Hvad er oversættelsen af " CHANTER HARE " på engelsk?

• chant hare
• chanting hare

Eksempler på brug af Chanter hare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis du læser bøger og chanter Hare Krishna, så er det meget fint.
And if you read books and chant Hare Kṛṣṇa, that is very good.

Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra, men du ikke kan læse bøger, er der ingen skade sket.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra but you cannot read books, there is no harm.

Vi sidder i et meget fint rum og chanter Hare Krishna og tager prasadam.
We are sitting in a very nice room and chanting Hare Kṛṣṇa and taking prasādam.

Så hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, bliver du automatisk en hengiven.
Then if you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, automatically you become devotee.

Så vil det fjerde stadie være, den som er initieret, hvis han følger reglerne og anvisningerne, og hvis han beslutsomt chanter Hare Kṛṣṇa det foreskrevne antal gange, så vil hans unoder gradvist forsvinde.
Then the fourth stage will be, one who is initiated, if he follows the rules and regulation, and if he chants Hare Kṛṣṇa with a fixed-up counting, then gradually his all misgivings will vanish.

Så når vi chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så er det til gavn for alle.
So when we chant Hare Kṛṣṇa mantra loudly, it is beneficial for everyone.

Men Kṛṣṇabevidsthed er så fint, at selvom man er i lidenskabens og uvidenhedens kvalitet, kan man straks blive ophøjet til godhedens platform, hvis man accepterer at følge reglerne og reguleringerne og chanter Hare Kṛṣṇa.
But Kṛṣṇa consciousness is so nice that even one is in the modes of passion and ignorance, at once he will be elevated on the platform of goodness, provided he agrees to follow the rules and regulations and chants Hare Kṛṣṇa.

Så snart man chanter Hare Kṛṣṇa, så betyder det at Kṛṣṇa danser på din tunge.
As soon as you chant Hare Kṛṣṇa, that means Kṛṣṇa is dancing on your tongue.

Men hvis vi forbliver, holder standarden, chanter Hare Kṛṣṇa regelmæssigt, så vil faren drive over.
So if we keep ourself in our standing…, in our standard, chanting Hare Kṛṣṇa regularly, then the dangers will be over.

Fordi vi chanter Hare Kṛṣṇa mantraet, er der så mange kritikere og også så mange fjender.
Because we are chanting Hare Kṛṣṇa mantra, there are so many critics and so many enemies also.

I dette udsagn bekræfter Haridāsa Ṭhākura at når man chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så vil træerne, fugle, dyrene, det vil gavne enhver.
In that statement, Haridāsa Ṭhākura affirmed it that by chanting Hare Kṛṣṇa mantra loudly, the trees, the birds, the beasts-everyone-will be benefited.

Men hvis vi chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, begynder vores første chance til at kontakte Kṛṣṇa straks.
But if we chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, immediately our first chance to contact Kṛṣṇa begins.

Tænk altid på den måde så snart du chanter Hare Kṛṣṇa, du bør vide at du berører Kṛṣṇa med din tunge.
Always think like that, that as soon as you are chanting Hare Kṛṣṇa, you must know that you are touching Kṛṣṇa with your tongue.

Hvis du chanter Hare Krsna maha-mantraet i ekstase, vil den første gavn være, at dit hjerte bliver renset.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in ecstasy, the first benefit will be that your heart will be cleansed.

Så hvis du læser Bhagavad-gita og chanter Hare Krishna, lærer du straks hele videnskaben om, hvordan man bliver knyttet til Krishna.
So if you read Bhagavad-gītā and chant Hare Kṛṣṇa, immediately you learn the whole science, how to become attached to Kṛṣṇa.

Uanset hvor du chanter Hare Kṛṣṇa, om de lytter eller ej, så er det lykkebringende for dem.
Wherever you chant Hare Kṛṣṇa, they may hear or they may not hear, it is auspicious for them.

