Hvad er oversættelsen af " CAREFULLY EXAMINE " på dansk?

• nøje undersøge
• omhyggeligt undersøge

Eksempler på brug af Carefully examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should also carefully examine the summary.
Det bør også nøje undersøge resuméet.

Remember that after each hike in the woods or a walk on the field and the park area, you need to undress and carefully examine the body.
Sådan fjerner du en skovflåt? Husk, at efter hver vandretur i skoven eller en tur på banen og parkområdet, skal du klæde sig af og omhyggeligt undersøge kroppen.

Let's carefully examine the product for each price range.
Lad os nøje undersøge produktet for hver prisklasse.

It's enough to reveal the map and carefully examine it.
Det er nok at afsløre kortet og omhyggeligt undersøge det.

Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.
På grund af dette kan kirurgen omhyggeligt undersøge problemområdet og gentagne gange øge sit billede.

This is a useful step and we will carefully examine its implications.
Det er et nyttigt skridt, og vi vil nøje se på dets implikationer.

Harvesting should carefully examine that they did not have cracks or knots, or users may be affected;
Høst bør omhyggeligt undersøge, at de ikke har revner eller knaster, eller brugere kan blive påvirket;

To have a complete picture of the process, you must carefully examine the site Clinic review.
At have et fuldstændigt billede af processen, skal du omhyggeligt undersøge webstedet Clinic gennemgang.

Parents should carefully examine the child for the appearance of the rash, especially if the children of preschool age.
Forældre bør omhyggeligt undersøge barnet for udseendet af udslæt, især hvis børn af førskolealderen.

The Commission's humanitarian aid department, ECHO, will carefully examine any practical requests that arise.
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand vil omhyggeligt undersøge enhver anmodning om støtte, der måtte blive fremsat.

We must once again carefully examine your mouth and remove all that hinders- mucus, vomit or foreign objects.
Vi må endnu engang omhyggeligt undersøge din mund og fjerne alt, hvad der hindrer- slim, opkast eller fremmedlegemer.

We have Prothermo as a basis, but the Commission should also carefully examine our proposals for calculating net electricity.
Som grundlag har vi PROTERMO, men Kommissionen bør også nøje gennemgå vores forslag til beregning af nettoelektricitet.

If we carefully examine the reasons for the cruelty of men, it becomes clear that the roots they leave in childhood.
Hvis vi nøje undersøge årsagerne til grusomhed af mænd, bliver det klart, at rødderne, der efterlades i barndommen.

Primarily trauma should carefully examine his injured leg.
Primært traume bør omhyggeligt undersøge hans skadede ben.

Therefore, carefully examine not only the main site of the organization, and reviews of people already working there.
Derfor nøje undersøge ikke kun de vigtigste websted i organisationen, og anmeldelser af mennesker, der allerede arbejder der.

Before you give preference to one or the other equipment, you must carefully examine its characteristics, scope and other features.
Før du giver præference til den ene eller det andet udstyr, skal du omhyggeligt undersøge dets egenskaber, omfang og andre funktioner.

It will carefully examine your computer hard drive to scan and restore multiple partitions no matter whether it has less data or more.
Det vil omhyggeligt undersøge din computers harddisk for at scanne og gendanne flere partitioner, uanset om den har færre data eller mere.

As soon as you find any of these signs, you should carefully examine the foundation and to take measures to strengthen and reconstruction.
Så snart du finder nogen af disse tegn, bør du nøje undersøge fundamentet og til at træffe foranstaltninger til at styrke og genopbygning.

We will carefully examine the proposals for a European space programme which the Commission is to draw up, and we will then adopt a position on them.
Vi vil nøje undersøge de forslag til et europæisk rumprogram, som Kommissionen skal udarbejde, hvorefter vi vil tage stilling til dem.

The customer must immediately, in connection with the collection or reception of the goods, carefully examine the product to ensure that it is not damaged.
Kunden skal straks i forbindelse med afhentning eller modtagelse af varen nøje undersøge varen for at sikre, at varen ikke er beskadiget.

That also means that we must carefully examine the effects of demographic changes in our society on our social security system.
Det betyder altså også, at vi skal se grundigt på vores samfunds demografiske virkninger på vores sociale sikringssystem.

Basically it is a puzzle with scenes from famous cartoons- gamer should carefully examine the picture and find out there lurking numbers, letters of the alphabet.
Dybest set er det et puslespil med scener fra berømte tegnefilm- gamer bør omhyggeligt undersøge billedet og finde derude lurer tal bogstaver i alfabetet.

