Hvad er oversættelsen af " CAR MAKERS " på dansk?

• bilproducenter
• bilfabrikanter
• bilfabrikanterne
• bilproducenterne
• bil beslutningstagere

Eksempler på brug af Car makers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nearly all car makers have European structures.
Næsten alle bilproducenter har afdelinger i Europa.

Born from the experience of racing and from the collaboration with car makers.
Affødt af erfaringen fra racerløb og samarbejdet med bilfabrikanter.

Different car makers here, so it's China's Motown.
Her er 14 forskellige bilfabrikanter, så det er Kinas Motown.

Have decided they want a piece of the action. Yes, but now European car makers.
Men nu har europæiske bilproducenter besluttet, at de vil have en bid af kagen.

It's a service car makers like to be able to offer their customers.
Det er en service, som bilproducenterne gerne vil tilbyde deres kunder.

Let me finish with these remarks. Europe's car makers produce fine vehicles.
Til slut vi jeg blot sige, at de europæiske bilfabrikanter producerer fine køretøjer.

But now European car makers have decided they want a piece of the action.
Men nu har europæiske bilproducenter besluttet, at de vil have en bid af kagen.

Official supplier of original equipment for the most prestigious car makers in the world.
Officiel leverandør af originaludstyr til de mest prestigefyldte bilproducenter i verden.

Some Japanese car makers are now advertising the manufacture of'zero emission' vehicles as their goal.
Der er japanske bilproducenter, som nu reklamerer med nulemission som deres mål.

Don't worry about that, that's a con, by car makers and oil people, to get you to buy more.
Det er et nummer lavet af bilfabrikanter og oliefolk, så du køber mere.

Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies.
Bilproducenterne er nu bevidste om behovet for at reducere emissionerne og anvende de nyeste teknologier.

At the same time, however, the European Commission has approved enormous state aid for French car makers.
Samtidig har Europa-Kommissionen dog godkendt en enorm statsstøtte til franske bilfabrikanter.

Therefore, it is not surprising that Members here want car makers to be punished for breaking their commitment.
Det er derfor ikke overraskende, at parlamentsmedlemmerne ønsker at straffe bilfabrikanterne for at have brudt deres tilsagn.

Twelve million workers have a job that is directly or indirectly dependent on Europe's car makers.
Tolv millioner arbejdere har et job, som er direkte eller indirekte afhængigt af Europas bilfabrikanter.

Emission reductions must be made a priority for car makers, but they have to be achieved at the lowest possible expense.
Emissionsreduktioner skal gøres til en prioritet for bilfabrikanterne, men de skal nås til de lavest mulige udgifter.

Thirdly, the Commission agrees that a longer-term strategy should be considered, in order to provide predictability to car makers.
For det tredje er Kommissionen enig i, at man skal overveje en mere langsigtet strategi for at skabe forudsigelighed for bilfabrikanterne.

We need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.
Vi skal tilskynde bilfabrikanterne til at konkurrere med, at deres biler er sikre, smarte og miljøvenlige.

You will also be supporting the trendy wine bars of the City of London, the luxury car makers of Italy and the tailors of Saville Row.
Du vil også støtte de trendy vinbarer i City of London, luksus bil beslutningstagere i Italien og skræddere af Saville Row.

It is also used by car makers to assess the ease at which people enter and leave vehicles, and in the training of athletes.
Det bruges også af bilproducenter til at vurdere den lethed, hvorpå folk går ind og forlader køretøjer og i træning af atleter.

In this context, Opel is only one example of how this sector is currently on the rocks, but, of course, many car makers are in the same situation.
I den forbindelse er Opel blot et eksempel på, hvordan denne sektor i øjeblikket er på spanden, men mange bilfabrikanter er naturligvis i samme situation.

I trust that German car makers will be able to come up with the kind of positive responses that are sorely needed.
Jeg er overbevist om, at de tyske bilfabrikanter vil finde frem til den type positive løsninger, der er så hårdt brug for.

Given that most drivers are distracted nowadays from smartphones and other devices, car makers increasingly focus on adding tablet-like devices.
I betragtning af at de fleste drivere er distraheret dag fra smartphones og andre enheder, bilproducenter i stigende grad fokusere på at tilføje tablet-lignende enheder.

