Hvad er oversættelsen af " CHANGED A BIT " på dansk?

• ændret en smule
• ændret sig lidt
• ændret sig det mindste
• ændret dig overhovedet
• forandret dig en smule
• forandret sig spor
• forandret mig lidt

Eksempler på brug af Changed a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She hasn't changed a bit.
Hun har ikke ændret en smule.

I changed a bit on the track this morning.
Jeg har ændret lidt på banen i morges.

You have changed a bit.
Du har ændret dig lidt.

However in the past month or so things have changed a bit.
Men i den seneste måned eller deromkring tingene har ændret sig lidt.

You have changed a bit.
Du har ændret dig en del.

Or kidnappers… I can see you haven't changed a bit.
Jeg kan se, at du ikke har forandret dig en smule. Eller kidnappere.

I have changed a bit, huh?
Jeg har jo forandret mig lidt.

The reflection has changed a bit.
Refleksionen har ændret en smule.

I probably changed a bit, but you certainly haven't.
Jeg har forandret mig lidt, men du har i hvertfald ikke.

Buddy's has not changed a bit.
Buddy's har ikke forandret sig spor.

Yes, he changed a bit, but some things don't change..
Ja, han har ændret sig lidt, men nogle ting ændrer sig ikke.

You haven't changed a bit.
Du har ikke ændret dig overhovedet.

The ransom note is changed a bit, two files can be decrypted for free.
Den løsesum notat er ændret en smule, to filer kan dekrypteres gratis.

This place hasn't changed a bit.
Dette sted har ikke ændret en smule.

You have changed a bit. But.
Du har forandret dig lidt. Men.

But these days, things have changed a bit.
Men nu om dage har tingene ændret sig lidt.

You haven't changed a bit.- My God.
Min gud, har du ikke ændret en smule.

This place hasn't changed a bit.
Dette sted har ikke forandret sig spor.

You haven't changed a bit, little brother.
Du har ikke ændret dig overhovedet, lillebror.

You know, you haven't changed a bit.
Du ved, du ikke har ændret en smule.

Although she has changed a bit since we were on holiday.
Selv om hun dog har ændret sig en smule, siden vi var på ferie.

I can see you haven't changed a bit.
Jeg kan se, at du ikke har forandret dig en smule.

So our roles have changed a bit over the last couple years.
Så vores roller har ændret en smule løbet af de sidste par år.

It was. And you haven't changed a bit.
Det var det. Og du har ikke ændret dig overhovedet.

You just said you changed a bit over the last couple of years.
Du fortalte lige, at du har forandret dig en del over de sidste år.

Fine. This place hasn't changed a bit.
Jeg har det fint. Stedet har ikke ændret sig det mindste.

She ain't changed a bit.
Hun har ikke forandret sig en døjt.

I get the sense that the industry might have changed a bit since then.
Jeg får den forstand, at industrien måske har ændret sig lidt siden da.

You haven't changed a bit to me.
Du har ikke forandrets lidt for mig.

My god, you haven't changed a bit.
Min gud, har du ikke ændret en smule.