Hvad er oversættelsen af " CAN STEER " på dansk?

• kan styre
• kan lede

Eksempler på brug af Can steer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can steer her away.
Jeg kan styre hende udenom.

Hey, Skinny, I can steer your boat.
Hallo, Tændstik… Jeg kan styre din båd.

I can steer us to safety.
Jeg kan styre os ud af det.

No. He must get in the front, so that I can steer from the back.
Nej, han skal sidde forrest, så jeg kan styre flyet.

I can steer her career.
Jeg kan styre hendes karriere.

Yes. And provided you don't navigate, we can steer this baby home.
Vi kan styre denne baby hjem. Ja. Og forudsat at du ikke navigerer.

You can steer it, here we go.
Du kan styre det, her går vi.

Amy and Leela will retrieve the steering wheel so we can steer the ship from here.
Amy og Leela henter rattet, så vi kan styre rumskibet.

Anyone can steer a ship in calm seas.
Hvem som helst kan styre et skib i smult vande.

Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Så prøvede vi ekstrakter, og minsandten om ikke vi kan styre dem i forskellige retninger.

We can steer insects to different directions.
Vi kan styre dem i forskellige retninger.

Your Town Hall or other municipal authority can steer you to appropriate contacts in your vicinity.
Din rådhus eller en anden kommune kan styre dig til passende kontakter i din nærhed.

You can steer in that direction," the apparition replied.
Du kan styre i den retning," svarede gengærdet.

Unless we can exclude someone from the field who can steer events in another direction.
Medmindre vi kan udelukke én af os, som kan styre begivenhederne i en anden retning.

I can steer the investigation away from me, I will sort it out.
Jeg kan lede efterforskningen væk fra mig.

I know you can steer this ship.
Du kan styre skibet.

Can steer policy, protect the council's interests.
Jeg kan styre politikken og varetage byrådets interesser.

It's not pretty… but we can steer enough to turn the hell around.
Det er ikke et kønt syn, men vi kan styre nok til at dreje rundt. Godt arbejde.

We can steer our economies into an era without inflation and government deficits.
Vi kan lede vores økonomier ind i en periode uden inflation og underskud på statsbudgettet.

There's a little VGA camera on the front which feeds video to your mobile device so you can steer the little guy.
Der er en lille VGA kamera på forsiden, som feeds video til din mobile enhed, så du kan styre den lille fyr.

If anyone can steer us through this, he can..
Ingen kan styre os igennem, som han kan..

The Government will intensify research into the central aspects of developments in transport and the measures that can steer transport options in the direction of sustainable development.
Regeringen vil styrke forskning i centrale aspekter bag udviklingen i transporten og de virkemidler der kan styre udviklingen i en bæredygtig retning.

You crazy to think you can steer her broken… with a couple of ropes and a hand-made tiller, boy.
Det er skørt, hvis du tror, at du kan styre med reb og rorpind.

If we can steer Ukraine's development in the right direction, that will also help Moscow make the turn in the right direction itself.
Hvis vi kan lede Ukraines udvikling på rette vej, vil det også hjælpe Moskva med at komme på rette vej.

We need a new, comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.
Vi har brug for nye og omfattende lovgivningsmæssige rammer, som kan føre det finansielle system tilbage til produktive investeringer.

As long as I can steer clear of card sharps and undercooked fish and divorce, I think I'm fairly easy.
Så længe jeg kan styre udenom falskspillere og halvrå fisk og skilsmisse. Jeg mener, jeg er ret nem.

No, as long as I can steer clear of card sharps and undercooked fish-- and divorce.
Nej. Så længe jeg kan styre udenom falskspillere og halvrå fisk og skilsmisse.

This glider can steer dive, shoot rubber bands at pesky-type birds and even has an air bag.
Denne svæveflyver kan navigere dykke, skyde elastikker efter ondskabsfuldt fjerkræ og så har den oven i købet airbags.

I could steer with my balls!
Jeg kan styre med nosserne!

We could steer the ship from the engine room.
Vi kan styre fra maskinrummet.

Hvordan man bruger "can steer" i en Engelsk sætning

Maybe we can steer a new course together.

And one can steer it with one hand.

From now on you can steer the car.

Of course I can steer from that position.

The pilot can steer only as we choose.

How can steer teams back to the point?

You can steer by yourself if you like!

Painful consequences can steer us towards better choices.

They can steer you to the best ingredients.

Fortunately, we can steer the ions and electrons.

Hvordan man bruger "kan lede, kan styre" i en Dansk sætning

Det kan lede til en farlig fascistoid udvikling, hvis det ikke kontrolleres.

Forholdet mellem åbning og lukning af dyse-/nåleventiler (kaskadestyring) kan styre ventilerne som enkeltventiler eller i modsatte par.

De kan styre det i folkebåden, så måske en folkebådssejler ville være god at have med på råd.

Udover spritbilister er helt sikkert dér også i massevis slåskampe – specielt eder Kbh, da folk er nok udså fulde, a de slet ikke kan styre sin.

Han får den ulyksalige idé selv at foranstalte noget virkelighed, han kan styre.

Udgangspunktet har været at støtte udviklingen af nye teknikker, der kan lede til kommerciel udnyttelse i Danmark inden for et par år.

Pods espressosystemer er oftest patenterede, fordi det er den eneste måde hvorpå de i praksis kan styre hele processen fra mark til kop.

Et lille prik i armen i barndommen kan lede til livslang beskyttelse mod en lang række sygdomme.

Det er vanvittigt kommunen ikke kan styre det, sagde han i går til TV SYD.

Dette kan lede til en enorm stressfaktor i hverdagen, hvorfor det er vigtigt at kvinder og behandle problemet i tide, således hårtabet hårtab stoppes.