Hvad er oversættelsen af " CHANCE OF ACHIEVING " på dansk?

• chance for at nå
• chance for at opnå
• mulighed for at opnå

Eksempler på brug af Chance of achieving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diplomacy- quiet diplomacy- has a better chance of achieving what we want to achieve..
Med diplomati- stille diplomati- har vi større chance for at opnå det, vi ønsker.

With the chance of achieving global agreement hanging in the balance as it is, this could put paid to it completely.
Med muligheden for at opnå global enighed hængende i en tynd tråd kunne dette helt gøre en ende på det.

Higher Bet Multipliers increase your chance of achieving a Jackpot OR increase the Jackpot Prizes.
Højere indsatsmultiplikatorer øger din chance for at få en jackpot ELLER øger jackpot-præmierne.

The year 2008 looks far ahead in the future, but we must act now if we are to have any chance of achieving our objective.
Kan synes at ligge langt ude i fremtiden, men vi må handle nu, hvis vi skal have nogen mulighed for at nå vores mål.

We must start now if we are to have any chance of achieving anywhere near zero emissions by 2050.
Vi må starte nu, hvis vi skal have en chance for at nå i nærheden af nul emissioner i 2050.

Positive political reform in the world. We want to enable information to go out to the public that has the greatest chance of achieving.
Vi vil gøre det muligt for informationen at nå offentligheden, der har den største chance for at opnå politisk reform i verden.

As some speakers have already said, there is a chance of achieving peace only if we both adopt a joint approach.
Som nogle talere allerede har været inde på, er der kun chance for at opnå fred, hvis vi indtager en fælles holdning.

You have every chance of achieving this because today's discussion showed both political and institutional consensus in your support.
De har alle chancer for at opnå dette i dag, for diskussionen i dag har vist, at der er både politisk og institutionel konsensus, som støtter Dem.

If this directive goes through, we will also have a greater chance of achieving the target set in the EU 2020 strategy.
Hvis dette direktiv bliver vedtaget, vil vi også få en større chance for at nå målet for EU 2020-strategien.

They would forfeit any chance of achieving genuine democratic legitimacy for the European project, perhaps for many years to come.
De ville ødelægge enhver chance for at skabe ægte demokratisk legitimitet for det europæiske projekt, måske i mange år fremover.

We want to enable information to go out to the public that has the greatest chance of achieving positive political reform in the world.
Vi vil gøre det muligt for informationen at nå offentligheden, der har den største chance for at opnå politisk reform i verden.

That has the greatest chance of achieving We want to enable information to go out to the public positive political reform in the world.
Vi vil gøre det muligt for informationen at nå offentligheden, der har den største chance for at opnå politisk reform i verden.

The result is that non-violent campaigns are found to have twice the chance of achieving full or partial success, than their violent counterparts.
Resultatet er, at ikkevoldskampagner har næsten dobbelt så stor sandsynlighed for at opnå hel eller delvis succes, som deres voldelige modstykker.

Now, there is no chance of achieving these objectives unless urgent and comprehensive action is taken to end the unprecedentedly grave crisis in the peace process.
Men disse mål har ikke en chance for at blive nået, hvis der ikke gøres alt for at få løst den nuværende krise, der er den hidtil alvorligste for fredsprocessen.

It is now up to the Commission to see whether there is a chance of achieving a uniform rate acceptable to all parties concerned.
Det er nu op til Kommissionen at afgøre, om der er chance for at finde frem til en fælles ordlyd, der kan accepteres af alle.

It must, therefore, be ended as soon as its political objective is achieved and must not be embarked upon if there is no chance of achieving this objective.
Den skal derfor stoppes, så snart det politiske mål er nået, og den må ikke indledes, hvis ikke der er nogen chance for at nå målet.

Did you know that, as a B2B seller, you have 72% more chance of achieving your goals compared to your colleagues who do not use Social Selling?
Vidste du, at du som B2B-sælger har 72% større chance for at nå dine mål i forhold til dine kolleger, der ikke bruger Social Selling?

So let us do what we can on the global stage and let us all hope that people are buying into the European leadership on this, because without it we really do not have a chance of achieving our objectives.
Så lad os gøre, hvad vi kan på det globale niveau, og lad os alle håbe, at folk støtter, at Europa går foran på dette punkt, for uden det har vi faktisk ikke nogen chance for at nå vores mål.

Mr President, ladies and gentlemen, Europe has a very good chance of achieving the major objective set in Lisbon, i.e. of becoming the most competitive area with full employment.
Hr. formand, mine damer og herrer, Europa har en god chance for at nå det store mål, der er sat i Lissabon, om at blive den mest konkurrencedygtige økonomi med fuld beskæftigelse.

Not only could organizations prosper and nations resolve their differences, but an individual equipped with such knowledge, fully understanding himself and others, would stand a far better chance of achieving his goals.
Ikke alene kunne organisationer have fremgang og nationer afklare deres uoverensstemmelser, men en person udstyret med en sådan viden, som fuldt ud forstår sig selv og andre, ville have en langt bedre chance for at opnå sine mål.

Without inclusion of this policy in the EU 2020 strategy, and also in every successive strategy, we have no chance of achieving the objectives, not only in the areas I have just mentioned, but also in many others.
Hvis denne politik ikke inddrages i EU 2020-strategien, har vi ingen chancer for at nå målene, hverken på de områder, jeg lige har nævnt, eller på mange andre.

