Hvad er oversættelsen af " CAPABLE OF EFFECTIVELY " på dansk?

• i stand til effektivt

Eksempler på brug af Capable of effectively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such tools are capable of effectively handling all corruption scenarios.
Disse værktøjer er i stand til effektivt at håndtere alle korruption scenarier.

Whereas the'Ministry of Health-Food Quality Control Division' in Malaysia, is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Ministry of Health- Food Quality Control Division«, som er den ansvarlige veterinærmyndighed i Malaysia, er i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;

This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Denne nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af den gældende lovgivning.

I would like to avail myself of the opinion held by scientists and comment that no development of new technologies capable of effectively reducing CO2 emission levels in aviation is anticipated.
Jeg vil gerne henvise til visse videnskabsfolk og nævne, at der ikke er nye teknologier, der effektivt kan reducere CO2-udledningen inden for luftfarten, på tegnebrættet.

Suddenly it would be a means capable of effectively and quickly change your view of your favorite house.
Pludselig ville det være en betyder i stand til effektivt og hurtigt ændre dit syn på dit foretrukne hus.

Whereas Heilsufrodiliga Starvsstovan(Food and Environmental Institute), the competent Faroese authority, and its Division of Fishery, its inspection department, are capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Heilsufroediliga Starvsstovan(Food and Environmental Institute), som er den ansvarlige veterinaermyndighed paa Faeroeerne, og Division of Fishery, som er denne myndigheds kontroltjeneste, er i stand til effektivt af foere kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;

Are we for or against a European budget capable of effectively promoting economic and social cohesion?
Er vi for eller imod et EU-budget, der på effektiv vis kan fremme økonomisk og social samhørighed?

Following a restructuring of the Korean administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products(NFPIS) has changed to the"National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)" and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Efter en omstrukturering af Koreas administration er myndigheden for udstedelse af sundhedscertifikater for fiskerivarer(NFPIS) nu"National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)" og denne myndighed er i stand til effektivt at kontrollere overholdelsen af de gældende love.

VSD and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Jamaica.
VSD og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning på Jamaica overholdes.

I should like to say that, in order to prevent shipwrecks such as that of the New Flame, it is imperative that we have legislation that is, as we have proposed in the Third Maritime Package, comprehensive and capable of effectively eliminating, at any stage, the risk of accidents at sea and pollution.
Jeg vil gerne sige, at for at forhindre forlis som New Flames er det afgørende, at vi har en lovgivning, der, som vi har foreslået i den tredje pakke, er omfattende og i stand til effektivt at fjerne risikoen for ulykker til søs og forurening i alle faser.

ISD and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Japan.
ISD og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning i Japan overholdes.

Following a restructuring of the New Zealand Government, the competent authority for health certificates for fishery products(MAF) has changed from the Ministry of Agriculture and Fisheries into the Ministry of Agriculture and Forestry; and whereas this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority mentioned in Decision 94/448/EC;
Efter en omstrukturering af New Zealands regering er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra Ministry of Agriculture and Fisheries til Ministry of Agriculture and Forestry, og sidstnævnte myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 94/448/EF bør derfor ændres;

Nafiqacen and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in the Socialist Republic of Vietnam.
NAFIQACEN og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning i Den Socialistiske Republik Vietnam overholdes.

Following a restructuring of the Korean government, the competent authority for health certificates for fishery products(NFPIS) has changed from the Ministry of Agriculture and Forestry to the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by the Commission in Decision 95/454/EC;
Efter en omstrukturering af Koreas regering er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra Ministry of Agriculture and Forestry til Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, og sidstnævnte myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 95/454/EF bør derfor ændres;

Whereas the AQIS and its laboratories are capable of effectively verifying the applications of the laws in force in Australia;
AQIS og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af den gældende lovgivning;

Following a restructuring of the Taiwan administration, the competent, authority for health certificates for fishery products has changed from the"BCIQ" to the"Bureau of Standards, Metrology and Inspection(BSMI)" of the Ministry of Economic Affairs and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 94/766/EC;
Efter en omstrukturering af Taiwans administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra BCIQ til Bureau of Standards, Metrology and Inspection(BSMI) under Ministry of Economic Affairs, og denne nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 94/766/EF bør derfor ændres;

In particular, the Fisheries Department(FD), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"Fisheries Department(FD)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

Following a restructuring of the Australian administration, the competent authority for health certificates for fishery products(AQIS) has changed from the Department of Primary Industries and Energy to the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 97/427/EC;
Efter en omstrukturering af Australiens administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra Department of Primary Industries and Energy til Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, og sidstnævnte myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 97/427/EF må derfor ændres;

Whereas the DGSA and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Tunisia;
DGSA og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af gældende lovgivning i Tunesien;

In particular, the"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

Whereas the NFPIS and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in the Republic of Korea;
NFPIS og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af den gældende lovgivning;

Following a restructuring of the Mauritius administration, the competent authority for health certificates for fishery products(OVS) has changed to the Divison of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force. It is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority in Decision 1999/276/EC and the model of the health certificate included in Annex A to this Decision;
Efter en omstrukturering af den mauritiske administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået til"Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"; denne nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i Kommissionens beslutning 1999/276/EF og modellen til sundhedscertifikat i bilag A til nævnte beslutning bør derfor ændres;

In particular, the"National Fisheries Authority(NFA)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"National Fisheries Authority(NFA)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

It can be expected that in most cases the authorities of those Member States where competition is substantially affected by an infringement will be well placed provided they are capable of effectively bringing the infringement to an end through either single or parallel action unless the Commission is better placed to act see below paragraphs and.
Det kan i de fleste tilfælde forventes, at myndighederne i de medlemsstater, hvor konkurrencen påvirkes mærkbart af en overtrædelse, vil have særlige forudsætninger for at behandle den, forudsat at de er i stand til effektivt at bringe overtrædelsen til ophør ved enten en selvstændig eller en parallel handling, medmindre Kommissionen har bedre forudsætninger derfor jf. punkt 14 og 15 nedenfor.

Whereas the FIQCD and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Thailand;
FIQCD og laboratorierne under denne instans er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de love, der er gældende i Thailand;

In particular, the General Organisation of Veterinary Services(GOVS), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"General Organisation of Veterinary Services(GOVS)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

In particular, the Veterinary Public Health Unit(VPHU), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"Veterinary Public Health Unit(VPHU)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

In Namibia the Ministry of Trade and Industry(MTI) is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
I Namibia er"Ministry of Trade and Industry(MTI)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

In particular, the Belize Agricultural Health Authority(BAHA), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Navnlig er"Belize Agricultural Health Authority(BAHA)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.