Eksempler på brug af Cattle farming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reducing emissions from cattle farming.
Intensive cattle farming has elevated animal abuse to a methodology.
The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming.
Less intensive cattle farming seems the only real solution.
En reduktion af det intensive kvægbrug synes at være Also arose when the Egyptian calendar,agricultural and cattle farming was initiated.
Også opstod, da den egyptiske kalender,landbrugs-og kvægavl blev indledt.Cattle farming in Amazonas in Brazil is the primary cause for the felling of the rainforest.
Kvægbrug i Brasiliens Amazonas er den primære årsag til fældning af regnskov.Further south in the country got Atlantic Forest instead make way for cattle farming and coffee plantations.
Længere mod syd i landet fik Atlantic Forest i stedet gøre plads til kvægbrug og kaffeplantager.If the Council adopts this proposal, cattle farming in Europe will not be squeezed out of the market and animal welfare will enjoy a structural improvement.
Accepterer Rådet dette forslag, trænges det europæiske kvægbrug ikke ud af markedet, og dyrevelfærden forbedres strukturelt.Now we have to offer real responses, financial responses.We have to help European cattle farming with hard euros.
Nu skal der findes virkelige løsninger,finansielle løsninger, de europæiske kvægbrug skal hjælpes med virkelige euro.Deforestation, displacement of flower and fauna,intensive cattle farming, chemical fertilisers and pesticides, soil erosion, water pollution….
Skovfældning, nedbrydning af blomst og fauna,intensivt kvægbrug, kemisk gødning og pesticider, jorderosion, vandforurening….In the period 3000- 2850 BC, the first mastaba, the first Egyptian tombs. Also arose when the Egyptian calendar,agricultural and cattle farming was initiated.
I perioden 3000- 2850 f.Kr., den første Mastaba, den første Egyptiske grave. Også opstod, da den egyptiske kalender,landbrugs-og kvægavl blev indledt.They had no nobility,but many of them had by cattle farming in their fertile meadows gathered so huge wealth, that they could compare with the Holstenske squires.
De havde ingen adel, menmange af dem havde ved kvægavl i deres frugtbare enge samlet så store rigdomme, at de kunne måle sig med de holstenske herremænd.Do you have experience on mixed farming systems, benchmarking of farm productivity and sustainability performance oron reducing emissions from cattle farming?
Har du erfaring med blandede landbrugssystemer, benchmarking af produktivitet og bæredygtighed i landbruget, ellererfaring med at reducere emissionerne fra kvægbrug?It is universally accepted that, in view of the fall in beef consumption, cattle farming cannot be sustained at the accustomed level.
Der er ikke tvivl om, at kvægholdet på grund af det faldende forbrug af oksekød ikke kan fortsætte i det hidtidige omfang.Milk production and cattle farming are the mainstay of the agricultural economy of the Azores, and support for the sector should take account of the crucial importance of these activities in both social and economic terms, especially for small farmers.
Mælkeproduktion og kvægbrug er hjørnestenen i landbruget på Azorerne, og støtten til denne sektor bør tilgodese den afgørende rolle, disse aktiviteter både økonomisk og socialt spiller særlig for de mindre producenter.Ditmarsken had since the battle at Bornhøved 1227 by name been subject to the archbishop of Bremen, but in reality governed itself under supervision of 48 men elected by the people. They had no nobility,but many of them had by cattle farming in their fertile meadows gathered so huge wealth, that they could compare with the Holstenske squires.
Ditmarskerne havde siden slaget ved Bornhøved 1227 af navn stået under ærkebispen i Bremen, men i virkeligheden styret sig selv under ledelse af 48 folkevalgte oldermænd. De havde ingen adel, menmange af dem havde ved kvægavl i deres frugtbare enge samlet så store rigdomme, at de kunne måle sig med de holstenske herremænd.Located in a section that had been previously deforested for cattle farming, we want to demonstrate how effective coffee can be as a conservation tool, when the right balance is found.
I dette skovområde, der tidligere har været ryddet til kvægbrug, vil vi demonstrere, hvordan effektiv kaffe kan være et bevaringsværktøj, når den rette balance er fundet.The self-sufficiency and reintegration into the socio-economic fabric of uprooted people and demobilised former soldiers; aid to secure their integration or reintegration must have as its objective the promotion of sustainable production processes, and could include actions such as providing food aid,developing self-sufficiency by means of agricultural production, cattle farming and fish farming, developing infrastructure, setting up credit systems, basic education and vocational training and ensuring satisfactory health and hygiene standards;
At hjemstedsfordrevne og demobiliserede personer bliver selvforsynende og reintegreres i det socioøkonomiske netværk; bistanden til deres integration eller reintegration tager sigte på at fremme bæredygtige produktionsprocesser og kan bestå i foranstaltninger, der bl.a. har til formål at yde fødevarehjælp,udvikle selvforsyningen i kraft af landbrugsproduktion, kvægbrug og akvakultur, udvikling af infrastrukturer, oprettelse af kreditsystemer, grunduddannelse og erhvervsuddannelse, samt sikre et forsvarligt sundheds- og hygiejneniveau.In order to continue to support traditional cattle farming in these islands, on the one hand, the stability of the special premium should be ensured for a specific number of male bovines also in receipt of the supplement to the special premium and the grant of the supplement to the suckler cow premium should be continued and, on the other, reference should be made to the new regulatory framework for the common organisation of the market in this sector since 1999.
