What is the translation of " CHANGED A BIT " in Hebrew?

• השתנה קצת
• השתנה מעט

Examples of using Changed a bit in English and their translations into Hebrew

Hasn't changed a bit.
לא השתנה קצת.

Changed a bit of code.
בצע שינוי קטן של קוד.

Hasn't changed a bit.
המקום השתנה קצת.

In the second half things changed a bit.
במחצית השנייה המצב השתנה קצת.

View's changed a bit.
View של השתנה מעט.

After World War II, the situation changed a bit.
אחרי מלחמת העולם השנייה, האוכלוסייה השתנתה מעט.

You have changed a bit.
אתה כבר השתנה קצת.

I changed a bit when you died.
Rlm;- אני השתניתי קצת מאז שמתת.

This place hasn' changed a bit.
המקום לא השתנה בכלל.

I probably changed a bit, but you certainly haven't.
אני השתניתי קצת, אבל את בכלל לא.

The recipe gets changed a bit.
המתכון יכול להשתנות מעט.

So our roles changed a bit over the last couple years.
התפקידים שלנו השתנו מעט בשנתיים האחרונות.

It looks like it changed a bit.
הוא נראה כאילו הוא השתנה קצת.

Things have changed a bit since the last time I was there.
יש עוד משהו שקצת השתנה מאז הפעם האחרונה שביקרתי פה.

And my costume changed a bit.
פתאום הלבוש שלי השתנה קצת.

Furniture could have changed a bit during the absence of the hibernated man.
הריהוט יכול להיות מעט שונה בתקופת העדרו של איש הקרח.

Meanwhile, the market in Oakland has changed a bit over the past two years.
עם זאת, יש לזכור כי השוק ביישוב השתנה מעט בשנתיים האחרונות.

Towards the age of 50 he changed a bit, was more distant and talking about midlife crisis.
לקראת גיל 50 הוא קצת השתנה, קצת התרחק ודיבר על משבר הגיל.

He hasn't changed a bit.
הוא hasn מצליח ליצור השתנה קצת.

The texture of the‘meat' balls also changed a bit doubling the oat flour, not as creamy and buttery as the first batch.
המרקם של 'הבשר' כדורים גם שינו קצת הכפלת קמח שיבולת השועל, לא שמנת וכחמאה כמנה הראשונה.

Hasn't changed a bit.
לא השתנה אפילו קצת.

In 1949 through 1950, the state of affairs changed a bit, with more Nigerian contents being exhibited in cinemas;
בשנת 1949 ועד 1950, המצב השתנה מעט, ויותר תוכן ניגרי הוצג בבתי הקולנוע[15] עם כוונה מובהקת לעשות"אפריקניזציה" להפקת הסרטים.

The style in which they do this changes a bit.
הצורה שבה התייחסו למונח הזה השתנתה מעט.

The format might change a bit.
לוח האם עשוי להשתנות מעט.

The percentage changes a bit here and there.
מספר שתיים משתנה מעט פה ושם.

Things will change a bit.
דברים הולכים קצת להשתנות.

The rules change a bit.
החוקים משתנים מעט.

Now, the picture changes a bit.
כעת התמונה משתנה במעט.

Well, she saw Purcell's face change a bit and his fingernails recede.
ובכן, היא ראתה את פניו של פרסל לשנות קצת וציפורניו לסגת.

When even one individual changes a bit for the better, the world changes a bit for the better.
העולם משתנה בהתאם לאדם: אם האדם משתנה מעט לטובה, העולם משתנה מעט לטובה.