Hvad er oversættelsen af " CASSINA " på engelsk?

• cassina

Eksempler på brug af Cassina på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordfører for udtalelsen var Giacomina Cassina Italien- Arbejdstagergruppen.
The Rapporteur was Mrs Giacomina Cassina Italy- Workers.

Cassina ønsker således at fremlægge yderligere oplysninger for Domstolen.
Cassina accordingly wishes to submit further information to the Court.

EF's forbindelser med Tyrkiet(ordfører: Giacomina Cassina) CES 1314/93.
Relations between EC and Turkey(Rapporteur: Mrs Giacomina Cassina) CES 1314/93.

Cassina og den polske regering er i varierende udformning fremkommet med følgende argumenter.
Cassina and the Polish Government make, variously, the following points.

De åbnede atelieret Jehs+Laub i 1994, og i de sidste par år har de designet møbler for Cassina, Renz, Thonet og Acerbis og lamper for Nemo og Belux.
They established the studio Jehs+Laub in 1994, and over the past couple of years they have designed furniture for Cassina, Renz, Thonet, Acerbis and lamps for Nemo and Belux.

Peek& Cloppenburg KG mod Cassina SpA anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.
Peek& Cloppenburg KG v Cassina SpA Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.

Dokument dateret den 13.10.92: informationsrapport fra Sektionen for Sociale Anliggender, Familie, Uddannelse og Kultur om»erhvervsuddannelse«. Rapportør: fru Cassina.
Document dated 13/10/92: information report from the section for social, family, education and cultural questions on"vocational training". Rapporteur: Mrs Cassina.

Cassina og den polske regering har gjort gældende, at det andet spørgsmål skal besvares benægtende.
Cassina and the Polish Government submit that the second question should be answered in the negative.

Kommissionens forslag til Rådets henstilling om hold af vilde dyr i zoologiske haver(ØSU 541/96) Ordfører: Giacomina Cassina Medordførere: Johannes M. Jaschick og Giuseppe Pricolo.
Proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos(CES 541/96) Rapporteur: Giacomina Cassina Co-Rapporte urs: Johannes M. Jaschick, Giuseppe Pricolo.

Cassina og den polske regering er af den opfattelse, at den forelæggende rets første spørgsmål skal besvares bekræftende.
Cassina and the Polish Government consider that the referring court's first question should be answered in the affirmative.

Siden da har Piero Lissoni arbejdet med en tætbesat liste af designmærker som f. eks. Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani og Flos, og med et bredt spektrum af designs inden for møbler og belysning.
Since then Piero Lissoni has worked with a dense list of design brands, such as Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani and Flos on a wide diversity of designs of furniture and lighting.

Det bør bemærkes, at Cassina anfægter den italienske lovgivnings forenelighed med fællesskabsretten og endog med den italienske forfatning.
It should be noted that Cassina disputes the compatibility of the Italian legislation with Community law and indeed with the Italian constitution.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Leonardoprogrammet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene(CES(97) 329) Hovedordfører: Giacomina Cassina.
Proposal for a decision of the Council amending the basic decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries(ESC 329/97) Rapporteur: Giacomina Cassina.

Af disse blev Cassina, Geuenich og Vogler udpeget til budgetgruppen, og Cassina og Vogler til Ad Hoc-Gruppen om Præsidiets Forretningsgang.
Mrs Cassina, Mr Geuenich and Mr Vogler were appointed to the Budget Group and Mrs Cassina and Mr Vogler to the Ad Hoc Group on the bureau's procedural rules.

Jürgen Laub(f. 1964)+ Markus Jehs(f. 1965) er begge industrielle formgivere og uddannet på Schwaäbisch Gmünd Universitetet i 1992. De åbnede atelieret Jehs+Laub i 1994, og i de sidste par år har de designet møbler for Cassina, Renz, Thonet og Acerbis og lamper for Nemo og Belux.
JJürgen Laub(b.1964)+ Markus Jehs(b.1965) are both industrial designers from the Schwabisch Gmund University in 1992. They established the studio Jehs+Laub in 1994, and over the past couple of years they have designed furniture for Cassina, Renz, Thonet, Acerbis and lamps for Nemo and Belux.

