Hvad er oversættelsen af " CASSINA " på dansk?

• cassina

Eksempler på brug af Cassina på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Rapporteur was Mrs Giacomina Cassina Italy- Workers.
Ordfører for udtalelsen var Giacomina Cassina Italien- Arbejdstagergruppen.

Cassina accordingly wishes to submit further information to the Court.
Cassina ønsker således at fremlægge yderligere oplysninger for Domstolen.

Relations between EC and Turkey(Rapporteur: Mrs Giacomina Cassina) CES 1314/93.
EF's forbindelser med Tyrkiet(ordfører: Giacomina Cassina) CES 1314/93.

Cassina and the Polish Government make, variously, the following points.
Cassina og den polske regering er i varierende udformning fremkommet med følgende argumenter.

They established the studio Jehs+Laub in 1994, and over the past couple of years they have designed furniture for Cassina, Renz, Thonet, Acerbis and lamps for Nemo and Belux.
De åbnede atelieret Jehs+Laub i 1994, og i de sidste par år har de designet møbler for Cassina, Renz, Thonet og Acerbis og lamper for Nemo og Belux.

Peek& Cloppenburg KG v Cassina SpA Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.
Peek& Cloppenburg KG mod Cassina SpA anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.

Document dated 13/10/92: information report from the section for social, family, education and cultural questions on"vocational training". Rapporteur: Mrs Cassina.
Dokument dateret den 13.10.92: informationsrapport fra Sektionen for Sociale Anliggender, Familie, Uddannelse og Kultur om»erhvervsuddannelse«. Rapportør: fru Cassina.

Cassina and the Polish Government submit that the second question should be answered in the negative.
Cassina og den polske regering har gjort gældende, at det andet spørgsmål skal besvares benægtende.

Proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos(CES 541/96) Rapporteur: Giacomina Cassina Co-Rapporte urs: Johannes M. Jaschick, Giuseppe Pricolo.
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om hold af vilde dyr i zoologiske haver(ØSU 541/96) Ordfører: Giacomina Cassina Medordførere: Johannes M. Jaschick og Giuseppe Pricolo.

Cassina and the Polish Government consider that the referring court's first question should be answered in the affirmative.
Cassina og den polske regering er af den opfattelse, at den forelæggende rets første spørgsmål skal besvares bekræftende.

Since then Piero Lissoni has worked with a dense list of design brands, such as Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani and Flos on a wide diversity of designs of furniture and lighting.
Siden da har Piero Lissoni arbejdet med en tætbesat liste af designmærker som f. eks. Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani og Flos, og med et bredt spektrum af designs inden for møbler og belysning.

It should be noted that Cassina disputes the compatibility of the Italian legislation with Community law and indeed with the Italian constitution.
Det bør bemærkes, at Cassina anfægter den italienske lovgivnings forenelighed med fællesskabsretten og endog med den italienske forfatning.

Proposal for a decision of the Council amending the basic decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries(ESC 329/97) Rapporteur: Giacomina Cassina.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Leonardoprogrammet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene(CES(97) 329) Hovedordfører: Giacomina Cassina.

Cassina SpA(‘Cassina'), a company established in Italy, manufactures furniture, including items designed by Charles Edouard Jeanneret Le Corbusier.
Cassina SpA(herefter»Cassina«) er en italiensk virksomhed, som fremstiller møbler, herunder møbler designet af Charles Edouard Jeanneret Le Corbusier.

JJürgen Laub(b.1964)+ Markus Jehs(b.1965) are both industrial designers from the Schwabisch Gmund University in 1992. They established the studio Jehs+Laub in 1994, and over the past couple of years they have designed furniture for Cassina, Renz, Thonet, Acerbis and lamps for Nemo and Belux.
Jürgen Laub(f. 1964)+ Markus Jehs(f. 1965) er begge industrielle formgivere og uddannet på Schwaäbisch Gmünd Universitetet i 1992. De åbnede atelieret Jehs+Laub i 1994, og i de sidste par år har de designet møbler for Cassina, Renz, Thonet og Acerbis og lamper for Nemo og Belux.

According to Cassina, which has not been contradicted by Peek& Cloppenburg on this point, it is settled caselaw in Germany that Le Corbusier-design furniture is protected by copyright. 12- Cited in footnote 4.
Ifølge Cassina, som ikke er blevet modsagt af Peek& Cloppenburg vedrørende dette spørgsmål, er det fast tysk retspraksis, at Le Corbusier designmøbler er ophavsretligt beskyttet. 12- Nævnt i fodnote 4 ovenfor.

LEARN MORE Italian Piero Lissoni is a well-known designer and architect with a degree from the Polytechnico of Milan. In 1986 Lissoni founded the Studio Lissoni. Since then Piero Lissoni has worked with a dense list of design brands, such as Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani and Flos on a wide diversity of designs of furniture and lighting. Lissonis's projects are often total designs, i.e. full-scale interiors and architecture of hotels, offices and showrooms, yachts and private homes….
LÆS MERE Den kendte italienske designer og arkitekt Piero Lissoni har afgangseksamen fra Polytechnico i Milano. I 1986 grundlagde Lissoni Studio Lissoni. Siden da har Piero Lissoni arbejdet med en tætbesat liste af designmærker som f. eks. Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani og Flos, og med et bredt spektrum af designs inden for møbler og belysning. Lissonis projekter er ofte totaldesigns, dvs. hele interieurer og arkitektur til hoteller, kontorer og showrooms, yachts og boliger….

