Eksempler på brug af Captain's orders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Captain's orders.
Kaptajn's ordrer.You know our captain's orders.
Captain's orders.
Ordre fra kaptajnen!I follow my captain's orders.
Jeg følger min kaptajns ordre.Captain's orders, ma'am, as I said.
Som sagt, kaptajnens ordre.
Folk også translate
That's against Captain's orders.
Det er imod kaptajnens ordrer.The Captain's orders. Clear!
Kaptajnens ordre. Kysten er klar!We prefer the captain's orders.
Vi foretrækker kaptajnens ordre.Captain's orders. Stay close!
Hold jer i nærheden! Kaptajnens ordre!That was not the Captain's orders!
Det var ikke kaptajnens ordre.Captain's orders.- Palmer, you idiot!
Kaptajnens ordre.- Palmer, din idiot!Stay close. Captain's orders.
Hold jer i nærheden! Kaptajnens ordre!Captain's orders.- I am sorry.
To hell with the captain's orders.
Til helvede med kaptajnens ordre.Captain's orders. You heard him, let's do it.
Kaptajnens ordre. I hørte, hvad han sagde.Burger, large fries? Captain's orders.
Kaptajnens ordrer. Burger og fritter?Lorelei… Captain's orders. Not my idea.
Det var kaptajnens ordre, ikke mine.Beggin' your pardon, sir, but… Captain's orders!
Kaptajnens ordre. Undskyld, sir, men!The Captain's orders are to go to Federation space.
Kaptajnens ordrer er at begive sig mod Forbundsrum.But you heard the Captain's orders, Sir.
Men du hørte kaptajnens ordre, sir.Captain's orders. I set up a monitor in compartment five.
Kaptajnens ordre. Jeg opstiller en monitor i rum fem.Drowned by the crew, on the captain's orders.
Druknet af mandskabet på kaptajnens ordre.Captain's orders! See to it the new cabin boy's kept busy.
Den nye skibsdreng beskæftiget. Kaptajnens ordre! Sørg for at holde.I have been running them the captain's orders… Despite.
Trods kaptajnens ordre… styrer Dean kranen.Captain's orders is all you need to know. I heard he was on the Baton Rouge.
Kaptajnens ordrer.- Jeg hørte, han var på Baton Rogue.Front's jammed with reporters. Captain's orders.
Kaptajnens ordre, hovedindgangen er fyldt med journalister.If you hadn't questioned your captain's orders, the team would have been lost.
Havde du ikke trodset kaptajnen, var hele patruljen død.Navy has ever been court-martialed… S. for following the captain's orders.
Ingen er blevet stillet for en krigsret for at adlyde kaptajnens ordre.I heard he was on the Baton Rouge. Captain's orders is all you need to know.
Kaptajnens ordrer.- Jeg hørte, han var på Baton Rogue.You picked the wrong side,Agent. Captain's orders.
Du har valgt den forkerte side,agent. Kaptajnens ordrer.
