Hvad er oversættelsen af " CHECK THAT YOU " på dansk?

• tjek at du
• kontrollere at du
• kontrollér at du
• tjekke at du
• kontroller at du

Eksempler på brug af Check that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The $25,000 check that you're all worked up about.
Den check, I himler op om.

I'm just here to collect that check that you owe me.
Jeg vil hente den check, du skylder.

Check that you have installed'objdump.
Kontrollér at du har"objdump" installeret.

Don't worry, I made them double check that you still have all your toes.
Bare rolig, jeg bad dem tjekke, at du stadig har alle dine tæer.

Check that you have signal in your garden!
Kontrollér, at du har signal i din have!

If you are abroad, check that you have allowed roaming.
Hvis du er i udlandet, skal du tjekke, at du har givet tilladelse til roaming.

Check that you have fully screwed on the pen needle.
Tjek, at du har skruet kanylen helt på.

An error happened while saving the %1 toolbar. Check that you have write permissions for %2.
Der var en fejl ved oprettelsen af skabelonfilen. Tjek at du har skriveadgang til% 1.

I had to check that you are not a, er… smuggler.
Jeg må tjekke, at De ikke er smugler.

While employing a person or getting your computer repaired you should always check that you take services from a well reputed person.
Samtidig beskæftiger en person eller få computeren repareret skal du altid kontrollere, at du tager tjenesteydelser fra en vel ansete person.

Check that you have entered a valid e-mail address.
Kontrollér at du har indtastet en gyldig e-mail-adresse.

Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Kunne ikke åbne filen til skrivning, kontrollér at du har de nødvendige tilladelser til% 1.@ info.

Check that you have the most recent PHP/HTML code on your website.
Tjek at du har den nyeste PHP/HTML kode på din hjemmeside.

The service& support department will check that you have done this before any RMA will be granted.
Service& support afdelingen vil kontrollere at du har gjort dette før du får et RMA.

Check that you have the correct product and the correct dose.
Kontroller at du har det rigtige produkt og den korrekte dosis.

Prior to the exam, you should check that you can connect your computer to Eduroam. REMEMBER!
Inden eksamen skal du tjekke, at du kan forbinde din computer til Eduroam. HUSK!

Check that you are happy with independent valuations of all assets involved.
Kontrollér, at du er tilfreds med uafhængige vurderinger af alle involverede aktiver.

Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Kunne ikke overskrive filen, kontrollér at du har de nødvendige tilladelser til at skrive i% 1.@ info.

Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary.
Tjek, at du bruger den seneste version af browseren og opdater, hvis nødvendigt.

There was an error running %1. Check that you have the %2 executable installed and it is accessible.
Der opstod en fejl ved kørslen af% 1. Tjek at du har den kørbare% 2 installeret og at der er adgang til den.

Check that you have included interesting quotes from anybody mentioned in the story.
Tjek at du har interessante citater fra de personer, du nævner i historien.

Answer: Before you contact us, please do the following: Check that you have the most recent PHP/HTML code on your website.
Svar: Før du kontakter os, venligst gør følgende: Tjek at du har den nyeste PHP/HTML kode på din hjemmeside.

Please check that you have introduced the correct number.
Kontroller at du har indtastet det korrekte nummer.

Should you wish to exercise any of the above rights, we will check that you are entitled to do so and will usually respond within one month.
Hvis du ønsker at udøve nogen af ovenstående rettigheder, vil vi kontrollere, at du har ret til at gøre dette, og vi svarer normalt inden for en måned.

Check that you have correctly pressed the Data transfer icon on your mylife YpsoPump.
Kontrollér, at du har trykket rigtigt på dataoverførselsikonet på din mylife YpsoPump.

Some error happened while extracting the %1 site template file. Check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.
Der opstod en fejl under udpakningen af% 1- stedskabelonfilen. Tjek at du har skriveadgang til% 2 og at der er nok fri plads i din midlertidige mappe.

Check that you fulfil the current entry requirements(bachelor and graduate) for the programme.
Tjek at du opfylder de gældende adgangskrav(bachelor og kandidat) til uddannelsen.

This happens automatically on new devices, but may happen on devices you use regularly as well depending on whether you check that you are using the device regularly during login.
Dette sker automatisk på nye enheder, men det kan ske på enheder, du bruger regelmæssigt, samt afhængigt af, om du kontrollere, at du bruger enheden regelmæssigt under login.

We will also check that you are happy with your homestay accommodation.
Vi vil også kontrollere, at du er tilfreds med dit værtsfamilie bolig.

Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary 2.
Tjek, at du benytter den nyeste version af din browser, og opdater den hvis nødvendigt 2.