Cassina SpA(herefter»Cassina«) er en italiensk virksomhed, som fremstiller møbler, herunder møbler designet af Charles Edouard Jeanneret Le Corbusier.
Cassina SpA(‘Cassina'), a company established in Italy, manufactures furniture, including items designed by Charles Edouard Jeanneret Le Corbusier.

Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en sag mellem Peek& Cloppenburg KG(herefter»Peek& Cloppenburg«) og Cassina SpA(herefter»Cassina«) vedrørende det forhold, at møbler stilles til rådighed for almenheden, og at møbler udstilles, hvilket ifølge Cassina krænker selskabets eneret til spredning. Retsforskrifter.
The reference was made in the course of proceedings between Peek& Cloppenburg KG(‘Peek& Cloppenburg') and Cassina SpA(‘Cassina') concerning the making available to the public and display of furniture which, according to Cassina, infringed its exclusive right of distribution. Legal context.

Cassina, Peek& Cloppenburg, den polske regering og Kommissionen er fremkommet med skriftlige bemærkninger, og de var alle, med undtagelse af den polske regering, repræsenteret under retsmødet. I- 2740.
Written observations have been lodged by Cassina, Peek& Cloppenburg, the Polish Government and the Commission, all of whom, with the exception of the Polish Government, were represented at the hearing. I- 2740.

LÆS MERE Den kendte italienske designer og arkitekt Piero Lissoni har afgangseksamen fra Polytechnico i Milano. I 1986 grundlagde Lissoni Studio Lissoni. Siden da har Piero Lissoni arbejdet med en tætbesat liste af designmærker som f. eks. Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani og Flos, og med et bredt spektrum af designs inden for møbler og belysning. Lissonis projekter er ofte totaldesigns, dvs. hele interieurer og arkitektur til hoteller, kontorer og showrooms, yachts og boliger….
LEARN MORE Italian Piero Lissoni is a well-known designer and architect with a degree from the Polytechnico of Milan. In 1986 Lissoni founded the Studio Lissoni. Since then Piero Lissoni has worked with a dense list of design brands, such as Boffi, Cassina, Kartell, Living Divani and Flos on a wide diversity of designs of furniture and lighting. Lissonis's projects are often total designs, i.e. full-scale interiors and architecture of hotels, offices and showrooms, yachts and private homes….

Af de tre sager, som Cassina har omtalt til støtte for dette argument 32, vedrørte Warner Brothersdommen og Metronome Musik-dommen foreneligheden mellem artikel 30 EF og henholdsvis national og fællesskabsretlig.
Of the three cases cited by Cassina in support of this argument, 32Warner Brothers and Metronome Musik concerned the compatibility with Article 30 EC of national and.

En vid fortolkning af direktivets artikel 4, stk. 1, som Cassina og den polske regering er fortaler for, vil derfor kun være i overensstemmelse med artikel 30 EF, hvis udøvelsen af den spredningsret, som artikel 4.
A broad interpretation of Article 4(1) of the Directive, such as that advocated by Cassina and the Polish Government, would therefore be in accordance with Art-icle 30 EC only if the exercise of the distri.

Ifølge Cassina, som ikke er blevet modsagt af Peek& Cloppenburg vedrørende dette spørgsmål, er det fast tysk retspraksis, at Le Corbusier designmøbler er ophavsretligt beskyttet. 12- Nævnt i fodnote 4 ovenfor.
According to Cassina, which has not been contradicted by Peek& Cloppenburg on this point, it is settled caselaw in Germany that Le Corbusier-design furniture is protected by copyright. 12- Cited in footnote 4.

Da Landgericht Frankfurt gav Cassina medhold, og da appelinstansen i det væsentlige stadfæstede førsteinstansrettens afgørelse, iværksatte Peek& Cloppenburg»revisionsanke« for Bundesgerichtshof. 18.
After the Landgericht Frankfurt had granted Cassina's application and the appeal court had, essentially, confirmed the judgment given at first instance, Peek& Cloppenburg brought an appeal on a point of law before the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice)(Germany). 18.

