Hvad er oversættelsen af " CHANGED SEVERAL TIMES " på dansk?

• ændret flere gange

Eksempler på brug af Changed several times på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has changed several times since its inception.
Systemet er ændret flere gange i årenes løf.

The logo of the company producing vodka"Finland" has changed several times.
Logoet for det selskab, der producerer vodka"Finland", er ændret flere gange.

The situation has obviously changed several times in the 20 years since they started.
Situationen har selvsagt forandret sig adskillige gange i løbet af de 20 år, der er gået, siden forhandlingerne blev indledt.

With immediate dentures, you will never be without teeth, but they must be changed several times after the insertion.
Med øjeblikkelig proteser, vil du aldrig være uden tænder, men de skal være ændret flere gange efter indsættelsen.

Since then changed several times leading television shows and his name, but loyal fans remained loyal to their favorite programs.
Siden da ændret flere gange førende tv-shows og hans navn, men loyale fans forblev loyale over for deres foretrukne programmer.

But I think I have changed several times since.
Men jeg tror, jeg har forandret mig flere gange siden da.

When I walked I lost urine on a drop by drop basis at every step so I always had to wear protective pads which had to be changed several times a day.
Når jeg gik, dryppede jeg for hvert skridt. Derfor måtte jeg konstant bruge beskyttelsesbind, som jeg skiftede flere gange dagligt.

Fixed budget, revised(changed several times/ year), rolling(always one year ahead), variable budget taking into account different volumes.
Fast budget, revideres(ændret flere gange/ år), rullende(altid ser et år frem), variabel budget under hensyntagen til de forskellige volumener.

The form of the Russian birth certificate has changed several times in recent years.
Formen for den russiske fødselsattest er ændret flere gange i de seneste år.

The charges against them have been changed several times, extending with no real legal basis the prosecution procedures which allow them to be detained.
Sigtelserne mod dem er blevet ændret gentagne gange, og på den måde forlænger man uden retsgrundlag de anklageprocedurer, der giver mulighed for at tilbageholde dem.

We have spent quite a long time developing the theme as many things were changed several times to make it right.
Vi har brugt ret lang tid på at udvikle temaet da mange ting blev ændret flere gange for at gøre det rigtigt.

It may be noted that the design of banknotes has changed several times, but to this day, all federal banknotes issued with 1861 year are legal tender.
Det kan bemærkes, at udformningen af sedler er ændret flere gange, men til denne dag, er alle føderale sedler udstedt med 1861 år lovligt betalingsmiddel.

Alice replied, rather shyly,'I--I hardly know, sir, just at present--at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.
Svarede Alice, snarere forlegent,"Jeg- jeg næsten ikke ved, sir, lige i øjeblikket- i hvert fald ved jeg hvem jeg var, da jeg stod op i morges, men jeg tror, jeg må have været ændret flere gange siden da.

That is not the case with driving licences. Even if a person's name has changed several times and the photograph is over 40 years old, many are still driving with their original licence.
Selv om navnet er blevet ændret flere gange, og fotoet er over 40 år gammelt, er der stadig nogle, som kører rundt med deres gamle"papirlap.

The body of the church is well preserved, roof was changed several times, know that 1934 was covered with tin and more recently with shingles a very commendable local initiative, taking into account that this solution is more expensive on maintenance, but they chose the correct restoration of the church.
Liget af kirken er velbevaret, taget blev ændret flere gange, stiu ca in 1934 var dækket med tin og mere for nylig med helvedesild et lokalt initiativ prisværdigt, under hensyntagen til, at denne løsning er dyrere vedligeholdelse, men de foretrak den korrekte restaurering af kirken.

You said that the expression of the initiative has changed several times and I think that, following my intervention, you are going to say that it has changed once more at the last minute.
De sagde, at holdningen i initiativet ændrede sig mange gange, og jeg tror, at De efter mit indlæg kan konstatere, at den endnu en gang har ændret sig i sidste øjeblik.

The body of the church is well preserved, roof was changed several times, know that 1934 was covered with tin and more recently with shingles( a very commendable local initiative, taking into account that this solution is more expensive on maintenance, but they chose the correct restoration of the church). locals say the secret lies in keeping the church acoperisului. Singura shape and dimensions change seems to be adding porch.
Liget af kirken er velbevaret, taget blev ændret flere gange, stiu ca in 1934 var dækket med tin og mere for nylig med helvedesild( et lokalt initiativ prisværdigt, under hensyntagen til, at denne løsning er dyrere vedligeholdelse, men de foretrak den korrekte restaurering af kirken). lokale siger, at hemmeligheden bag at holde kirken ophold i form og størrelse forandring synes at være at tilføje acoperisului. Singura veranda.

