Hvad er oversættelsen af " CASE TOGETHER " på dansk?

• sag sammen
• sagen sammen

Eksempler på brug af Case together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a case together.
Vi deler en sag, Kodres.

This is the first time we have had a case together.
Det er første gang, vi har en sag sammen.

Our last case together? Not even?
Ikke engang vores sidste sag sammen?

We have done our last case together.
Vi har haft sidste sag sammen.

All right. When we work a case together, this desk of yours is sort of. So I was thinking.
Okay. Jeg tænkte… er dit skrivebord ligesom vores område. Når vi arbejder på en sag sammen.

That we could solve this case together.
At vi kunne opklare sagen sammen.

When we work a case together, So I was thinking…- All right. this desk of yours is sort of.
Okay. Jeg tænkte… er dit skrivebord ligesom vores område. Når vi arbejder på en sag sammen.

You're working a case together?
Er I sammen på en sag?

Before you stepped up. that you wanted one last case together.
Du ville lave en sidste sag sammen.

See, him and me worked a case together down the Atchafalaya.
Vi arbejdede sammen på en sag i Atchafalaya.

Demming? Oh, we're just working the case together.
Vi arbejder bare sammen på sagen. Demming?

We're gonna open the case together. If you want my help.
Hvis du vil ha' min hjælp, så åbner vi kufferten sammen.

We're just working the Demming? case together?
Vi arbejder bare sammen på sagen. Demming?

You worked a case together?
Og I arbejdede sammen på en sag?

So I don't think that's happening. Well, we worked one case together.
Vi arbejdede på en sag sammen, så jeg tror ikke.

You're working a case together?- Wait.
Er I sammen på en sag?- Stop lige.

Tomorrow we will start work on your case together.
I morgen starter vi med at kigge på din sag sammen.

We worked the case together.
Vi arbejdede sammen på sagen.

I heard you two lovebirds finally worked a case together.
I to turtelduer har vist arbejdet på en sag sammen.

And you worked a case together?
Og I arbejdede sammen på en sag?

If you want my help, we're gonna open the case together.
Hvis du vil have min hjælp, så åbner vi mappen sammen.

We're just working the case together. Demming?
Vi arbejder bare sammen på sagen. Demming?

It's been a while since we have been on a case together.
Det er et stykke tid siden, vi har arbejdet på samme sag.

If it's going to be your last case together, then do it properly.
Hvis det bliver jeres sidste sag sammen, gør det ordentligt.

If you're okay with that, we can work the case together.
Hvis det er i orden med jer, arbejder vi på sagen sammen.

See, he and I, we, uh… We caught a case together a while back.
Ser du, han og jeg arbejdede sammen på en sag for noget tid siden.

That you wanted one last case together.
Du ville lave en sidste sag sammen.

After this, the judges discuss the case together and give their judgement.
Derefter drøfter dommerne sagen sammen og afsiger deres dom.

We're working the case together.
Vi arbejder på sagen sammen.

Did you work on a case together?
Arbejdede I på en sag sammen?