Hvad er oversættelsen af " CAUSE FOR CONCERN " på dansk?

• anledning til bekymring
• grund til bekymring
• årsag til bekymring
• foruroligende
• grund til uro
• anledning til betænkeligheder
• bekymringsvækkende

Eksempler på brug af Cause for concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

English cause for concern.
Engelsk cause for concern.

These are all things that give me cause for concern.
Alt dette giver mig anledning til bekymring.

No cause for concern.
Der er ingen grund til bekymring.

Then we do have cause for concern.
Så har vi grund til bekymring.

The Commission replied to the effect that there was absolutely no problem and no cause for concern.
Kommissionen svarede, at"der ikke er noget problem eller nogen grund til uro.

There is no cause for concern.
Der er ingen grund til uro.

Your preliminary report has given the Pentagon cause for concern.
Har din indledende rapport givet Pentagon grund til bekymring.

This gives cause for concern.
Det giver anledning til bekymring.

This phenomenon is also not considered cause for concern.
Dette fænomen betragtes heller ikke som grund til bekymring.

There's no cause for concern, is there? Hey.
Hej. Der er ingen grund til bekymring.

There is, therefore, great cause for concern.
Derfor er der virkelig grund til bekymring.

What is particularly cause for concern is the fact that corruption even pervades the highest echelons.
Det er især foruroligende, at der også findes korruption på højeste plan.

However, we have no cause for concern.
Men er der ingen grund til bekymring.

What gives most cause for concern is the situation in the Moluccas, where Jihad fighters are left to their own devices in a manner which is insupportable.
Mest foruroligende er det på Molukkerne, hvor Jihad-krigerne på en uacceptabel måde kan gøre, hvad de vil.

She's giving me cause for concern.
Hun giver mig grund til bekymring.

Mr President, the large-scale use of antibiotics in animal husbandry is giving cause for concern.
Hr. formand, det store forbrug af antibiotika i landbruget giver anledning til bekymring.

My dear, your health gives cause for concern because of constant attack.
Min kære, dit helbred giver anledning til bekymring på grund af konstante angreb.

Right now my superiors don't see a cause for concern.
Mine overordnede ser ingen grund til bekymring.

While I admit that is cause for concern, Mr. President, the answer is not to start global war.
Jeg indrømmer, det er foruroligende. Men svaret er ikke at starte en verdenskrig.

However, this is not a cause for concern.
Dette er dog ikke en grund til bekymring.

This is an initiative that gives great cause for concern and we must be aware that, in this case, this will clearly discriminate against women who wish to participate actively in politics.
Det er et meget bekymringsvækkende initiativ, og man må være opmærksom på, at man i dette tilfælde skader de kvinder, der ønsker at deltage aktivt i politik.

In fact, there is no cause for concern.
Faktisk er der ingen grund til bekymring.

The current negotiations between the EU and Switzerland give cause for concern.
De igangværende forhandlinger mellem EU og Schweiz giver grund til uro.

There's no immediate cause for concern.
Der er ingen umiddelbar årsag til bekymring.

Nevertheless, there are issues which give considerable cause for concern.
Ikke desto mindre er der spørgsmål, som i høj grad giver anledning til bekymring.

Substances in this carcinogenic group are substances giving cause for concern as they may be carcinogenic to human.
Stoffer, som giver anledning til betænkelighed, da de muligvis har mutagene virkninger.

Two issues that were agreed and discussed recently give some cause for concern.
To spørgsmål, der er blevet diskuteret på det seneste, giver anledning til bekymring.

Breaks at birth- not a cause for concern.
Bryder ved fødslen- ikke en årsag til bekymring.

The run-up to the elections has been violent and has given cause for concern.
Optakten til valgene har været voldelig og har givet anledning til bekymring.

That may give you some cause for concern.
Det kan måske give Dem nogen grund til bekymring.

Hvordan man bruger "cause for concern" i en Engelsk sætning

The other cause for concern would be rust.

This is a cause for concern for Wigan.

There's plenty of cause for concern in St.

There shouldn’t be any cause for concern here.

Nevertheless, there is still cause for concern here.

This measure is cause for concern for some.

Does anybody else see cause for concern here?

Is this cause for concern for the university?

The cause for concern is the associated impact.

No cause for concern about any possible objections.

Hvordan man bruger "grund til bekymring, årsag til bekymring, anledning til bekymring" i en Dansk sætning

Så længe det kun sker nu og da, er der ingen grund til bekymring.

Ofte er blødning ingen grund til bekymring, men kun en læge kan bestemme dette.

Hudirritation på hovedet af penis, drone insekt Er dette årsag til bekymring?

Det, der giver anledning til bekymring i dette horoskop, er Pluto i Stenbukken på MC (i New York) i præcis kvadrat til Mars i Vædderen.

Den seneste tid med udbredt coronavirus i befolkningen har givet årsag til bekymring blandt sårbare og ældre.

Parkinsons risiko kan være højere med hepatitisvirusinfektion Nasal spray afhængighed: er det en årsag til bekymring?

Hvis det psykologisk og fysisk er et fald i præstationen, er det helt sikkert en årsag til bekymring.

Blandt de fødende og jordemødrene giver overflytningerne ingen grund til bekymring.

Hvis sengevædning er sjælden, er der ingen grund til bekymring.

Udbuddet er varieret i både smag og prisklasse, enkelte steder serverer endda hele døgnet, så ingen grund til bekymring.