What is the translation of " CAPABLE OF RUNNING " in Hebrew?

• מסוגל לרוץ
• בעל יכולת הפעלה של
• המסוגלות לנהל

Examples of using Capable of running in English and their translations into Hebrew

Capable of running country.
שהוא מסוגל לנהל מדינה.

Not everyone is capable of running a business.
לא כל אחד יכול לנהל עסק.

Capable of running day and night.
מסוגל לפעול ביום ובלילה;

Jews are not yet capable of running a state.
היהודים לא מסוגלים לנהל מדינה.

Capable of running the household independently.
נשים המסוגלות לנהל משק בית באופן עצמאי.

And unlike me, she's actually capable of running this country.
ובניגוד לי, הוא בעצם מסוגל להריץ את הארץ הזאת.

Is he capable of running the country?
האם הוא יכול לנהל את המדינה?

IBM to construct supercomputer capable of running entire Internet.
IBM תבנה מחשב-על חדש המסוגל להפעיל את כל רשת האינטרנט.

A guy capable of running a household on his own.
נשים המסוגלות לנהל משק בית באופן עצמאי.

Are you even sure your computer is capable of running Windows 7?
אבל האם המחשב שלכם יכול בכלל להריץ את Windows 7?

Capable of running at speeds in excess of 60 kilometres per hour.
מסוגל לרוץ במהירות של עד מקסימום 60 קילומטר לשעה.

A nice looking car capable of running at very high speeds.
מכונית נחמדה להסתכל מסוגל לרוץ במהירויות גבוהות מאוד.

He claims that the console will support ray tracing and that it will be capable of running games in 8K.
הוא טען כי הקונוסולה תתמוך בטכנולוגיית Ray Tracing של Nvidia ואף תהיה מסוגלת להריץ משחקים ברזולוציית 8K.

Today it is still capable of running at modern motorway speeds.
כיום הוא מסוגל לרוץ על כרטיסי מסך מודרניים.

In this agreement,“device” means a physical hardware system with an internal storage device capable of running the software.
בהסכם זה,"מחשב" פירושו מערכת חומרה(בין אם פיזית או וירטואלית) עם התקן אחסון בעל יכולת הפעלה של התוכנה.

Remix OS Player is capable of running multiple Android apps simultaneously.
Remix OS Player מסוגל להפעיל מספר יישומי אנדרואיד בו זמנית.

In this agreement,“computer” means a hardware system(whether physical or virtual) with a storage device capable of running the software.
בהסכם זה,"מחשב" פירושו מערכת חומרה(בין אם פיזית או וירטואלית) עם התקן אחסון בעל יכולת הפעלה של התוכנה.

The probe is a collection of 27 cube modules capable of running all the scientific tests necessary to analyze the monolith.
הגשוש הוא אוסף של 27 מודולים בצורת קוביה שמסוגל להפעיל את כל הניסויים המדעיים שנדרשים כדי לנתח את המונולית.

You should be capable of running 30 to 60 minutes a day, five to seven days a week and have a basic understanding of how to do speedwork.
אתה צריך להיות מסוגל לרוץ 30 עד 60 דקות ליום, חמישה עד שבעה ימים בשבוע ולהיות בעל ניסיון והבנה באימוני מהירות.

They may look sluggish but they are capable of running at considerable speed.
הוא אמנם נראה מגושם משהו, אך מסוגל לרוץ במהירות רבה למדי.

For example, a computer capable of running a virtual machine needs virtual memory hardware so that the memory of different virtual computers can be kept separated.
לדוגמה, מחשב המסוגל להפעיל מכונה וירטואלית זקוק לחומרה בזיכרון וירטואלי, כך שניתן יהיה להפריד בין הזיכרון למחשבים וירטואליים שונים.

But to rum a 64-bit system you need to have a CPU capable of running a 64-bit version of Windows.
כדי להתקין גירסת 64 סיביות של Windows, דרוש לך CPU שיכול להפעיל גירסת 64 סיביות של Windows.

We ran up(we were still capable of running) the riverside of Wisła and we began to move on along it, while looking for some places to hide in daytime just in case.
רצנו למעלה(היינו עדיין מסוגל להריץ) הנהר של הוויסלה והתחלנו לנוע על לאורכו, תוך מחפש כמה מקומות להסתתר בשעות היום למקרה.

Technological support and analysis- Partners are extended full support and accompaniment by Mekorot teams. Such teams include engineers who possess a broad perspective of the researched area, and field experts who are intimately familiar with a specific experimental site and capable of running the trial through its integration in regular operations. In addition, it is possible to make use of the company's laboratory infrastructure and perform full lab experiments when needed.
אספקת תמיכה וניתוח טכנולוגיים- השותפים זוכים לתמיכה וליווי מלאים של צוותי"מקורות" הכוללים מהנדסים בעלי ראייה מרחבית אודות התחום הנחקר ואנשי שטח בעלי היכרות מעמיקה עם אתר הניסוי הספציפי, אשר מסוגלים לתפעל את הניסוי תוך שילובו בשגרת עבודתם, כמו כן ניתן לעשות שימוש בתשתיות מעבדות החברה ואף לבצע ניסוי מעבדתי שלם במידת הצורך.

PostgreSQL is not only a powerful database system capable of running the enterprise, it is a development platform upon which to develop in-house, web, or commercial software products that require a capable RDBMS.
PostgreSQL הוא לא רק מערכת מסדי נתונים רב עוצמתית המסוגלת להריץ את הארגון, הוא גם פלטפורמה לפיתוח שעליה ניתן לפתח מערכות פנים הארגוניות, אינטרנטיות, או מוצרי תוכנה מסחריים הדורשים RDBMS המסוגל לעמוד בסטנדרטים תעשייתיים.

Finally, be sure to visit the famous Wishing Steps- anyone capable of running up and down twice without drawing breath will supposedly see their wishes fulfilled.
לבסוף, כדי להיות בטוח לבקר המפורסם מאחלת צעדים- כל מי שמסוגל לרוץ ולרדת פעמיים בלי לנשום יראה את רצונותיו.

Modern Windows Mobile devices are more than capable of running old MS-DOS games and applications, but emulation is a tricky business.
התקנים מודרניים של Windows Mobile הם יותר מסוגלת להפעיל את הישן MS-DOS משחקים ויישומים, אבל אמולציה היא עסק מסובך.

Hi friends, in today's tutorial we will talk about a portable application(does not require installation) capable of running on any version of Windows 32 or 64 bits that will allow us to quickly and easily create a bootable USB stick with Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Hiren's BootCD or Linux distributions.
הי חברים, במדריך היום נדבר על יישום נייד(אינו דורש התקנה) המסוגל לפעול על כל גרסה של Windows 32 או 64 ביטים שיאפשרו לנו ליצור במהירות ובקלות מקל USB הניתן לאתחול עם חלונות XP, חלונות ויסטה, חלונות 7, חלונות 8, הפצות BootCD של Hiren או לינוקס.

When you examine this setting, you will be capable of run this app.
כאשר אתם בוחנים הגדרה זו, אתה תהיה מסוגל להריץ את האפליקציה הזו.