What is the translation of " CHECK-IN DESK " in Romanian?

• biroul de check-in
• ghiseul de check-in
• ghişeul de check-in

Examples of using Check-in desk in English and their translations into Romanian

The check-in desk.
La biroul check-în.

They recognized me at the check-in desk, though.
M-au recunoscut la biroul de check-in, totuși.

Check-in desk every floor-- it's very safe.
Check-in birou la fiecare etaj- e foarte sigur.

This form is available from the check-in desk.
Acest formular poate fi găsit la ghişeul check-in.

Check-in desks are located in Terminal 2 or 3.
Ghiseele de check-in sunt situate in Terminalul 2 sau 3.

Excess baggage purchased at the check-in desk.
Excedent de bagaj achitat la ghișeul de check-in.

Check-in desks are located in the Departures Terminal.
Ghiseele de check-in sunt situate in Terminalul Plecari.

The additional driver can be added to the check-in desk car rental.
Șoferul adițional poate fi adăugat la biroul de check-in.

Check-in desks with easy access from the terminal entrance.
Ghișee check-in cu acces facil de la intrarea în terminal.

In the above cases please contact the airport check-in desk.
În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi ghişeul de check-in de la aeroportul respectiv.

There are ten check-in desks and four gates at the airport.
Sunt zece birourile de check-in şi patru porţi la aeroport.

Please take these documents with you and present them at the check-in desk.
Vă rugăm să luați aceste documente cu dumneavoastră și să le prezentați la biroul de check-in.

Check-in desks are located in the Departures Terminal.
Ghiseele de check-in se afla in zona Plecari, Terminalul Principal.

You can also pick it up at check-in desks at airports.
Cartea de îmbarcare poate să fie ridicată și de la ghiseele de check-in din aceste aeroporturi.

Over at the check-in desks, Melody and Keeley are hard at work.
La biroul de check-in, Melody şi Keeley sunt puse pe treabă.

A sticker will be placed on your boarding card at the airport check-in desk.
Vi se va lipi un abțibild pe permisul de îmbarcare la biroul de check-in din aeroport.

Check-in desks are located in the Main Terminal Building.
Ghiseele de check-in sunt situate in Terminalul Principal al Aeroportului.

The removal of the battery must be performed before you arrive at the check-in desk.
Îndepărtarea bateriei trebuie efectuată înainte de a ajunge la ghiseul de check-in.

Check-in desks are located in the Main Terminal(1), number 4 or 5.
Ghiseele de check-in se afla in Terminalul Principal(1), la numerele dedicate 4 sau 5.

You know how it goes when you arrive at the check-in desk with excess bagage weight, don't you?
Știți cum se întâmplă când ajungi la biroul de check-in cu bagaje cu greutate excedentară, nu-i așa?

Check-in desks are located in Terminal 3 and the boarding gate is in Terminal 1.
Ghiseele de check-in sunt situate in Terminalul 3, iar poarta de imbarcare este in Terminalul 1.

It's midday, and rumours about who's going to get the promotion are buzzing round the FlyLo check-in desk.
E după amiază, şi zvonurile despre cine va primii postul zboară pe la birourile de check-in ale FlyLo.

Normally, the check-in desks close 45 minutes before departure time.
În general, ghişeele de check-in se închid cu 45 de minute înaintea orei stabilite pentru decolare.

If I have only a hand luggage and I checked-in online, do I still have to go to the check-in desk?
Dacă am doar un bagaj de mână și am efectuat check-inul online, mai trebuie să merg la biroul de check-in?

First and business class check-in desks and lounges are not available at all airports.
Ghişeele de check-in şi saloanele destinate Cabinelor First şi Business nu sunt disponibile în toate aeroporturile.

However, boarding passes can only be obtained from our colleagues at the check-in desks.
Cărțile de îmbarcare nu pot fi însă obținute decât de la colegii noștri de la ghișeele de check-in.

Moving from check-in desk to the aircraft while carrying out legal procedures for crossing border, customs and security control;
Deplasarea de la ghiseul check-in la aeronava cu îndeplinirea procedurilor legale de trecere a frontierei, vama si controlul de securitate;

There are 22 stands, 16 of them are remote, with 60 check-in desks and 36 boarding gates.
Există 22 de standuri, 16 dintre ele sunt la distanţă, cu 60 Ghiseele de check-in şi 36 porţi de îmbarcare.

First, you must guide patrons and their luggage through the X-ray scanner. Then, you can work at the check-in desk.
Intai trebuie sa ghidezi oamenii si bagajele acestora prin scanerul cu raze X, apoi te poti muta la biroul de check-in.

The passenger with number 1 million, Mr Vasile Goie has been congratulated at the check-in desk before boarding TAROM airline's aircraft, flight RO654, that operates on Cluj-Napoca- Bucharest route.
Pasagerul cu numarul 1milion, domnul Vasile Goie a fost premiat la ghiseul de check-in inainte de imbarcarea in aeronava companiei aeriene TAROM, zborul RO654, care opereaza pe ruta Cluj-Napoca- Bucuresti.