That court states that, since Cassina has an exclusive right of distribution for the purpose of Paragraph 17 of the Law on copyright of 9 September 1965, its decisions turns on whether the conduct of Peek& Cloppenburg referred to above infringed that right. I- 2758.
Bundesgerichtshof har anført, at da Cassina er indehaver af en eksklusiv spredningsret som omhandlet i§ 17 i lov om ophavsret af 9. september 1965, afhænger rettens afgørelse af spørgsmålet, om Peek& Cloppenburgs ovennævnte adfærd har krænket denne ret. I- 2758.

The reference was made in the course of proceedings between Peek& Cloppenburg KG(‘Peek& Cloppenburg') and Cassina SpA(‘Cassina') concerning the making available to the public and display of furniture which, according to Cassina, infringed its exclusive right of distribution. Legal context.
Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en sag mellem Peek& Cloppenburg KG(herefter»Peek& Cloppenburg«) og Cassina SpA(herefter»Cassina«) vedrørende det forhold, at møbler stilles til rådighed for almenheden, og at møbler udstilles, hvilket ifølge Cassina krænker selskabets eneret til spredning. Retsforskrifter.

Cassina brought proceedings against Peek& Cloppenburg before the Landgericht(Regional Court) seeking damages, an injunction and information concerning the source of the items of furniture. The Landgericht ruled in favour of Cassina. Peek& Cloppenburg's appeal on a point of law is now before the Bundesgerichtshof. Proceedings before the Court of Justice.
Cassina anlagde sag mod Peek& Cloppenburg ved Landgericht med påstand om erstatning, forbud og meddelelse af oplysninger vedrørende møblernes oprindelse. Landgericht gav Cassina medhold. Peek& Cloppenburgs anke af retlige spørgsmål verserer nu for Bundesgerichtshof. Retsforhandlingerne for Domstolen denne følgende.

As it considered that Peek& Cloppenburg had infringed its rights by so doing, Cassina brought an action against it before the Landgericht Frankfurt(Frankfurt Regional Court)(Germany) seeking an order that it must desist from that practice and provide Cassina with information, in particular as regards the distribution channels for those items of furniture. In addition, Cassina sought an order that Peek& Cloppenburg pay damages. 17.
Da Peek& Cloppenburg herved efter Cassinas opfattelse krænkede dennes rettigheder, anlagde Cassina sag mod virksomheden for Landgericht Frankfurt med påstand om, at den skulle ophøre med denne adfærd og give Cassina oplysninger, bl.a. om distributionskanalerne for møblerne. Desuden nedlagde Cassina påstand om, at Peek& Cloppenburg tilpligtedes at betale erstatning. 17.

Contrary to what Cassina asserts, those findings are not affected by recitals 9 to 11 in the preamble to Directive 2001/29, which state that harmonisation of copyright must take as a basis a high level of protection, that authors have to receive an appropriate reward for the use of their work and that the system for the protection of copyright must be rigorous and effective.
Det må i modsætning til det af Cassina hævdede fremhæves, at disse konklusioner ikke anfægtes af 9. -11. betragtning til direktiv 2001/29, hvorefter udgangspunktet for en harmonisering af ophavsret bør være et højt beskyttelsesniveau, ophavsmændene bør modtage et passende vederlag for anvendelsen af deres værker, og beskyttelsesordningen for ophavsret skal være effektiv og rigoristisk.

Hvordan man bruger "cassina" i en Engelsk sætning

Cassina reissues frank lloyd wright's taliesin 1 chair.

Chaise longue lc4 di cassina interior design news.

Cassina was established in Meda, Lombardy, in 1927.

Cassina 413 Cab armchair: with enamelled steel frame.

Mario Bellini for Cassina ‘Tentazione’ sofa circa mid-1970s.

It has been manufactured by Cassina since 1957.

Dining chairs by Cassina in Russian Red Leather.

Visit Cassina Paris Rive Gauche to discover more.

Cassina M, Johnson DL, Robinson LK, et al.

patricia urquiola for cassina how to spend it.

Hvordan man bruger "cassina" i en Dansk sætning

Af Lisa Cassina, Mette Fink-Nielsen og Mette Liv Mertz feministisk forums bidrag til arrangementet "Rejs jer fra hjørnesofaen!" 8.

Chaiselong LC4 er designet af Le Corbussier og fra Cassina.

Produced and stamped by Cassina, with Serial No.

Sagen vedrører påstået latinske navn, der betyder "Cassina" eller "lille hus".

LC2 serien består af en 2- og 3- personers sofa, lænestol og puf og produceres af den kendte italienske møbelproducent Cassina og er en del af den originale Le Corbusier kollektion.

Produced by Cassina, stamp engraved in the frame.

Le Corbusiers produkter blev siden hen benyttet af museer og virksomheder som MOMA og Cassina som markør af en høj, eksklusiv profil på designområdet.

Sæt stole model Cab 412 af Mario Bellini, fremstillet hos Cassina.

Det rustikke sofabord i sort lak er fra Green Square, mens den trebenede taburet i valnød er fra Cassina.

Made in Italy by Cassina Møbler af Le Corbusier Le Corbusier var som andre modernister optaget af temaer som standardisering, rationalisering, moderne materialer og abstraktion.