This goal will be unattainable if many regulations partly and often fundamentally changed several times, remain scattered throughout various acts, so that some of them are found in the original act, and others in later amended acts.
Dette mål vil være uopnåeligt, hvis mange forordninger, der delvis og ofte grundlæggende er ændret adskillige gange, forbliver spredt i forskellige retsakter, så nogle af dem findes i den oprindelige retsakt, mens andre findes i ændrede retsakter.

Afterwards this so called"competence act" was changed several times in favour of improved efficiency and effectiveness of the municipal organs, e.g. by a clearer division of competences between the municipal council and the municipal board.
I de kommende år blev denne såkaldte"kompetencelov" ændret flere gange for at forbedre de kommunale myndigheders ydeevne og effektivitet, f. eks. ved at skabe en klarere kompetencefordeling mellem kommunalrådet og kommunalrådets eksekutivorgan.

During the lesson, his mood can change several times.
Under lektionen kan hans humør ændre sig flere gange.

Trends and directions of modern fashion can change several times during the season.
Tendenser og retninger af moderne mode kan ændre flere gange i løbet af sæsonen.

It will only be exhausting if you have to change several times.
Det vil kun være udmattende, hvis du skal skifte flere gange.

Usually the value will change several times and get nearer to zero with each adjustment.
Normalt vil værdien ændre flere gange og komme tættere på nul med hver justering.

In the period from birth to one year, the child grows especially fast, and the pattern of sleep, rest and nutrition changes several times over the year.
I perioden fra fødsel til et år vokser barnet særligt hurtigt, og mønsteret af søvn, hvile og ernæring ændres flere gange i løbet af året.

At the first of the week, the newspapers under the puppy bedding inside of the box is soaked and needs changing several times a day.
I starten af ugen er aviserne under tæppet i kassen gennemblødt og skal skiftes flere gange dagligt.

For instance between the time of average current vs. maximum(peak) passed"much time", which is indeed expressed in microseconds, but during it may the diameter of the channel change several times.
For eksempel mellem det tidspunkt, hvor den nuværende vs gennemsnit. maksimum(peak) bestået"meget tid" Hvilket er faktisk udtrykkes i mikrosekunder, men det kan I diameter af kanalen skifte flere gange.

We also have a range of website localisation solutions beyond one-off translation to help you keep your multilingual website fully up-to-date, whether you add a news item once a month or have fast-moving content changing several times a day.
Vi har også en række løsninger, der strækker sig længere end til blot oversættelse, der kan hjælpe dig med at holde din flersprogede website helt opdateret, uanset om du tilføjer nye nyhedspunkter en gang om måneden eller har et indhold, der skifter flere gangen om dagen.

In absolutely healthy children, body temperature changes several times during the day.
Hos helt sunde børn ændres kropstemperaturen flere gange i løbet af dagen.

The design of packs during the existence of several times changed and became even more attractive.
Udformningen af pakker under eksistensen af flere gange ændret sig og blev endnu mere attraktiv.

During this period, the transponder several times changed the settings, in particular, tests were carried out with SR 29900 ksps.
I løbet af denne periode, transponder flere gange har ændret indstillinger, især, forsøgene blev udført med SR 29900 ksps.

Hvordan man bruger "changed several times" i en Engelsk sætning

VPN password must be changed several times a day.

The sub-title has changed several times over the years.

The lead changed several times in the closing stages.

Yi Jing’s expression changed several times upon hearing this.

Eryignac has changed several times during its long history.

My diet has changed several times throughout my treatment.

The top decoration has changed several times through history.

Her sheets were changed several times throughout the night.

It can be changed several times inside a query.

Bono hairstyles have changed several times over the years.

Hvordan man bruger "ændret flere gange" i en Dansk sætning

Siddepladser blev ændret flere gange i løbet af stadion liv; til tider fans fik lov til at sidde på græsset i udmarken under overflow skarer.

Muren blev ændret flere gange i sin levetid.

Modellen blev ændret flere gange i sin 10 års levetid.

PS tilladelsen er ændret flere gange i forbindelse med revidering af kravene.

Reglerne for tilskud er blevet ændret flere gange i de seneste år.

Lovforslaget om kontanthjælpsloftet er før blevet ændret flere gange, da det blandt andet kom frem, at nogle handicappede stod til at blive skåret i deres boligydelse.

Med hensyn til optagelse af jøder blev det grundlæggende princip ændret flere gange.

Lovgivningen kodificerer og erstatter forordning (EØF) nr. 1612/68, som var blevet væsentligt ændret flere gange.

Siden sin niende århundrede har stiftende, nationale grænser ændret flere gange, giver en eklektisk blanding af kulturer.

Han kunne ikke lide at holde sig til noget, der var skadeligt eller tomt. Ændret flere gange fra hjemmet, landet og partnerne.