Perhaps I should inform Mr. Fogg,and together he and I can speculate.
Måske skulle jeg fortælle det til Mr. Fogg,|så kunne han og jeg prøve at gætte.
I can speculate as to why she made it.
Jeg kan gisne om hvorfor.
Is that why you didn't… after we get it out of this ship. We can speculate about its intelligence.
Er det… Vi kan spekulere over dens intelligens, når den er borte.
I can speculate as to why she made it?
Jeg kan gisne om hvorfor.- Er hendes klager berettigede?
After we get it out of this ship. We can speculate about its intelligence- Oh, is that why you didn't.
Er det… Vi kan spekulere over dens intelligens, når den er borte.
We can speculate about its intelligence after we get it out of this ship.
Vi kan spekulere over dens intelligens, når den er borte.
Foodstuffs are not products on which one can speculate on markets disconnected from any form of reality.
Fødevarer er ikke produkter, som man kan spekulere i på markeder, der er frakoblet enhver form for virkelighed.
We can speculate about its intelligence- Oh, is that why you didn't… after we get it out of this ship.
Er det… Vi kan spekulere over dens intelligens, når den er borte.
By your sense speculation, because your senses are imperfect,how you can speculate on the supreme perfect?
Gennem vores sanse spekulation, eftersom vores sanser er uperfekte,hvordan kan vi da spekulere omkring den højeste perfekte?
A student can speculate about how thehistory of healing with time.
En studerende kan spekulere om, hvordanhistorien om helbredelse med tiden.
At what level is the protective order andhow to determine the amount of profit potential readers can speculate within this post.
På hvilket niveau er den beskyttende orden oghvordan at bestemme mængden af profit potentielle læsere kan spekulere i dette indlæg.
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know.
Man kan spekulere alt hva' man vil, men medmindre at man selv ser efter ved man aldrig.
Note that with modern investment products like shares spread betting you can speculate on the share price of a particular company to fall.
Bemærk, at med moderne investeringsprodukter såsom aktier spread betting, kan du spekulere på aktiekursen for en bestemt virksomhed til at falde.
You can speculate the person's preference of tea according to the region he or she comes from.
Du kan spekulere personens præference af te i henhold til regionen han kommer fra.
What we need now is to send a signal to the international markets: you can speculate all you like, but you will not drive the euro area apart.
Det, der er nødvendigt nu, er at sende et signal til de internationale markeder om, at de kan spekulere lige så tosset, de vil, men at de ikke kan drive en kile ind i euroområdet: Spekulationerne ophører ikke, før sådan et signal sendes ud.
Oh, God, you can speculate all you want, you know, but unless you check it out for yourself, you never know.
Du kan spekulere alt det, du vil, men med mindre du selv kontrollerer… ved du det aldrig.
Where it becomes something that people question and where you get people saying Well hang on, this is speculation! is when you get people realising that currencies move around next to each other andif they move around in value next to each other there's always an opportunity to try and make money out of those changes in value and therefore you can speculate on it.
Hvor bliver det noget, som folk spørgsmål og hvor du får folk sige: godt hænge på, er dette spekulationer! Når du får folk indse at valutaer flytte rundt ved siden af hinanden og hvisde flytter rundt i værdi ved siden af hinanden der er altid en mulighed for at forsøge at tjene penge ud af disse ændringer i værdi og derfor du kan spekulere på det.
We can speculate that after a hundred years they moved the king's site to the city of Odense, which got its name from Odin.
Vi kan spekulere at efter nogle hundrede år flyttede de kongsgården til Odense, som derved fik sit navn efter Odin.
I refer to my previous answers that one can speculate as to what a study would indicate and, indeed, on how accurately the study may be able to predict consequences.
Jeg henviser til mine tidligere svar. Man kan kun gætte på, hvad en undersøgelse vil vise og hvor nøjagtigt en undersøgelse vil kunne forudsige konsekvenserne.
We can speculate whether his abduction was for reasons of politics, money or recognition, but we do not know which, if any.
Vi kan spekulere på, om hans bortførelse skete af politiske eller økonomiske årsager eller for at opnå anerkendelse, men vi ved ikke, om det skete af en af disse årsager, og i givet fald hvilken.
The trader can speculate a CALL or PUT trade option on the commodity price movement within a specific time frame.
Den erhvervsdrivende kan spekulere et opkald eller sætte handel option på råvarepris bevægelse inden for en bestemt tidsramme.
However, we can speculate that Apple has released this massive update to prepare its applications and operating systems for the next major update iOS si MacOS.
Vi kan dog spekulere, at Apple har udgivet denne massive opdatering for at forberede sine applikationer og operativsystemer til den næste store opdatering iOS si MacOS.
One can speculate whether this is a function of having more experienced and therefore older employees on night shift who because of their experience have less accidents but, because of their age, require more recovery time after any injury sustained.
Man kan spekulere over, om dette er en funktion af at have flere erfarne og derfor ældre arbejdere på natskiftet, som takket være deres erfaringer udsættes for færre ulykkestilfælde, men som på grund af deres alder kræver længere tid til at komme sig efter at have været udsat for et ulykkestilfælde.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文