Hvad er oversættelsen af " CAPTAIN'S LOG " på dansk?

• kaptajnens log
• kaptajnens logbog
• kaptajns log

Eksempler på brug af Captain's log på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Captain's log, day 349.
Kaptajnens log, dag 349.

Stardate 837. Captain's log.
Stjernedato 837. Kaptajnens logbog.

Captain's log, April 5th.
Kaptajnens logbog. Den 5.

Acting Captain's Log, supplemental.
Fungerende kaptajns log, tillæg.

Captain's log. Aye, sir.
Kaptajnens log. Javel, sir.

Acting Captain's Log, supplemental.
Fungerende kaptajns log, supplerende.

Captain's log, April the 5th.
Kaptajnens logbog. Den 5.

No profit. Captain's Log, supplemental.
Ingen fortjeneste. Kaptajnens log, supplerende.

Captain's Log, supplemental.
Kaptajnens log, supplerende.

Acting Captain's Log, Stardate 52597.
Stedfortrædende kaptajns log, stjernedato 52597,4.

Captain's log: More maze.
Kaptajnens logbog: mere labyrint.

No! Wait! Captain's Log, Stardate 50929!
Kaptajnens log, stjernedato 50929,6.- Nej, vent!

Captain's log: the Demeter.
Kaptajnens logbog, M/S Demeter.

Yes. Captain's log, supplemental.
Ja. Kaptajnens log, supplerende.

Captain's Log, supplemental.
Kaptajnens logbog, supplerende.

Acting Captain's log, stardate 47135.2.
Fungerende kaptajns log stjernedato 47135,2.

Captain's log, stardate 1834.
Kaptajnens log, stjerneår 1834.

Captain's log, final entry.
Kaptajnens logbog, sidste notering.

Captain's Log, Stardate 2263.
Kaptajnens log, stjernedato 2263.

Captain's Log, supplemental. Yes.
Ja. Kaptajnens log, supplerende.

Captain's log, stardate 8390.
Kaptajnens logbog, stjernedato 8390.

Captain's log, stardate 2137.
Kaptajnens log, stjerneår 2137. Nej.

Captain's log. I hate mazes.
Kaptajnens logbog. Jeg hader labyrinter.

Captain's Log, supplemental. No.
Nej. Kaptajnens logbog, supplerende.

Captain's log, stardate 2137. No.
Nej. Kaptajnens log, stjerneår 2137.

Captain's log, stardate 51425.
Kaptajnens log, stjernedato 51425,4. dag.

Captain's log, stardate 8390.
Kaptajnens logbog,{\i0}{\i1}stjernedato 8390.

Captain's log, star date 8390.
Kaptajnens logbog,{\i0}{\i1}stjernedato 8390.

Captain's log, pleasure cruiser Morbillo.
Kaptajnens logbog, krydstogtskibet Morbillo.

Captain's Log, Stardate 52179. Deflected.
Kaptajnens log, stjernedato 52179,4. Afbøjet.