For at der fortsat kan ydes støtte til opretholdelsen af traditionelt kvægopdræt på disse øer, bør det dels sikres, at der er en stabil særlig præmie for et bestemt antal tyre, som også nyder godt Let us bear in mind that the necessary liberalisation of the markets andthe opening up to third countries is exposing agriculture and cattle farming to difficult levels of competition and if effective preventative measures are not taken, the race to lower production costs will sooner or later bring about another similar case.
Vi må regne med, at den nødvendige liberalisering af markederne ogåbningen for tredjelande påfører europæisk landbrug og husdyravl en konkurrence, der er vanskelig at overvinde, og at hvis der ikke træffes effektive forebyggende foranstaltninger, vil forsøget på at nedbringe produktionsomkostningerne før eller siden føre til et lignende tilfælde igen.And hidden just behind that, a cattle farm with a water wheel.
Their compact size and good manoeuvrability makes them ideal for crop and cattle farms, fruit farms and orchards as well as in forest and municipal applications.
Det gør dem idelle til landbrug med planteavl og kvægbrug, samt til opgaver i frugtplantager, i skoven og hos kommunen.Due to their compact build, high capacity and crop friendliness, the Tigo XR andTigo PR loader wagons are an excellent range for large cattle farms and contractors.
Tigo XR- og Tigo PR-snittevogne udgør på grundaf deres kompakte konstruktion, høje kapacitet og afgrødevenlighed et flot udvalg til store kvægbrug og maskinstationer.Tens of thousands of hectares of cultivated land anda large number of cattle farms were completely burned.
Det er gået ud over titusindvis hektarer opdyrkede områder oget stort antal kvægbrug, der er ødelagt af brand.The biggest change in 1999 was the restriction on aid for investment in animal welfare on pig and cattle farms.
Den væsentligste ændring i 1999 var begrænsningen af den støtte til investeringer i dyrevelfærd, der blev ydet til svine- og kvægavlere.They crossed La Mancha without being seen. On a motorbike through forest trails,dirt roads and cattle farms.
Krydsede de La Mancha og undgik kontrolposterne. Med motorcykel og langs skovstier,jordveje og kvægruter.(NL) Mr President, since mid-July, when Hamas seized power in Gaza,one-and-a-half-million people have been confined to what the inhabitants themselves call a ghetto, a cattle farm.
Hr. formand! Siden midten af juli, hvor Hamas overtog magten i Gaza,er 1,5 millioner mennesker blevet holdt indespærret i, hvad indbyggerne selv kalder en ghetto, en kvægfarm.The cattle farm is next to a farm to which incubating sheep had been imported from the United Kingdom on 16 February, a few days before the UK outbreak was known about.
Kvægbruget er nabo til en bedrift, hvortil der blev importeret får fra Det Forenede Kongerige i inkubationstiden den 16. februar, altså et par dage før man kendte noget til udbruddet i Det Forenede Kongerige.Sweat on our face we walk down to the lowlands,where a pre-Columbian petroglyph witnessed live some 3000 years ago. A vehicle awaits us and takes us to a cattle farm close by.
Med sved i ansigtet gaar vi ned til lavlandet,hvor en pre-Columbiansk petroglyph bevidner livet for 3000 aar siden. En bil venter paa os og koerer os til en kvaegfarm naer ved.The Lely Tigo PR replaces the Lely Tigo R Profi model, with three models in the 31-41 DIN m3 capacity range. The Tigo PR models combine the new features of the Tigo XR such as movable bulk head with the tried and tested capacity of the Tigo R Profi. Due to their compact build, high capacity and crop friendliness, the Tigo XR andTigo PR loader wagons are an excellent range for large cattle farms and contractors.
Lely Tigo PR erstatter Lely Tigo R Profi-modellen med tre modeller med kapaciteter inden for 31-41 DIN m3. Tigo PR-modellerne kombinerer de nye funktioner fra Tigo XR som flytbar frontklap med den afprøvede og testede kapacitet fra Tigo R Profi. Tigo XR- og Tigo PR-snittevogne udgør på grundaf deres kompakte konstruktion, høje kapacitet og afgrødevenlighed et flot udvalg til store kvægbrug og maskinstationer.
