Eksempler på brug af Check-in desk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm in front of the check-in desk.
Jeg er ved check-in skranken.Check-in desks at the airport Goleniów.
Indtjekning skriveborde i lufthavnen Szczecin-Goleniów.The luggage will be sent from the check-in desk Oversized baggage.
Bagagen vil blive sendt fra check-in-skranken Oversized bagage.Check with your airline orthe Prague Airport information when opening before departure check-in desk.
Spørg dit flyselskab ellerPrags lufthavn oplysninger, når du åbner før afgang check-in skranken.At the check-in desk at Helsinki Airport there are thin plastic bags to protect your baby's pushchair.
Ved check-in-skranken i lufthavnen i Helsinki er der tynde plastposer til at beskytte din babys klapvogn.Passengers with baggage to be checked in start their journey through the airport at a check-in desk.
Indtjekket bagage Passagerer med bagage der skal tjekkes ind, begynder deres rejse ved en check-in desk.The Terminals have 164 check-in desks altogether and have 48 boarding gates altogether of which 26 have airbridges.
Terminalerne har tilsammen 164 check-in skranker og har 48 gates helt hvoraf 26 har airbridges.As explained by representatives of the carrier,it significantly prolong check-in desks at airports.
Som forklaret af repræsentanter for transportøren,det væsentligt forlænge indtjekning skriveborde i lufthavne.Check ind ved vores familie-check ind-skranke, hent en klapvogn til de små ben, og gå roligt gennem lufthavnen.If there are no self-service check-in kiosks at the airport,you can check in at a check-in desk.
Hvis der ikke er nogen selvbetjeningsautomater til check-in i lufthavnen,kan du tjekke ind ved en check-in-skranke.The overweight fees are usually paid at the check-in desk or at the counter of your airline company.
Gebyrerne for bagage med overvægt bliver normalt betalt ved tjek-in desken eller ved skranken hos dit flyselskab.You will be given your boarding card at the airport up to the check-in closure time» at the airberlin check-in desk.
I lufthavnen får du udleveret dit boardingkort» ved airberlin check-in-skranken indtil fristen for indskrivning er udløbet.You can also check in at a check-in desk if there are no self-service check-in kiosks at the airport.
Du kan også tjekke ind ved en check-in-skranke, hvis der ikke er nogen selvbetjeningsautomater til check-in i lufthavnen.Any baggage other than your hand baggage can be left at the baggage drop-off or check-in desk before boarding.
Hvis du har bagage med ud over håndbagage, skal du aflevere den In the case of late for check-in desk, you will not get an access card to board a plane without having thus able to fly.
I tilfælde af for sent til check-in skranken, vil du ikke få et adgangskort til bord et fly uden således i stand til at flyve.If you would like to check in baggage,please use the special Baggage drop-off desk or the Check-in desk.
Hvis du ønsker at indskrive bagage,brug venligst de særlige From dedicated check-in desks to priority boarding, we're always happy to make your experience at the airport more convenient.
Fra særlige check ind-skranke til prioriteret boarding, vi er altid glade for at gøre din oplevelse i lufthavnen mere behagelig.With ticketless flying(e-ticket),your travel data is stored electronically and sent to the check-in desk at the airport.
Når du rejser uden en fysisk billet,gemmes dine rejsedata elektronisk i den elektroniske billet og overføres til lufthavnens check-in skranke.You pick up your boarding pass at the airberlin Check-in desk at the airport before the check-in deadline».
I lufthavnen kan du modtage dit boardingkort ved airberlins check-in skranke indtil seneste tidspunkt for Airport Prague Ruzyne Vaclav Havel recommends: Check with your airline orthe Prague Airport information when opening before departure check-in desk.
Lufthavn Prague Ruzyne Vaclav Havel anbefaler: Spørg dit flyselskab ellerPrags lufthavn oplysninger, når du åbner før afgang check-in skranken.Some of us decided not to accept this proposal andmade our way to the check-in desk for the original flight, which was then closed.
Nogle af os besluttede ikke at acceptere dette forslag oggik hen til check-in-skranken til den oprindelige maskine, som imidlertid var lukket.Please arrive at the check-in desk in good time, so that you have your boarding pass before the check-in deadline».
Henvend dig venligst ved check-in skranken i så god tid, at du har modtaget dit boardingkort inden seneste tidspunkt for If you require, an assistant will come and meet you when you arrive at Helsinki Airport. Alternatively,you can also go directly to the check-in desk.
Hvis du har brug for det, kan du blive mødt af en hjælper, når du ankommer til Helsinki lufthavn.Alternativt kan du også gå direkte til check-in-skranken.Most airline companies open their check-in desks 2 hours prior to flight take off, and close check-in 40-45 minutes prior to flight take off.
De fleste flyselskaber åbner deres check-in skranker 2 timer før flyafgang, og lukker for You must bring the physician's statement with you on the day of travel and report to the check-in desk one hour in advance of scheduled check-in time.
Du skal medbringe lægeerklæringen den dag, du rejser, og henvende dig til check ind-skranken en time før det planlagte You check in at separate check-in desks, take the fast lane through security and enjoy particular comfort even before take-off.
Du kan foretage At Helsinki Airport it is possible to accompany the child all the way to the departure gate,provided that you have your passport with you. Please consult the check-in desk.
I Helsinki lufthavn er det muligt at ledsage barnet hele vejen til afgangsgaten forudsat, atdu har dit pas med dig. Kontakt venligst check-in-skranken.Is included in the reservation number required at check-in desks, as well as information about the flight number, departure and arrival times to the destination.
Er inkluderet i reservationsnummer påkrævet ved check-in skranker, samt oplysninger om flynummer, afgangs- og ankomsttider til destinationen.If you have a connecting flightoperated by another airline, the through check-in process may differ- ask at a check-in desk when you reach your transfer airport.
Hvis du har et tilslutningsfly,der beflyves af et andet flyselskab, kan proceduren for gennemgående check-in være anderledes- spørg ved check-in-skranken, når du når til din transitlufthavn.It is included in the reservation number required at check-in desks, as well as information about flight number, departure and arrival times to the destination airport.
Det er inkluderet i reservationen nummer kræves ved check-in skranker, samt oplysninger om flynummer, afgangs- og ankomsttider til lufthavnen destination.