Cassina har navnlig gjort gældende, at generaladvokaten har lagt flere urigtige argumenter til grund for forslaget til afgørelse, har tilsidesat Domstolens praksis og ikke har taget alle sagens relevante faktiske omstændigheder i betragtning.
Cassina submits, in particular, that the Advocate General founded her Opinion on a number of incorrect arguments, that she misinterpreted the Court's caselaw and that she failed to take into account all the facts relevant to the proceedings.

Bundesgerichtshof har anført, at da Cassina er indehaver af en eksklusiv spredningsret som omhandlet i§ 17 i lov om ophavsret af 9. september 1965, afhænger rettens afgørelse af spørgsmålet, om Peek& Cloppenburgs ovennævnte adfærd har krænket denne ret. I- 2758.
That court states that, since Cassina has an exclusive right of distribution for the purpose of Paragraph 17 of the Law on copyright of 9 September 1965, its decisions turns on whether the conduct of Peek& Cloppenburg referred to above infringed that right. I- 2758.

Cassina anlagde sag mod Peek& Cloppenburg ved Landgericht med påstand om erstatning, forbud og meddelelse af oplysninger vedrørende møblernes oprindelse. Landgericht gav Cassina medhold. Peek& Cloppenburgs anke af retlige spørgsmål verserer nu for Bundesgerichtshof. Retsforhandlingerne for Domstolen denne følgende.
Cassina brought proceedings against Peek& Cloppenburg before the Landgericht(Regional Court) seeking damages, an injunction and information concerning the source of the items of furniture. The Landgericht ruled in favour of Cassina. Peek& Cloppenburg's appeal on a point of law is now before the Bundesgerichtshof. Proceedings before the Court of Justice.

Da Peek& Cloppenburg herved efter Cassinas opfattelse krænkede dennes rettigheder, anlagde Cassina sag mod virksomheden for Landgericht Frankfurt med påstand om, at den skulle ophøre med denne adfærd og give Cassina oplysninger, bl.a. om distributionskanalerne for møblerne. Desuden nedlagde Cassina påstand om, at Peek& Cloppenburg tilpligtedes at betale erstatning. 17.
As it considered that Peek& Cloppenburg had infringed its rights by so doing, Cassina brought an action against it before the Landgericht Frankfurt(Frankfurt Regional Court)(Germany) seeking an order that it must desist from that practice and provide Cassina with information, in particular as regards the distribution channels for those items of furniture. In addition, Cassina sought an order that Peek& Cloppenburg pay damages. 17.

Hvordan man bruger "cassina" i en Dansk sætning

Forslaget, som kommer fra Nemo Cassina belysning division, det giver faktisk versionen i en bestemt kakao farve, der er i cremehvid.

Oldemor Partane er mor til den i international S placerede M-Cassina og flere andre S- og M-placerede heste.

Mase corner assembly cassina sheets lc2 knopparp westport.

Siden her har Jehs+Laub samarbejdet med de italienske firmaer, så som Cassina & Ycami, men har udarbejdet et specielt forhold til Nemo.

Første dansker på banen var 20-årige Benedikte Rie Truelsen på Cassina Z.

Foto: Cassina Ægypterstolen, særligt efterspurgt for sin patina blandt rige møbelentusiaster fra udlandet.

I forlængelse af køkkenet har parret indrettet spisestue med spisebord fra Cassina og spisebordsstole fra Vitra.

På syvendepladsen blev det den meget harmoniske ekvipage bestående af den unge, danske kvinde Benedikte Rie Truelsen på den skimlede hoppe Cassina Z e.

Produced by Cassina, Model 'Mister' from the series '235-236 Mister'.

Hvordan man bruger "cassina" i en Engelsk sætning

Marked on the bottom with the Cassina sticker.

Cassina discontinued and discounted cream leather ariane.

Preco murphy pet friendly cassina sagging.

Cassina and Simon: the roots of Italian design.

Toshiyuki kita; cassina two wink chairs.

Toshiyuki kita wink chair for cassina italy liveauctioneers.

Cassina Point Plantation - Charleston County, South Carolina.

Cassina Cab Lounge chair, designed by Bellini.

Cassina is located on the Peninsula at Miromar Lakes.

Trend cassina berkline come swansea lc2 mase.