Hvad er oversættelsen af " CHANCE TO DO IT " på dansk?

• chancen for at gøre det
• chance for at gøre det

Eksempler på brug af Chance to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And a chance to do it again.
Og kan gøre det igen.

Blur0.6}Now's our chance to do it.
Nu har vi chancen for at gøre det.

A chance to do it completely differently.
En chance for at gøre det på en ny måde.

Now's our chance to do it.
Nu har vi chancen for at gøre det.

But that he's going to run out of whisky… before he get a chance to do it.
Men at han løber tør for whisky, før han får chancen for det.

We have a chance to do it right.
Men vi har chancen for at gøre det godt.

I used to think I would get a chance to do it.
Jeg troede engang, jeg ville få chancen til at gøre det.

Last chance to do it the easy way.
Sidste chance for at gøre det på den nemme måde.

She never even got a chance to do it.
Hun fik aldrig chancen for at gøre det.

Give you a chance to do it differently, give you a head start.
Give dig en chance for at gøre det anderledes, få et forspring.

If not, now's your chance to do it.
Hvis ikke, nu er din chance for at gøre det.

We had a chance to do it right, and… we missed it..
Vi havde mulighed for at gøre det rigtigt, og vi forpassede den.

You're gonna give him the chance to do it again?
Vil du give ham chancen for det igen?

If you had a chance to do it all over again… your whole life… what would you do?.
Hvis du fik chancen for at gøre alting om, hele dit liv, hvad ville du så ændre?

But now you have the chance to do it right.
Men nu har du chancen for at gøre det godt igen.

Because not many people are really going to read Archimedes in ancient Greek, but they should have the chance to do it.
Fordi mange mennesker ville aldrig læse Arkimedes på oldgræsk, men de burde have muligheden for det.

Don't give him a chance to do it again?
Giv ham ikke en chance for at gøre det igen. Er I med?

However they had the chance to do it for months. The hacking group even aimed at Google Project Zero team, claiming that they have a former member of The Equation hacking group. Should We Expect Another Ransomware Outbreak? Whatever the case may be and if the accusations are true or not, it does not matter.
Men de havde mulighed for at gøre det for måneder. Den hacking gruppe selv rettet mod Google Project Zero teamet, hævder, at de har et tidligere medlem af ligningen hacking gruppe. Skal vi forvente en anden Ransomware Outbreak? Uanset omstændighederne, og hvis beskyldningerne er sande eller ej, det er lige meget.

Well, this is your best chance to do it!
Nå, det er din bedste chance for at gøre det!

Then also, I promise if we ever get the chance to do it again, um… but, like, if we do, then, uh, you know, I mean, cause not that… I'm not presumptuous enough to think that we will, I promise that it will be better.
Og jeg lover, at hvis vi får chancen for at gøre det igen… For jeg mener, ikke fordi… Jeg er ikke indbildsk nok til at tro det.

There is no way I'm gonna give her a chance to do it again.
Jeg vil under ingen omstændigheder give hende en chance for at gøre det igen.

Then also, I promise if we ever get the chance to do it again, um… I'm not presumptuous enough to think that we will, but, like, if we do, then, uh, you know, I promise that it will be better. I mean, cause not that.
Og jeg lover, at hvis vi får chancen for at gøre det igen… For jeg mener, ikke fordi… Jeg er ikke indbildsk nok til at tro det.

If you still have not signed up at Maria Casino as it is now, you should take the chance to do it- for you will be rewarded big.
Hvis du stadig ikke har tilmeldt dig på Maria Casino som det er nu, bør du tage chancen for at gøre det- for du vil blive belønnet stort.

I… I might have a chance to do it better this time.
Måske har jeg en chance for at gøre det bedre denne gang.

I actually dreamed about it, and I promised myself that if I ever got a chance to do it again, I would do it with you.
Jeg drømte faktisk også om det og jeg lovede mig selv, at hvis jeg nogen sinde fik chancen, for at gøre det igen, ville jeg gøre det med dig.

This time we may have a chance to do it the right way.
Denne gang har vi chancen for at gøre det rigtigt.

I just haven't had the chance to do it for anyone.
Jeg har bare ikke fået mulighed for… at gøre brug af de evner.

I bet there's not a person in this room who, given the chance to do it all over again, would do it any differently?
Jeg vil vædde på, der ikke er en person i dette rum, som hvis de fik chancen for at gøre det om igen, ville gøre det anderledes?

Have you ever dreamed to play bowling with Tom and Jerry? If not, now's your chance to do it. Play with them and throw as hard as you can for a break all the pins.
Har du nogensinde drømt om at spille bowling med Tom og Jerry? Hvis ikke, nu er din chance for at gøre det. Leg med dem og kaste så hårdt som du kan for en pause alle stifter.