Examples of using Check-in desk in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pull up the check-in desk.
Please take these documents with you and present them at the check-in desk.
Ta med dig dessa dokument och visa upp dem vid incheckningsdisken.Dedicated check-in desk for Business passengers.
I'm in front of the check-in desk.
Jag är framför incheckningsdisken.We use manual check-in desk, where you show proof of travel
Vi använder manuell incheckning vid disk, där du visar upp resebevistalking to her at the check-in desk.
pratade med henne vid incheckningsdisken.Request an upgrade at UIA check-in desk at your departure airport.
Begär en uppgradering vid UIA incheckningsdisk på flygplatsen.Please arrange to take extra baggage at the check-in desk.
Vänligen lägg till extra bagage vid incheckningsdisken.This list must be presented at the check-in desk and at immigration controls.
Förteckningen ska visas upp vid incheckningsdisken och vid säkerhets- eller immigrationskontroller.Alternatively, you can also go directly to the check-in desk.
Alternativt kan du ta dig direkt till incheckningsdisken.The overweight fees are usually paid at the check-in desk or at the counter of your airline company.
Avgifterna för övervikt betalas vanligtvis vid incheckningsdisken eller vid disken för ditt flygbolag.A sticker will be placed on your boarding card at the airport check-in desk.
En etikett kommer att sättas på ditt boardingkort vid flygplatsens incheckningsdisk.At the check-in desk at Helsinki Airport there are thin plastic bags to protect your baby's pushchair.
Vid incheckningsdisken på Helsingfors-Vanda flygplats finns det tunna plastpåsar som skyddar barnvagnen.Other check-ins are handled at the check-in desk at the airport.
Övrig incheckning sker vid incheckningsdisken på flygplatsen.A specialist member of our team will meet your child at our Unaccompanied Minors check-in desk.
En dedikerad medlem ur vårt team kommer att träffa ditt barn vid vår incheckningsdisk för ensamresande barn.You will need to check in at the check-in desk at the airport.
Du kommer att behöva checka in vid incheckningsdisken på flygplatsen.the Prague Airport information when opening before departure check-in desk.
Prags flygplats information när du öppnar före avresan incheckningsdisken.Go to the check-in desk with your cruise ticket and all personal travel documents required for the cruise.
Gå till incheckningsdisken med din kryssningsbiljett och alla personliga resehandlingar som krävs för din kryssning.Before departure, you should check in at the check-in desk at the airport.
Innan avresan måste du checka in vid incheckningsdisken på flygplatsen.Proceed to the check-in desk at the airport to receive a sticker reflecting the changes on the existing boarding card.
Gå till incheckningsdisken på flygplatsen för att få en etikett som anger ändringarna på ditt befintliga boardingkort.If there are no self-service check-in kiosks at the airport, you can check in at a check-in desk.
Om det inte finns några självbetjäningsautomater på flygplatsen kan du checka in vid en incheckningsdisk.The staff was especially helpful when my friend asked the check-in desk about a recommended restaurant and show.
Personalen var verkligen hjälpsamma när min vän frågade incheckningsdisken om en rekommenderade restaurang och visa.signed by the parent/ Guardian and submitted at the check-in desk.
undertecknade av förälder/målsman och inlämnade vid incheckningsdisken.You can also check in at a check-in desk if there are no self-service check-in kiosks at the airport.
Du kan också checka in vid en incheckningsdisk om det inte finns några självbetjäningsautomater för incheckning på flygplatsen.Passengers with baggage to be checked in start their journey through the airport at a check-in desk.
Incheckat bagage Passagerare med bagage för incheckning påbörjar sin resa genom flygplatsen vid en incheckningsdisk.IMPORTANT: Our check-in desk will close at 21.00,
VIKTIGT: Vår incheckningsdisk stänger kl 21,Instant Upgrade means an Upgrade Reward availed at the airport check-in desk or on board the aircraft;
Omedelbar uppgradering innebär en uppgraderingsbonus som erbjuds vid incheckningsdisken på flygplatsen eller ombord på flygplanet.At the check-in desk at Helsinki Airport there are thin plastic bags to protect your baby's pushchair.
Finnair rekommenderar att du skyddar din barnvagn när du reser. Vid incheckningsdisken på Helsingfors-Vanda flygplats finns det tunna plastpåsar som skyddar barnvagnen.Please note that passengers departing from a North American destination need to collect a boarding pass from the check-in desk.
Vänligen notera att passagerare som reser från en nordamerikansk destination måste hämta sitt boardingkort från incheckningsdisken.If you're travelling in Economy Class, you can check in at check-in desk 8(Schengen countries) or at check-in desk 16(non-Schengen countries).
Om du reser i Economy Class kan du checka in vid incheckningsdisk 8(Schengenländer) eller vid incheckningsdisk 16(icke-Schengenländer).