The doctor will carefully examine the affected areas of the skin, get acquainted with the symptoms, prescribe tests and only then can find the right therapy.
Lægen vil omhyggeligt undersøge de berørte områder af huden, gøre sig bekendt med symptomerne, foreskrive testen, og kun så kan man finde den rigtige terapi.

Projects in the areas of curriculum development, university management and Institution Building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones.
Som led i projekter vedrørende udvikling af læseplaner, universitetsförvaltning og institutionsopbygning bør man snarere omhyggeligt undersøge muligheden af at tilpasse de eksisterende bedste resultater end at udvikle fuldstændig nye resultater.

We should also carefully examine the reasons behind this failure; if we need to invest an additional EUR 30 million, Parliament should have all the information necessary for an informed consent.
Vi bør også omhyggeligt undersøge årsagerne til denne fiasko. Hvis vi er nødt til at investere yderligere 30 mio. EUR, bør Parlamentet have al den nødvendige information for at foretage et informeret samtykke.

Design Association(KAD) will allways carefully examine the items for defects, before shipping these carefully packed.
Design Ringen vil man meget nøje undersøge varerne for eventuelle fejl og mangler, før man sender varerne af sted omhyggeligt indpakkede.

The Commission will carefully examine the results of the study it commissioned earlier this year when they are available, and will decide, on the basis of the findings, what measures can be proposed next year and whether there is scope for a Community initiative on coastal fisheries.
Kommissionen vil nøje undersøge resultaterne af den undersøgelse, den bestilte tidligere på året, når de foreligger, og vil herefter på dette grundlag beslutte, hvilke tiltag der skal foreslås næste år, og om der er behov for et fællesskabsinitiativ vedrørende kystfiskeriet.

Comprehending the inner world of Wing Chun has deeply and carefully examine yourself, to reflect on the teachings, his actions and implement all in practice.
Forståelsen den indre verden af Wing Chun har dybt og omhyggeligt undersøge dig selv, til at reflektere over den lære, hans handlinger og gennemføre alle i praksis.

To this end, my group will carefully examine the latest batch of amendments to the railway directives and will vote accordingly on Thursday.
Min gruppe vil altså omhyggeligt undersøge de ændringsforslag, der er blevet stillet til jernbanedirektiverne, og stemme tilsvarende på torsdag.

Consult can also have a qualified therapist who carefully examine your body and prescribe specific medication if you have high blood pressure is found.
Consult kan også have en kvalificeret terapeut, der omhyggeligt undersøge din krop og ordinere specifik medicin, hvis du har forhøjet blodtryk er fundet.

Hvordan man bruger "carefully examine" i en Engelsk sætning

Carefully examine your intentions and your motivations.

Carefully examine all official documents for authenticity.

A doctor will carefully examine your lesion.

Instead, they should carefully examine their lifestyle.

Carefully examine the image on the reverse.

Carefully examine each of the program applications.

Carefully examine cells and other prison rooms.

Carefully examine your working arrangement with freelancers.

Our team will carefully examine your baby.

Chu Feng started to carefully examine it.

Hvordan man bruger "omhyggeligt undersøge, nøje undersøge" i en Dansk sætning

Meget omhyggeligt undersøge problemer nyttige såvel som privathed Discover. 8.

Lad os nøje undersøge ED og de to medicinske problemer, der er store 8211 Overvægt, der er væsentlig årsag til bekymring i nutidens øjeblik.

Derfor bør man også nøje undersøge, om den trods alt er nødvendig og ikke reagere i panik, som politikere ofte har for vane at gøre.

Ved udlandsansættelse i andre lande skal du nøje undersøge, hvordan du og din evt.

For at gøre dette, nøje undersøge alle deres fordele og ulemper.

Dermed kan du nøje undersøge nogle af deres trykkeri til at finde ud af, hvis de producerer kvalitet udskrivning, du leder efter.

For at træffe det rigtige valg, er det bedre at omhyggeligt undersøge de lægemidler, som apotekerne tilbyder.

Inden du starter en virksomhed i akvariefisk, skal du omhyggeligt undersøge alle tilgængelige litteratur om dette emne.

Og i nogle tilfælde, for at beslutningen om den endelige diagnose skal finde sted, skal lægen nøje undersøge livmoderens indrevæg.

Men for længere køretøjer kræves et mere omfattende regelsæt, og derfor vil den svenske transportstyrelse nøje undersøge sagen, inden der træffes nogen beslutninger.