Hvad er oversættelsen af " CHANTING HARE " på dansk?

• at chante hare

Eksempler på brug af Chanting hare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So take this opportunity, chanting Hare Kṛṣṇa.
Så tag denne mulighed, chant Hare Kṛṣṇa.

By chanting Hare Kṛṣṇa mantra, we shall immediately come to the stage of joyful life.
Ved at chante Hare Kṛṣṇa mantraet, vil vi straks komme til stadiet af lykkeligt liv.

But I have got no attachment for chanting Hare Kṛṣṇa.
Men jeg er ikke tiltrukket til at chante Hare Kṛṣṇa.

You will get by this chanting Hare Kṛṣṇa, your pleasure potency increasing more and more, more and more.
Det vil du få ved at chante Hare Krishna, jeres glædes potentiale vil øge mere og mere og mere.

And that is the first installment of the result of chanting Hare Kṛṣṇa.
Og det er det første resultat af at chante Hare Krishna.

Instead of chanting Hare Kṛṣṇa, they are resounding some sound, thinking that the sound will save him.
I stedet for at chante Hare Kṛṣṇa, lader de en sådan lyd runge, og tror at denne lyd vil redde ham.

Because he was made the ācārya, the authority of chanting Hare Kṛṣṇa.
Fordi han blev gjort til ācārya, autoriteten på at chante Hare Kṛṣṇa.

When there is chanting Hare Kṛṣṇa, this Hare Kṛṣṇa, this vibration, is not different from Kṛṣṇa.
Når der bliver chantet Hare Kṛṣṇa, dette Hare Kṛṣṇa, denne vibration, er ikke forskellig fra Kṛṣṇa.

There is no material conception in chanting Hare Kṛṣṇa mantra.
Der er ingen materiel opfattelse forbundet med at chante Hare Kṛṣṇa mantraet.

He was meeting in big meeting daily in the evening for four hours in Jagannātha temple, but the whole period of time was engaged in chanting Hare Kṛṣṇa.
Han deltog i et stort møde hver dag om aftenen i fire timer i Jagannātha templet, men al tiden blev brugt på at chante Hare Kṛṣṇa.

We are sitting in a very nice room and chanting Hare Kṛṣṇa and taking prasādam.
Vi sidder i et meget fint rum og chanter Hare Krishna og tager prasadam.

In this age of Kali, there is no other alternative for self-realization than this chanting Hare Kṛṣṇa.
I denne Kalis tidsalder, er der intet andet alternativ til selvrealisation end at chante Hare Kṛṣṇa.

So if we keep ourself in our standing…, in our standard, chanting Hare Kṛṣṇa regularly, then the dangers will be over.
Men hvis vi forbliver, holder standarden, chanter Hare Kṛṣṇa regelmæssigt, så vil faren drive over.

So even if we do not follow sixteen rounds, where is the question of chanting Hare Kṛṣṇa?
Så hvis vi ikke chanter seksten runder, hvordan skal vi så kunne chante Hare Kṛṣṇa?

In that statement, Haridāsa Ṭhākura affirmed it that by chanting Hare Kṛṣṇa mantra loudly, the trees, the birds, the beasts-everyone-will be benefited.
I dette udsagn bekræfter Haridāsa Ṭhākura at når man chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så vil træerne, fugle, dyrene, det vil gavne enhver.

So even the stone-hearted man we also melts by chanting Hare Kṛṣṇa.
Så selv de mennesker der har hjerter af sten, smelter vi også ved at chante Hare Kṛṣṇa.

Just like the tongue, if it is engaged only in the business of chanting Hare Kṛṣṇa mantra and eating only Kṛṣṇa prasādam, the whole thing is done, perfect yogi.
Lige som med tungen, hvis den kun er beskæftiget med at chante Hare Kṛṣṇa mantraet og kun spiser Kṛṣṇa prasādam, så er det hele klaret, perfekt yogi.

And if we continue, that"Well, I have got a disinfectant method, chanting Hare Kṛṣṇa.
Og hvis vi fortsætter, at"Nåh men, jeg har en desinficerende metode, at chante Hare Krishna.

It is not necessary that you understand, but if you go on chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, then you become pious.
Det er ikke nødvendigt, at du forstår, men hvis du fortsætter med at chante Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, så bliver du from.

Therefore by His grace, by His causeless mercy, He is giving you the lift immediately- come to the bhakti-yoga by chanting Hare Kṛṣṇa.
Derfor gennem Hans nåde, gennem Hans grundløse barmhjertighed, hæver Han dig straks op- kom til bhakti-yoga ved at chante Hare Kṛṣṇa.

These children, they're always hankering after associating with devotees, chanting Hare Kṛṣṇa, coming to us.
Disse børn, de længes altid efter at være sammen med hengivne, chante Hare Krishna, komme til os.

So He came to the bank of Godavari and He took His bath and was sitting in a nice place underneath a tree and chanting Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa.
Så Han kom til bredden af Godavari og tog sit bad, og sad under et træ og chantede Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa.

And if you read books and chant Hare Kṛṣṇa, that is very good.
Og hvis du læser bøger og chanter Hare Krishna, så er det meget fint.

So when we chant Hare Kṛṣṇa mantra loudly, it is beneficial for everyone.
Så når vi chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så er det til gavn for alle.

Then chant Hare Kṛṣṇa, you remain fixed up in transcendental position.
Derpå chant Hare Kṛṣṇa, og du vil forblive fikseret i den transcendentale position.

Then if you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, automatically you become devotee.
Så hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, bliver du automatisk en hengiven.

Chant Hare Kṛṣṇa and use this instrument to hear.
Chant Hare Kṛṣṇa og brug instrumentet til at høre.

This is the only yajña: chant Hare Kṛṣṇa mantra and dance in ecstasy.
Dette er det eneste yajña: chant Hare Kṛṣṇa mantraet og dans i ekstase.

If you cannot read books, chant Hare Kṛṣṇa.
Hvis du ikke kan læse bøger, chant Hare Krishna.

So if you read Bhagavad-gītā and chant Hare Kṛṣṇa, immediately you learn the whole science, how to become attached to Kṛṣṇa.
Så hvis du læser Bhagavad-gita og chanter Hare Krishna, lærer du straks hele videnskaben om, hvordan man bliver knyttet til Krishna.