatere til det.

Download the files you can relate to.
Download de filer, du kan forholde sig til.

People can relate to it.
Folk kan forholde sig til det.

You will have someone you can relate to.
Du ville have nogen du kunne relatere til.

I mean, I can relate now to how you feel.
Jeg mener, jeg kan relatere nu til, hvordan du føler.

I'm not sure if any of you guys can relate to it?
Jeg ved ikke, om I kan forholde jer til det?

If you can relate to my storyand to these feelings.
Hvis du kan relatere til min historieog disse følelser.

And perhaps you can relate to this.
Og som du nok kan relatere til: Nogle gange.

I can relate. It's just…- Nothing, sorry.
Det er bare… Jeg kan forholde mig til det. Ingenting. Undskyld.

But if we can relate to him.
Men hvis vi kan relatere til ham, appellere til hans.

And it's something that people can relate to.
Og folk kan forholde sig til det, se og mærke det.

You can relate to God, because you are a priest, chosen one….
Du kan forholde sig til Gud, fordi du er en præst, Jeg valgte….

I think most of us can relate to that.
Jeg tror, de fleste af os kan forholde sig til det.

To wanting to chase bliss. Every person on this planet can relate.
Alle på denne Jord kan forholde sig til jagten på lyksalighed.

I'm the best way any human can relate to Papa and Sarayu.
Jeg er den bedste måde, at mennesker kan relatere til Papa og Sarayu.

Classes can relate(be associated with) to each other in different ways.
Klasser kan relateres til(associeres med) hinanden på forskellige måder.

Perfectly ordinary things that anyone can relate to.
Helt almindelige ting, som alle kan forholde sig til.

So planetary civilizations can relate to each other in this way.
Så planetariske civilisationer kan forholde sig til hinanden på denne måde.

Sound quality is something that everyone can relate to.
Lydkvaliteten er noget, som alle kan forholde sig til.

How sports physio can relate to physiotherapy is very common.
Hvordan sports fysioterapeut kan relatere til fysioterapi er meget almindeligt.

Yes, I like to watch things I can relate to.
Ja, jeg kan godt lide at se ting jeg kan relatere til.

Hvordan man bruger "can relate" i en Engelsk sætning

but ones you can relate to.

And you can relate that again.

The you they can relate to.

Use stories they can relate to.

Use something people can relate to.

People that they can relate to.

I’m sure you can relate right?

Many women can relate for sure.

One that you can relate to.

All Things Loomer's Can Relate To!

Hvordan man bruger "kan relatere, kan forholde sig" i en Dansk sætning

Der skal have været en ung involveret, for at de unge kan relatere til ulykken.

Det drejer sig kort sagt om at sætte boligejeren i centrum og præsentere samlede løsninger, man kan forholde sig til, siger Ole Krog.

Vi vil fortælle en god historie, som folk kan relatere til og håber, at filmen kan vække en indre tro på det gode i andre mennesker, fortæller Hervé Toure.

Denne plakat viser en glad superhelt, som drenge i kørestole virkelig kan forholde sig til.

Leder du efter den bedste pennystocks, er jeg sikker på, du kan relatere.

Denne plakat viser en glad superheltinde, som piger i kørestole virkelig kan forholde sig til.

Afgørelsen illustrerer udvalgets begrænsninger, idet udvalget kan forholde sig til parterne og dommerens redegørelser om de faktiske forløb.

Anvende de gennemgåede teorier og metoder i forhold til en virksomhedsspecifik problemstilling, hvor det kræves at den studerende kan relatere teoretiske problemstillinger til konkrete virksomheds-cases.

Rekruttering af testdeltagere Steve Krug opstiller disse spørgsmål som man kan forholde sig til i forhold til testdeltagere: Hvem skal man teste med?

Noget som ikke bare rammer nogle ting man kan forholde sig til, måske har en fin pointe eller er inspirerende eller aktuelt.