Car makers from Japan or any other third country manufacturing or selling in the European Union would no longer be able to keep EU producers out of the market.
Bilproducenter fra Japan eller andre tredjelande, der producerer eller sælger i EU, vil ikke længere kunne holde europæiske producenter ude af markedet.

Some of us have pointed out repeatedly over the years that the car makers were failing to comply with the terms of the voluntary agreement to reduce emissions.
Nogle af os har i årenes løb flere gange påpeget, at bilfabrikanterne ikke opfyldte betingelserne for den frivillige aftale om at reducere emissioner.

The changes, which the Commission welcomes, will not alter overall emissions, but will provide for fairer burden sharing between Korean and EU car makers.
Ændringerne, som Kommissionen bifalder, ændrer ikke ved de generelle emissioner, men skaber en mere retfærdig byrdefordeling mellem Koreas og EU's bilproducenter.

This is necessary in order to be able to finance the investments which, for example, you, as the European legislator, demand from the car makers, namely investments in modern, environmentally friendly technologies.
Dette er nødvendigt for at kunne finansiere de investeringer, som f. eks. Parlamentet som europæisk lovgiver kræver af bilproducenterne, dvs. investeringer i moderne, miljøvenlige teknologier.

I am not of the belief that it would be a good idea to launch a European initiative with the aim of setting up similar statutory regulations for all European car makers.
Jeg er ikke af den overbevisning, at det ville være nogen god idé at iværksætte et europæisk initiativ med det formål at etablere tilsvarende lovpligtige bestemmelser for alle europæiske bilproducenter.

Instead of trying to convince car makers to embed Windows in cars, Microsoft is now focusing on cloud-connected car scenarios via its“Microsoft Connected Vehicle” strategy.
I stedet for at forsøge at overbevise bil beslutningstagere til at integrere Vinduer i biler, Microsoft er nu fokus på cloud-forbundet bil scenarier, der via sit“Microsoft Forbundet Køretøj” strategi.

Let us create an industrial policy framework with world-leading environmental standards so that employees and car makers in Europe can develop within them right here.
Lad os skabe en industripolitisk ramme med miljøstandarder, der er førende på verdensplan, og som medarbejdere og bilfabrikanter i Europa kan udvikle sig inden for lige her.

We welcome the fact that many car makers have been able to prevent dramatic job cuts by implementing short-time working and other forms of flexible working- mostly agreed between the social partners.
Vi hilser det velkomment, at mange bilfabrikanter har kunnet forhindre dramatiske fyringsrunder ved at indføre nedsat arbejdstid og andre former for fleksibel arbejdsfordeling- hovedsagelig aftalt mellem arbejdsmarkedsparterne.

Hvordan man bruger "car makers" i en Engelsk sætning

The more car makers offer hybrid discounts.

Car makers are vital to the sport.

Car makers are pursuing damages against them.

Asian car makers and auto resources online.

Car makers often fall into this trap.

US car makers made their biggest mistake.

Car makers market performance based on them.

Now, this is what car makers do.

Many different car makers utilize similar components.

Violating car makers would lose manufacturer's points.

Hvordan man bruger "bilproducenter, bilfabrikanterne, bilfabrikanter" i en Dansk sætning

Som vi ser det hos flere bilproducenter, er det topmodellerne, som åbner ballet.

Der er flere forskellige årsager til, at dieselbiler forurener meget mere, end hvad bilfabrikanterne lover.

For alverdens bilfabrikanter er lige på trapperne med biler, der kan køre uden nogen bag rattet.

Der kommer tal fra hele bilbranchen samt fra de enkelte bilfabrikanter.

I serviceaftalen indgår udskiftning af olie og andre af de services, som bilfabrikanterne foreskriver, der bør foretages på din bil.

En problematik der markerer og aktualisere relevansen med projektet. 8 9 Det er dog ikke alle bilproducenter, der har opgivet håbet om en funktionel og anvendelig elbil.

Ligesom som Google har de nemlig allieret sig med en af de store bilfabrikanter for at lave selvkørende biler.

Det er også med til at gøre bilfabrikanterne mindre motiverede for, at opgive realistiske forbrugstal.

Det er opblomstringen af de kinesiske bilproducenter, som nu får den amerikanske bilgigant til at ændre strategi og skære ind til benet.

Japan primært fordi bilproducenter ikke støtter denne plan, og japansk gerne have en privat bil af deres egen.