Hvad er oversættelsen af " BILFABRIKANTER " på engelsk?

• car manufacturers
• car makers
• vehicle manufacturers
• automakers
• carmakers
• auto manufacturers
• automobile manufacturers

Eksempler på brug af Bilfabrikanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Malingsmetode, der er godkendt af førende bilfabrikanter.
Paint system approved by leading car manufacturers.

Her er 14 forskellige bilfabrikanter, så det er Kinas Motown.
Different car makers here, so it's China's Motown.

Affødt af erfaringen fra racerløb og samarbejdet med bilfabrikanter.
Born from the experience of racing and from the collaboration with car makers.

For bilfabrikanter i Kina kan komme og stjæle markedet.
Because automakers in China might come in and just steal all our markets.

Det er et nummer lavet af bilfabrikanter og oliefolk, så du køber mere.
Don't worry about that, that's a con, by car makers and oil people, to get you to buy more.

Samtidig har Europa-Kommissionen dog godkendt en enorm statsstøtte til franske bilfabrikanter.
At the same time, however, the European Commission has approved enormous state aid for French car makers.

Asiatiske bilfabrikanter nu primært bruger wolfram legering svinghjul vægte.
Asian auto manufacturers now primarily use tungsten alloy flywheel weights.

Siden hen har japanske og koreanske bilfabrikanter forpligtet sig til det samme.
Identical commitments have been entered into since then by the Japanese and Korean automobile manufacturers.

Større bilfabrikanter vælger PHILIPS-pærer, for når du køber Philips, køber du kvalitet.
Major car manufacturers choose Philips lamps, because when you buy Philips, you buy quality.

Tolv millioner arbejdere har et job, som er direkte eller indirekte afhængigt af Europas bilfabrikanter.
Twelve million workers have a job that is directly or indirectly dependent on Europe's car makers.

De mest oplyste bilfabrikanter og olieselskaber støtter denne strategi.
The more enlightened car manufacturers and oil companies are supporting this strategy.

VW var de første til at starte en produktion i Kina, og siden er de mange andre bilfabrikanter fulgt efter.
VW was the first to start production in China, and since then many other car manufacturers followed suit.

Disse projekter omfatter ikke blot bilfabrikanter, men også leverandører til bilindustrien.
These projects involve not only car manufacturers, but also suppliers to the car industry.

Nogle bilfabrikanter lover, at de vil være i stand til at levere e-biler på markedet i den nærmeste fremtid.
Some car manufacturers promise that they will be able to deliver e-cars to market in the near future.

Og følg nu med, så ville de tjene dobbelt så meget. Hvis amerikanske bilfabrikanter fordoblede deres bilpriser.
Bear with me, they would double the money that they make. If American carmakers doubled the price of the cars that they sell.

Bilfabrikanter, der i øjeblikket foretager beregningerne for vores bilpark, kan endnu ikke medtage elbiler.
Car manufacturers that are currently carrying out fleet calculations cannot yet include electric cars..

Og følg nu med, så ville de tjene dobbelt så meget. Hvis amerikanske bilfabrikanter fordoblede deres bilpriser.
If American carmakers doubled the price of the cars that they sell, bear with me, they would double the money that they make.

Hvordan kan britiske bilfabrikanter eksportere et rekordstort antal biler til kontinentet på et tidspunkt, hvor det bliver dyrere at eksportere?
How do UK car manufacturers export record numbers of cars to the continent at a time when exporting is more expensive?

Imødekommer alle minimumskrav fra mange bilfabrikanter, f. eks. Audi, BMW, Mercedes Benz, VW etc.
Comes up to the minimum requirements of many of the car manufacturers, such as Audi, BMW, Mercedes Benz, Volkswagen, etc.

Bilfabrikanter må også give oplysninger om, hvilken grad af genbrug og genanvendelse af brugte biler man kan nå inden for de kommende år.
Car manufacturers must also provide information on the rate of re-use, recycling and recovery of used cars which will be achieved within the coming years.

Nej, siger Kristdemokraterne i ændringsforslag 38: Bilfabrikanter og bilister skal dele udgifterne ligeligt.
No, according to the Christian Democrats in Amendment No. 38: car manufacturers and car drivers should split the cost 50/50.

Men nu hører vi, at nogle bilfabrikanter- anført, så vidt jeg har forstået, af Ford og General Motors- forsøger at udnytte smuthuller for at slippe for denne forpligtelse.
But now we hear that some manufacturers- led, I understand, by Ford and General Motors- are trying to exploit loopholes to get out of that obligation.

