Hvad er oversættelsen af " CHANGE THE COURSE " på dansk?

• ændre løbet
• ændre kursen

Eksempler på brug af Change the course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can change the course of a whole story.
De kan ændre retningen på hele historien.

If Boris worked out how to time jump he could seriously change the course of history.
Hvis Boris arbejdede ud hvordan tid hoppe han alvorligt kunne ændre løbet af historien.

He could change the course of a critical moment in battle.
Han kunne ændre løbet af et kritisk tidspunkt i kampen.

Together, they uncover truths that will shatter Bellri's views and change the course of the Regild Century.
Sammen afslører de sandheder, der vil sprænge Bellris synspunkter og ændre løbet af Regild Century.

More carbon farming won't change the course of climate change unless we all do less.
Mere kulstof landbrug vil ikke ændre løbet af klimaforandringerne, medmindre vi alle gør mindre.

You can evacuate the deterrents essentially by tapping on them and this will change the course of the idol.
Du kan evakuere afskrækkende det væsentlige ved at trykke på dem, og dette vil ændre løbet af idol.

And if we succeed, we change the course of human history.
Og hvis det lykkes os, vi ændre løbet af menneskets historie.

You can change the course of your story at any time by making new choices and walking down new paths.
Du kan ændre løbet af din historie til enhver tid ved at foretage nye valg og gå nye veje.

I therefore believe that we must change the course of the CAP, but not abolish it.
Jeg mener derfor, at vi skal ændre kursen for den fælles landbrugspolitik, men ikke ophæve den.

Explore, lead, and battle: Tough choices define your experience, and even one decision can change the course of what's to come.
Udforske, bly, og slaget: Svære valg definere din oplevelse, og endnu en beslutning kan ændre løbet af hvad der kommer.

One such human being could forever change the course of a whole nation, even the entire civilized world.
Et sådan menneske kunne ændre kursen for en hel nation, endda for hele den civiliserede verden.

The omen is understood to include possibilities for alternative results, especially if present generations will listen and change the course.
Varslet ses heri at indebære muligheder for alternative udfald, især hvis nulevende generationer lytter og skifter retning.

All of these factors are easy to get up and change the course of obstacles flight vypushennyh light arrows.
Alle disse faktorer er nemme at komme op og ændre løbet af forhindringer flight vypushennyh lys pile.

Will they change the course of the investigation from a kidnap to start accusing the parents? Knowing the investigators.
Vil de så skifte retning i efterforskningen, fra en kidnapning til en anklage mod forældrene? Nu hvor jeg kender til efterforskerne.

Neither as an individual nor as a group, was able to break free or change the course life had laid out once and for all.
Hverken som enkeltperson eller som gruppe kunne man rive sig fri eller ændre den kurs, som livet nu engang havde lagt for en.

I repeat, You can change the course of things if you're not in that worst case scenario MS, advanced diagnosis.
Jeg gentager, Du kan ændre løbet af ting, hvis du ikke er i det værst tænkelige scenarie MS, avanceret diagnose.

Here is L. RonHubbard's classic statement on why Scientologists can and must change the course of Western civilization and, therefore, of Earth.
Her er L. Ron Hubbards klassiske udtalelse om, hvorfor scientologer må og skal ændre kursen for den vestlige civilisation og dermed Jorden.

You can change the course of your story at any time by making new choices and walking down new paths。 You can drop a 二次の文字 and choose new ones, if they're not supporting the story you would like to create(except, perhaps, family members)。
Du kan ændre løbet af din historie til enhver tid ved at foretage nye valg og gå nye veje. Du kan tabe en sekundær karakter og vælge nye, hvis de er ikke at støtte den historie, du gerne vil oprette undtagen måske familiemedlemmer.

Therefore, ensuring that our internal harmony is broken, you must change the course of our thoughts, thus we will be able to get rid of any disease.
Derfor sikre, at vores interne harmoni er brudt, skal du ændre løbet af vores tanker, og dermed vil vi være i stand til at slippe af nogen sygdom.

Again one of the most abstruse thing in this diagnosis, that despite the state of the MR and despite expectations of specialists, There are the ones who can change the course of things if you're determined enough.
Igen en af de mest indviklede ting i denne diagnose, at på trods af tilstanden af MR og på trods af forventninger om specialister, Der er dem, der kan ændre løbet af ting, hvis du er bestemt nok.

Registrations for courses are binding This means that you cannot deregister from or change the courses you have signed up for after the registration deadline, unless you apply for and receive an exemption from the board of studies.
Tilmelding til fag er bindende Det betyder, at du ikke kan afmelde dig eller ændre i de fag, som du har tilmeldt dig efter tilmeldingsfristens udløb, med mindre du søger og får en dispensation fra studienævnet.

Here, then, is Ron's classic statement on why Scientologists, working together, can and must change the course of Western civilization and, therefore, of Earth.
Her er så Rons klassiske erklæring om, hvorfor scientologer, der arbejder sammen, kan og skal ændre kursen for den vestlige civilisation og følgelig for Jorden.

Where the King of all Stormhold lay on his deathbed, which was a coincidence because it was the King's final act that would change the course of Tristan's destiny forever. looking in earnest at the land on the other side of the wall, But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment.
Hvor kongen af alle Stormhold lå på sit dødsleje, ser med alvor på den jord på den anden side af væggen, som var en tilfældighed fordi det var kongens endelige handling næsten hver stjerne på himlen var på det tidspunkt, at ville ændre kurs af Tristars skæbne for evigt. Men heldigvis for ham.

Two events changed the course of his career.
To arrangementer ændret løbet af sin karriere.

We're talking about having some control We're not talking about changing the course of an asteroid.
Vi taler ikke om at ændre kursen på en asteroide.

And now, we have changed the course of over 25,000 lives across the Valley.
Og nu har vi ændret kursen for over 25.000 liv i hele Valley.

Join your fellow strategy gamers in changing the course of the Second World War!
Deltag dine medmennesker strategi gamere i at ændre forløbet af Anden Verdenskrig!

And that may have just Changed the course of time.
Og det har måske bare /Endret tidens gang.

But clearly something did happen that has truly changed the course of history.
Men det er klart, at noget skete, der virkelig har ændret forløbet af historien.

Over the concerns of an uncertain King, SCLC strategist James Bevel changed the course of the campaign by recruiting children and young adults to join in the demonstrations.
Kings usikkerhed fik SCLCs strateg James Bevel til ændre kurs for kampagnen, ved at rekruttere børn og teenagere til demonstrationstogene.