The magnitude of the task and the pettiness of the discussions between the Member States about this first step- which is, after all, a very modest one- is shown if we work on the basis that the industrialised countries need to reduce by over 50% in order for the developing countries to have any kind of chance of achieving some sort of prosperity for themselves.
Og hvis vi går ud fra, at industrilandenes reduktion skal være på mere end 50%, for at udviklingslandene overhovedet har en chance for at opnå en smule velstand, så viser det, hvor stor opgaven og hvor smålig diskussionen mellem medlemsstaterne om dette trods alt meget beskedne første skridt er.

This is more than necessary if we want to be in with a chance of achieving the Millennium Goals by 2015, because, Commissioner, basic healthcare deserves sustainable investments in the long term.
Det er der stor brug for, hvis vi ønsker at have en chance for at nå milleniumudviklingsmålene i 2015, for den basale sundhedspleje fortjener bæredygtige investeringer på langt sigt.

Whether the Commission has power under Article 3 of the Code to authorise the grant of operating aid provided only that the aid enables the recipient undertakings to reduce their production costs and achieve degression of aid, without their having any reasonable chance of achieving economic viability within the foreseeable future.
Om Kommissionen i medfør af kodeksens artikel 3 er bemyndiget til at tillade ydelse af driftsstøtte på den ene betingelse, at støtten sætter de modtagende virksomheder i stand til at reducere deres produktionsomkostninger og gør det muligt at opnå en gradvis nedsættelse af støtten, selv om de ikke har rimelige chancer for at opnå økonomisk levedygtighed i en forudselig fremtid.

Depending on which it is, we believe that there will be a greater or lesser chance of achieving a work organization which will give the workers a use for their knowledge, a need to learn, a recognized capacity to produce recognized skills and a recognized qualification.
Alt efter hvad det er, mener vi, at der vil være større eller mindre mulighed for at opnå en arbejdsorganisation, der giver arbejderne lejlighed til at bruge deres kundskaber, et behov for at lære, en anerkendt evne til at producere anerkendte færdigheder og en anerkendt kvalifikation.

In addition, young people are being increasingly offered temporary employment contracts, thereby reducing their chance of achieving financial stability and buying themselves somewhere to live.
Unge tilbydes desuden i stigende grad vikaransættelse, hvilket mindsker deres mulighed for at opnå økonomisk stabilitet og købe en bolig.

We want to enable information to go out to the public that has the greatest chance of achieving positive political reform in the world.
Vi vil gøre det muligt for informationen at nå offentligheden, der har den største chance for at opnå politisk reform i verden. Alle kan indsende det.

You have better chances of achieving that success if you follow these recommendations.
Det har du bedre mulighed for at opnå, hvis du følger disse råd.

Climate policy does not stand and fall with Bali, but success in Bali will, of course, improve the chances of achieving a final agreement in 2009.
Klimapolitikken står og falder ikke med Balikonferencen, men et godt resultat på Bali vil selvfølgelig forøge muligheden for at opnå en endelig aftale i 2009.

And while this practice is in use, the chances of achieving our goals concerning sustainable development are very slim.
Og så længe denne praksis finder sted, er chancerne for at nå vores mål med hensyn til bæredygtig udvikling meget små.

Hvordan man bruger "chance of achieving" i en Engelsk sætning

They’ll have a better chance of achieving their sales targets.

Industrial relations Labour economics Labour higher chance of achieving this.

This gives a much greater chance of achieving maximum marks.

However, I have a very good chance of achieving FIRO.

You have a great chance of achieving your growth goals!

Is the chance of achieving a UK self-build almost zero?

At least Moscow has a chance of achieving its end.

How do I stand the best chance of achieving them?

And Welch has an excellent chance of achieving that return.

She has a good chance of achieving all of this.

Hvordan man bruger "chance for at opnå, mulighed for at opnå, chance for at nå" i en Dansk sætning

Metoden har ved forskning vist sig at kunne firedoble en kvindes chance for at opnå en naturlig graviditet.

Det består af en kombination af motorbremse og hydraulisk retarder og giver mulighed for at opnå over 300 kW retarder-ydelse.

Medikamentet giver dig mulighed for at opnå følgende terapeutiske virkninger: Gør tyk sputum mindre viskøs.

Tilsynet anbefaler, at medarbejderne overvejer om man kunne arbejde mere målrettet med beboernes indbyrdes omgangsform, så der eventuelt er mulighed for at opnå ny læring på området.

AGF ligger stadig på niendepladsen med 31 point, men har stadig en teoretisk chance for at nå top-6 i sidste spillerunde.

Som det fremgår, vil flere af dem have attraktive renteniveauer, der giver dig gode chance for at opnå et godt lånetilbud.

Få faglige udfordringer i et spændende speciale med meget forskellige patientforløb, der giver mulighed for at opnå kompetencer indenfor et bredt udsnit af sygeplejen.

Menigheder, der inkluderer de unge, har langt større chance for at nå det nuværende samfund med det evige evangelium om Jesus Kristus (Åb 14,6-12).

Både Saudi Arabien og Egypten er uden point i deres to første gruppekampe ved VM, hvilket betyder, at de er uden chance for at nå ottendedelsfinalerne.

I sælgerjobs er det normalt at tilbyde medarbejderen en lav grundløn, men med mulighed for at opnå en højere samlet løn i form af provision.