Og vi åbner centre over hele verden med dette formål, at du kommer, chanter Hare Kṛṣṇa mantraet, hører om Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, og hvad end du kan gøre, så gør det bare for Kṛṣṇa.
And we are opening centers all over the world for this purpose, that you come, chant Hare Kṛṣṇa mantra, hear about Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, and whatever you can do, just do it for Kṛṣṇa.

Enhver der chanter Hare Krishna, jihvāgre, med tungen, selvom han er født i en familie af hundeædere, bliver han gloriøs.
Anyone who is chanting Hare Kṛṣṇa, jihvāgre, with the tongue, even if he is born in a family of dog-eaters he is glorious.

Derfor anbefaler Sri Caitanya Mahaprabhu at hvis du chanter Hare Krishna Maha-mantra, så er den første fordel du opnår ceto-darpaṇa-mārjanam CC Antya 20.12.
Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu recommends that if you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, then the first installment of benefit is ceto-darpaṇa-mārjanam CC Antya 20.12.

Så snart nogen chanter Hare Krishna, øjeblikkeligt bliver de gloriøse, øjeblikkeligt ophøjet.
As soon as he chants Hare Kṛṣṇa, immediately he becomes glorious. Immediately become glorious.

Så Bhagavata siger, at enhver som ikke er en hengiven, som aldrig chanter Hare Krishna mantraet, han regnes måske for en stor mand af slynglerne, men han er ikke andet end et dyr. Dyr.
So Bhāgavata says, that anyone who is not a devotee, who never chants the Hare Kṛṣṇa mantra, he may be very great man in the estimation of rascals, but he is nothing but an animal.

Lad os nu chante Hare Krishna og fortsætte med Jagannatha Swami.
Now let us chant Hare Kṛṣṇa and proceed with Jagannātha Swami.

Så hvis ikke du har modstand, så kan du chante Hare Kṛṣṇa.
So if you have no objection, you can chant Hare Kṛṣṇa.

Så du kan chante Hare Kṛṣṇa og du kan lytte til Bhagavad-gītā eller Śrīmad-Bhāgavatam fra personer, der har denne viden.
So you can chant Hare Kṛṣṇa and you can hear Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam from persons who are in the knowledge.

En hengiven bør ikke ønske sig noget andet end dette, at"lad mig bo i de hengivnes samfund og chante Hare Krishna mahamantraet.
A devotee should not desire anything except this, that"Let me live with the society of devotees and chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Så hvis vi ikke chanter seksten runder, hvordan skal vi så kunne chante Hare Kṛṣṇa?
So even if we do not follow sixteen rounds, where is the question of chanting Hare Kṛṣṇa?

I stedet for at spilde tiden med at tale om disse materielle ting, så lad os chante Hare Krishna.
Instead of wasting time, talking on this material thing, let us chant Hare Kṛṣṇa.

Disse børn, de længes altid efter at være sammen med hengivne, chante Hare Krishna, komme til os.
These children, they're always hankering after associating with devotees, chanting Hare Kṛṣṇa, coming to us.

I henhold til den Vediske civilisation, bør man stå tidligt op om morgenen og chante Hare Kṛṣṇa, udføre maṅgala āratrika, tilbede Deiteten.
According to Vedic civilization, one should rise early in the morning and chant Hare Kṛṣṇa, perform maṅgala āratrika, worship the Deity.

I kan enten læse bøger, eller blot deltage sammen med os og chante Hare Kṛṣṇa mantraet.
You can either read books or simply join with us and chant Hare Kṛṣṇa mantra.

Sådan bruges "chanter hare" i en sætning

Madhudviṣa: Śrīla Prabhupāda, hvorfor er det nødvendigt, at man kommer her og chanter Hare Kṛṣṇa og spiser prasādam?

Det er bedre at du chanter Hare Kṛṣṇa." Så hvad mente han med det?

Vi chanter Hare Kṛṣṇa, men her den anden dag var der en eller anden dreng der sagde: "en symbolsk." Det er ikke symbolsk.

Det duer ikke at sige "Oh, jeg chanter Hare Kṛṣṇa.