I den forbindelse er Opel blot et eksempel på, hvordan denne sektor i øjeblikket er på spanden, men mange bilfabrikanter er naturligvis i samme situation.
In this context, Opel is only one example of how this sector is currently on the rocks, but, of course, many car makers are in the same situation.

Dette vil give os mulighed for at opmuntre bilfabrikanter til at bruge miljøinnovation for at sikre den europæiske bilindustris konkurrenceevne.
This will allow us to encourage vehicle manufacturers to use eco-innovation to ensure the European car industry's competitiveness.

Bilfabrikanter i Europa har deres egne forsknings centre, hvoraf nogle er meget store; de udnytter ligeledes universiteters og andre institutioners forskningspotentiel.
Car manufacturers in Europe have their own research centres, some of very large dimensions; they also use the research potential of universities and other institutions.

Vi støtter indførelsen af en integreret tilgang, der omfatter bilfabrikanter, brændstofleverandører, reparatører, kunder, bilister og myndigheder.
We support the introduction of an integrated approach involving vehicle manufacturers, fuel suppliers, repairers, customers, drivers as well as authorities.

Divisionens ca. 6.000 medarbejdere arbejder på projekter såsom support til kunders forretningsprocesser inden for et bredt udvalg af sektorer samt behandling af eCalls for bilfabrikanter.
The division's approximately 6,000 associates work on projects such as supporting the business processes of customers in a variety of sectors or processing eCalls on behalf of automakers.

Disse elementer har dog en ekstern dimension, eftersom verdens 15 bilfabrikanter måske har lige så stor indflydelse på oliepriserne som OPEC.
These elements have an external dimension, however, because the 15 international car manufacturers have an impact on oil prices that is perhaps equal to that of OPEC.

De europæiske og japanske bilfabrikanter- i alt 23- fremsendte pr. 1. maj og 1. november 1994 priser på henholdsvis 74(1. maj) og 76(1. november) af deres mest solgte modeller.
On 1 May and 1 November 1994 a total of 23 European and Japanese car manufacturers submitted the prices of74(1 May) and 76(1 November) of their top-selling models.

Konsekvensen af at udvide- efter min mening for vidt- beskyttelsen af mønstre ville være at give bilfabrikanter monopol på et marked vurderet til 13 milliarder euro.
The consequence of extending- in my opinion overextending- the protection of designs would be to give vehicle manufacturers a monopoly in a market valued at EUR 13 billion.

Hvordan man bruger "bilfabrikanter" i en Dansk sætning

Selskabet producerer og markedsfører autolifte samt andre produkter og services til bilfabrikanter, synshaller og værksteder i over 60 lande på verdensplan.

Det er derfor man skal overholde de serviceeftersyn som de forskellige bilfabrikanter forskriver, og at man som bilejer bliver kaldt til syn hvert andet år.

Det kunne være hos bilfabrikanter eller i vindmølleindustrien. — For mange er det en fremmed tanke at bruge en superkondensator på den måde, vi foreslår.

Selvom Apple nu understøtter deres smart-car løsning trådløst også, så hænger mange bilfabrikanter stadig fast i den kablede løsning.

De enkelte bilfabrikanter bruger som regel deres egne betegnelser for facelift, f.eks.

Han øjeblikket kører en rallybil team og giver bil R & U-tjenester til forskellige bilfabrikanter.

Mailindbakken melder hurtigt fyldt på grund af utallige pressemeddelelser fra alverdens bilfabrikanter.

Tilmed begiver du dig ud i at bedyre at tyske bilfabrikanter (politikerne på udd.

Denne form for drivakslen er brugt af mange førende bilfabrikanter dag.

Det har de forskellige bilfabrikanter sørget for at vedligeholde med kvalitetsreservedele og serviceeftersyn.

Hvordan man bruger "car manufacturers, vehicle manufacturers, car makers" i en Engelsk sætning

Do other car manufacturers have similar systems?

But some car manufacturers aren’t waiting.

Some vehicle manufacturers do not recommend this method.

Our indigenous car makers were legendary.

Check with your vehicle manufacturers for more information.

Later car makers kept using it.

Car manufacturers realised this early on.

Most Electric Car Makers Use Others’ Batteries.

Car makers are vital to the sport.

Different car manufacturers set different limits.