Hvad er oversættelsen af " CHECK THAT THERE " på dansk?

• kontrollere at der
• kontrollér at der
• kontroller at der
• tjek at der

Eksempler på brug af Check that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check that there is no old version of jQuery.
Kontroller at der ikke er gammel version af jQuery.

Pull out the meat and check that there is no shell.
Pil kødet ud og kontrollér, at der ikke er skaldele på.

Check that there is enough fuel in the tank.
Kontrollér, at der er tilstrækkeligt brændstof i tanken.

Standard type Open type Adjustable Check that there is no gap.
Standardtype Åben type Justerbar Kontroller, at der ikke er noget mellemrum.

Check that there are no failures and irregularities.
Kontrollere, at der er nogen fejl og uregelmæssigheder.

Before turning on any voltage repeatedly visually check that there are no errors or accidental short circuits.
Før du tænder for enhver spænding gentagne gange visuelt kontrollere, at der ikke er fejl eller utilsigtede kortslutninger.

Check that there is a device node for your CD-ROM drive under/dev/.
Kontroller at der er en enhedsknude for dit cd-rom-drev under /dev/.

If a file on the phone is not shown in Nokia Phone Browser, check that there are no special characters in file name.
Hvis en fil på telefonen ikke vises i Nokia Phone Browser, skal du kontrollere, at der ikke er nogen specialtegn i filnavnet.

Check that there are no leaks and that the Air Gun works correctly.
Kontrol, at der er nogen utætheder, og at air-gun fungerer korrekt.

As the company has released the source code to its sync client, experts can check that there are no vulnerabilities.
Da virksomheden har frigivet kildekode til sin synkroniseringsklient kan eksperter kontrollere, at der ikke er nogen sårbarheder.

Check that there is allowance for expansion between the wall and floor.
Se til at der er plads til at brædderne kan ekspandere mellem gulv og væg.

Make sure you haven't left any unnecessary spaces and check that there are no punctuation mistakes in the different fields.
Sørg for, at du ikke har forladt unødvendige mellemrum og kontrollere, at der ikke er tegnsætnings fejl i de forskellige områder.

Check that there is no old version of jQuery. js being included by your theme.
Kontroller at der ikke er gammel version af jQuery. js blive optaget af dit tema.

If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the"off" position and check that there is no voltage at the transformer.
Hvis værdierne er god, Sørg effektafbryder maskine er i positionen"off" og kontroller, at der er nogen spænding på transformeren.

Check that there is no glue around the edges of such labels before using rented discs.
Kontroller, at der ikke er lim omkring hjà ̧rnerne på sådanne mærkater, fà ̧r lejede diske anvendes.

Before you go to receive your PhotoBarr injection, check that there are adequate shades and curtains in your home to keep out bright sunlight.
Direkte sollys Kontrollér, at der er tilstrækkelige gardiner og rullegardiner i Deres hjem til at holde stærkt sollys ude, inden De tager afsted for at få Deres PhotoBarr- injektion.

Check that there's an agent available in case of emergencies; this is particularly important in private rentals.
Kontrollér, at der er en agent til rådighed i tilfælde af nødsituationer, hvilket er specielt vigtigt i privat udlejning.

Make sure you haven't left any unnecessary spaces and check that there are no punctuation mistakes in the different fields. You haven't been able to find the answer to your question?
Sørg for, at du ikke har forladt unødvendige mellemrum og kontrollere, at der ikke er tegnsætnings fejl i de forskellige områder. Har du ikke været i stand til at finde svar på dit spørgsmål?

Diagram showing the electrical connections between RoomManager and external devices: Before turning on any voltage repeatedly visually check that there are no errors or accidental short circuits.
Diagram over de elektriske forbindelser mellem RoomManager og eksterne enheder: Før du tænder for enhver spænding gentagne gange visuelt kontrollere, at der ikke er fejl eller utilsigtede kortslutninger.

Once you have done the above, check that there is a“Yes” next to the line that says“Hosted network supported”.
Når du har gjort ovenstående, så kontroller at der er et”Yes” ved siden af linjen som siger”Hosted network supported”.

 Check that there are always enough chemicals in the bins according to Lely's specifications in the Operator Manual Description and Operation> Specifications> Chemicals Specifications.
 Kontroller, at der altid er nok kemikalier i beholderne i henhold til Lelys specifikationer i brugermanualen Description and Operation> Specifications> Chemicals Specifications.

