Hvad er oversættelsen af " CAPABLE OF RUNNING " på dansk?

• i stand til at køre
• kan køre
• i stand til at løbe

Eksempler på brug af Capable of running på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only man is capable of running away.
Kun mennesket er i stand til at løbe væk.

Before we go down that road where we're okay with IMG, I just want you to know I'm perfectly capable of running Vegas and ASM.
Før vi gør noget med IMG… skal du vide, at jeg er i stand til at køre både Vegas og ASM.

I'm capable of running really, really fast times.
Jeg er i stand til at løbe rigtig hurtigt.

My old HTC is just not capable of running such apps.
Min gamle HTC er bare ikke i stand til at køre sådanne programmer.

It is capable of running Mac OS 10.2 and Linux.
Det er i stand til at køre Mac OS 10.2 og Linux.

The software is written in Java, and supports any platform capable of running current versions of..
Softwaren er skrevet i Java, og støtter enhver platform kan køre aktuelle versioner af Java.

The client is capable of running scripted sessions.
Klienten er i stand til at kà ̧re scripted sessioner.

PCIe sound cards are ideal for musicians running audio applications capable of running 32-bit and even 64-bit.
PCIe lydkort er ideelle til musikere kører audio-applikationer kan køre 32-bit og selv 64-bit.

By 2009, it was capable of running Wii games with minor issues and bugs.
Ved 2009, det var i stand til at køre Wii spil med mindre problemer og bugs.

Multiple operating systems& specifications mean there's no single application capable of running on all your devices.
Flere operativsystemer& specifikationer betyder, at der ikke er nogen enkelt applikation kan køre på alle dine enheder.

A computer capable of running the required operating system, and one of the following desktop environments.
En computer, der kan køre det krævede operativsystem og et af følgende miljøer.

An absolutely balanced and phenomenal watch in Cal V175, capable of running 6 months at a stretch once fully powered.
En helt afbalanceret og fænomenal ur i Cal V175, kan køre 6 måneder på en strækning én gang fuldt ud drevet.

Bochs is capable of running most Operating Systems inside the emulation including Linux, Windows 95, DOS, and recently Windows NT 4.
Bochs er i stand til at køre de fleste operativsystemer inden for emuleringen, herunder Linux, Windows 95, DOS og for nylig Windows NT 4.

There is also a project called"Wine" which, in some cases, is capable of running a given Windows application in Linux.
Der er også et projekt kaldet"Wine" som, i de fleste tilfælde, er i stand til at køre Windows-applikationer under Linux.

If your device is not capable of running the latest operating system, your device will encounter multiple issues.
Hvis enheden ikke er i stand til at køre den nyeste operativsystem, enheden vil støde flere problemer.

They offer free migrations for existing sites along with servers that are capable of running anything you can throw at them.
De tilbyder gratis flytning for eksisterende sider, sammen med servere som er i stand til at køre hvad som helst, som du måtte kaste efter dem.

Because Linux is capable of running on old hardware, it's usually perfectly fine running inside OS X in a virtual environment.
Fordi Linux er i stand til at køre på gammel hardware, er det normalt helt fint at køre i OS X i et virtuelt miljø.

This is an extremely affordable AMD graphics card, but one that's capable of running many AAA PC titles at high settings and still reach 60 fps.
Dette er et ekstremt overkommeligt AMD-grafikkort, men et, der er i stand til at køre mange AAA PC-titler ved høje indstillinger og stadig nå 60 fps.

Capable of running 6 different onboard effects alongside three of your favourite stompboxes, the Boss MS-3 can stand against the most powerful units on the market.
Med kapaciteten til at køre 6 forskellige indbyggede effekter sammen med tre af dine foretrukne pedaler kan Boss MS-3 konkurrere mod de mest kraftfulde enheder på markedet.

The challenge requires a grading system capable of running without any stops, as it may be extremely costly for Brdr.
Den udfordring kræver et sorteringsanlæg, som kan køre uden stop, da det kan være særdeles omkosteligt for Brdr.

The HTC One is the premium smartphone in the company's lineup, though the Desire- usually seen as a mid-range option- is also more than capable of running any games you want to play.
HTC One er en eksklusiv smartphone i selskabets lineup, selvom Desire- normalt set som en mid-range mulighed- også er mere end i stand til at køre alle de spil, du ønsker at spille.

The LART is a small yet powerful embedded computer capable of running Linux, built around an Intel SA-1100 StrongARM processor.
LART er en lille, men kraftig indkapslet computer, som kan køre Linux, og er baseret på en Intel SA-1100 StrongARM-processor.

After being capable of running external programs from voice command, she is now capable of sending messages from your Android phone from the comfort of your desktop, using voice or text commands.
Efter at være blevet i stand til at køre eksterne programmer fra stemmekommando, hun er nu i stand til at sende beskeder fra din Android-telefon fra komfort af dit skrivebord, ved hjælp af tale-eller sms-kommandoer.

There is also a compatibility layer for Windows applications called Wine which is capable of running many Windows applications seamlessly under Linux.
Der er også en grænseflade til Windows-applikationer kaldet Vin, der er i stand til at køre mange Windows-programmer problemfrit under Linux.

A Steam Machine or other computer capable of running Steam Big Picture Mode, in order to view, edit, save, and share Steam Controller mappings.
Forlænger til trådløs USB-modtager Krav A Steam Machine eller anden computer som kan køre Steam Big Picture-tilstand for at se, redigere, gemme og dele Steam Controller-bindinger.

The task was to build a new user-friendly, reliable and flexible system, capable of running every day from January to mid April.
Opgaven bestod i at konstruere et skræddersyet nyt brugervenligt, driftsikkert og fleksibelt anlæg, som er i stand til at køre hver dag fra januar til midt april.

GHz PowerPC or Intel processor or higher, capable of running Mac OS X v10.5 or higher, 1GB RAM, one available USB 2.0 port, 10GB or more free hard drive space.
GHz PowerPC eller Intel processor, som kan køre Mac OS X v10.5 eller nyere, 1GB RAM, en ledig USB 2.0 port, 10GB eller mere ledig harddisk plads.

In addition, when deciding whether or not to standcomputer in your child's room, remember that the computer is capable of running a large extent change the characteristics of air.
Hertil kommer, når det besluttes, om der skal ståcomputer i dit barns værelse, så husk, at computeren er i stand til at køre en stor udstrækning ændre egenskaberne for luft.

It is also of high compatibility, capable of running on an underpowered computer, and applies to almost all versions of Windows operating systems from 2000.
Det er also af høj kompatibilitet, som kan køre på en underdimensioneret computer, og gælder for næsten alle versioner af Windows-operativsystemer fra 2000.

The consensus: Despite its diminutive form factor, it packs more power than many of its mini-PC competition, fully capable of running virtual reality applications that it was designed for.
Konsensus: på Trods af dens lille formfaktor, det packs mere magt end mange af sine mini-PC konkurrence, fuldt ud i stand til at køre virtual reality-programmer, at det var designet til..