Hvad er oversættelsen af " CAPTAIN OF THE SHIP " på dansk?

• skibets kaptajn

Eksempler på brug af Captain of the ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was as captain of the ship.
Det var som kaptajn.

Mr President, as President of this sitting, you are the captain of the ship.
Hr. formand, som formand for mødet er De dette skibs kaptajn.

I'm captain of the ship.
Jeg er Jack, kaptajn for skibet.

And toss overboard the captain of the ship?
Og smider kaptajnen over bord?

He was the captain of the ship I came over on.
Han var kaptajn på skibet, jeg kom med.

And he's saying to me, You're the captain of the ship.
Han sagde, at jeg var kaptajnen.

The captain of the ship is giving orders.
Kaptajnen på dette skib udsteder allerede ordre.

I'm just the captain of the ship.
Jeg er kun skibets kaptajn.

You're leading this family onto rocky shoals, Focker, and as captain of the ship.
Du fører familien ud på klippefyldt vand. Som skudens kaptajn sejler jeg os i sikkerhed.

Owen was the captain of the ship.
Owen var kaptajnen på skibet.

You're leading this family onto rocky shoals, Focker, and as captain of the ship.
Og som skibets kaptajn sejler jeg os tilbage i sikkerhed. Du styrer denne familie mod klippeskråningerne, Focker.

I'm relieving you as captain of the ship under article 184.
Jeg overtager som skibets kaptajn under artikel 184.

And we must not forget that he was the captain of the ship.
Og vi må ikke glemme, at han var kaptajn på skibet.

The Swiss is captain of the ship, and he is sure.
Den schweiziske er skibets kaptajn, og han er sikker.

This guy right here, he's the captain of the ship.
Denne fyr her, han er kaptajnen på skibet.

Year-old captain of the ship guided by alcohol test showed.
Årige kaptajn af skibet styret af alkohol-test viste.

You're like the captain of the ship!
Du er som en kaptajn pa et skib.

I'm the captain of the ship, and if the ship goes down, I go with her.
Jeg er skibets kaptajn, og hνis skibet synker, gør jeg også.

You're like the captain of the ship!
Du er som en kåptåjn på et skib.

Which must be legible and signed by the captain of the ship, must reach the Malagasy Ministry with responsibility for Fisheries via the shipowner's agent as soon as possible and preferably within 30 days of the period spent fishing in Madagascar's ñshing zone.
Som skal være let læselig og undertegnet af fartejets fører, sendes til det madagaskiske ministerium for fiskeri via rederens medunderskrivende repræsentant si hurtigt som muligt og inden for en frist pi 30 dage efter fiskeperioden i Madagaskars fiskerizone.

I can marry you right now as captain of the ship, huh?
Jeg kan vie jer nu og her som skibets kaptajn.

Leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.
Leder af, skibets kaptajn, og den slags ting.

I can marry you right now as captain of the ship,!
Jeg kan vie jer nu, som kaptajn for dette skib!

Risk. The captain of the ship had at that time already the.
Trussel. Kaptajnen på skibet på det tidspunkt havde været.

We both know that I am not human. That was as captain of the ship. Human beings.
Vi ved, jeg ikke er menneskelig. Det var som kaptajn. Mennesker.

The Swiss is captain of the ship, and he is sure:"These trips sail convey the feeling of boundless freedom, the one on the high seas experience like nowhere else can!"Sailors are always welcome aboard- sailors' knowledge is not required for travel to participate.
Den schweiziske er skibets kaptajn, og han er sikker:"Disse ture sejler formidle følelsen af grænseløs frihed, den på det åbne hav oplevelse som andre steder kan!"Sejlere er altid velkommen ombord- sejlere viden er ikke nødvendig for rejser for at deltage.

The principal's like the captain of the ship in international waters.
Rektor er som en kaptajn på et skib i internationalt farvand.

The company exporting the cargo stated that it had not intended to send the waste to Turkey, but to Algeria, and that the captain of the ship had acted without its consent.
Den virksomhed, der eksporterede lasten, udtalte, at den ikke havde haft til hensigt at sende affaldet til Tyrkiet, men til Algeriet, og at skibets kaptajn havde handlet uden samtykke fra virksomheden.

Strange as it sounds, I'm the captain of the ship. And if the ship goes down, I go with her.
Hvor mærkeligt det end lyder, så er jeg kaptajn på skibet og hvis skibet går ned, går jeg ned med hende.

The French fleet was commanded by Charles-Hector, Count d'Estaing, with Borda as captain of the ship"La Seine" and in command of several of the ships..
Den franske flåde var kommanderede af Charles-Hector, Count d'Estaing, med Borda som kaptajn på skibet"La Seine" og i kommando af flere af de skibe..