Cleaning Your local Lely Center calibrates the correct proportion of water and chemicals for cleaning during one of the maintenance visits. Check that there are always enough chemicals in the bins according to Lely's specifications in the Operator Manual(Description and Operation> Specifications> Chemicals Specifications). Here you can find the latest version of the Operator Manual.
Rengøring Det lokale Lely Center kalibrerer den korrekte mængde vand og kemikalier til rengøring ved et af vedligeholdelsesbesøgene. Kontroller, at der altid er nok kemikalier i beholderne i henhold til Lelys specifikationer i brugermanualen(Description and Operation> Specifications> Chemicals Specifications). Her kan du finde den seneste version af brugermanualen.

Must check that there is no justification for restrictions on the introduction into the Community of the species listed in Annex C1 to Regulation(EEC) No 3626/82 which are not included in Annex A to this Regulation;
Kontrollere, at der ikke er noget, der taler for indskrænkninger i indførelsen i Fællesskabet af de arter i bilag C 1 til forordning(EØF) nr. 3626/82, der ikke er medtaget i bilag A til nærværende forordning.

For example in Spanish the reverse question mark or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with"。"(not with".") and there is no space before the next sentence, etc… 8 Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the ratio between the numbers of characters by language.
For eksempel i spansk, der har omvendte spørgsmåls- eller udråbstegn før en sætning, og i japansk, hvor sætninger ender med"。"(ikke".") og der ikke er mellemrum før næste sætning, etc… 8 Før du accepterer en oversættelse skal du kontrollere, at der ikke er kommentarer eller flere alternative oversættelser i hovedteksten, da det vil ødelægge forholdet mellem antal tegn pr. sprog.

Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Kan ikke gemme noterne til% 1. Tjek at der er tilstrækkeligt med diskplads. Der burde trods alt være en sikkerhedskopi i samme mappe.

Also check that there are no resource allocations and budget lines forward in time when you continuously prepare accounts at the department/school and faculty level, the budget figures are included for completed projects just like the accounting figures.
Herunder tjek, at der ikke ligger ressourceallokeringer og budgetlinjer i fremme i tiden når man laver løbende opgørelser på instituts-og fakultetsniveau, indgår budgettal for afsluttede projekter også ligesom regnskabstallene gør.

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the ratio between the numbers of characters by language.
Før du accepterer en oversættelse skal du kontrollere, at der ikke er kommentarer eller flere alternative oversættelser i hovedteksten, da det vil ødelægge forholdet mellem antal tegn pr. sprog.

Also check that there are no resource allocations and budget lines forward in time(when you continuously prepare accounts at the department/school and faculty level, the budget figures are included for completed projects just like the accounting figures). Adjust gross amount and net disposable amount so that they reconcile with the final result. Projects with a small surplus/deficit, i.e. balance of+/- DKK 200, can be closed immediately without awaiting the next month's periodic accrual run.
Herunder tjek, at der ikke ligger ressourceallokeringer og budgetlinjer i fremme i tiden(når man laver løbende opgørelser på instituts-og fakultetsniveau, indgår budgettal for afsluttede projekter også ligesom regnskabstallene gør)Ret bruttohjemskrivningsbeløb og nettorådighedsbeløb, så de passer med det endelige. Projekter med et mindre over/underskud, dvs. saldo på+/- 200 kr. kan lukkes med det samme uden afventning af næste måneds periodiseringskørsel.

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the ratio between the numbers of characters by language. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the"Remarks about the translation" field of the form.
Før du accepterer en oversættelse skal du kontrollere, at der ikke er kommentarer eller flere alternative oversættelser i hovedteksten, da det vil ødelægge forholdet mellem antal tegn pr. sprog. Om nødvendigt kan du redigere og flytte kommentarer eller mindre anvendelige oversættelser til"Bemærkninger til oversættelsen" feltet i formularen.

Make sure that the diaper fits snugly around the waist and thighs by running your fingers around the edges and checking that there are no gaps.
Sørg for, at bleen passer tæt på taljen og lårene ved at kaste fingrene rundt om kanterne og kontrollere, at der ikke er huller.

Sådan bruges "check that there" i en sætning

Check that there are transitions between paragraphs.

Check that there are no prepayment fees.

Check that there are no blockers, etc.

Please check that there aren't typos (i.e.

Check that there are no failed modules.

Check that there are no TODO comments.

Check that there are no leaks anywhere.

Check that there are no frozen pipes.

Check that there are no broken links.

and check that there are no leaks.