Hvad er oversættelsen af " CHOSE TO VOTE " på dansk?

• valgte at stemme

Eksempler på brug af Chose to vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also chose to vote against Amendments 2 and 3.
Vi har også valgt at stemme imod ændringsforslag 2 og 3.

Since the really important points in this text were dropped, we chose to vote against the whole report.
Da de vigtige punkter i denne betænkning ikke kom med, har vi valgt at stemme nej til betænkningen i sin helhed.

We chose to vote against the statements in paragraphs 10, 24 and 47.
Vi har valgt at stemme imod erklæringerne i punkt 10, 24 og 47.

SV We Swedish Social Democrats chose to vote against Amendments Nos 2, 4 and 5.
Vi svenske socialdemokrater valgte at stemme nej til ændringsforslag 2, 4 og 5.

Many chose to vote for a third party despite the risk of playing"spoiler.
Mange valgte at stemme på et helt tredje parti på trods af risikoen for at splitte stemmerne..

However, I consider that the report contains very many wordings that I cannot support, so I chose to vote against it.
Men jeg mener, at betænkningen indeholder rigtig mange formuleringer, som jeg ikke kan støtte, så jeg valgte at stemme imod den.

However, we chose to vote against the report by Mr Gauzès today.
Vi har imidlertid valgt at stemme imod Gauzès-betænkningen i dag.

The European Parliament's report proposed an opportunity for an even lesser de-coupling of support, and we therefore chose to vote against that report.
I Europa-Parlamentets betænkning foreslås en mulighed for endnu mindre afkobling af støtten, og vi har derfor valgt at stemme imod denne betænkning.

In writing.-(SV) We chose to vote against this report on a control system within the common fisheries policy.
Skriftlig.-(SV) Vi valgte at stemme imod denne betænkning om en EF-kontrolordning inden for den fælles fiskeripolitik.

We wish to point out that this view is shared by our political group in Parliament which chose to vote against the proposal because the report concerns the treaty and not the Laval case.
Vi vil gerne pointere, at denne opfattelse deles af vores politiske gruppe i Parlamentet, som valgte at stemme imod, da betænkningen handler om traktaten og ikke Lavalsagen.

We chose to vote against all proposed amendments to the Commission proposal and against the report as a whole.
Vi valgte at stemme imod samtlige ændringsforslag til Kommissionens forslag og imod betænkningen i sin helhed.

It is regrettable that the rapporteur, like a significant proportion of European socialists, chose to vote for this report because it opens up the prospect of a framework directive on services of general interest.
Det er ynkeligt, at ordføreren og en stor del af Den Socialdemokratiske Gruppe alligevel vælger at stemme for denne betænkning, fordi den åbner mulighed for et rammedirektiv om forsyningspligtydelser.

I chose to vote against the resolution as a whole since it is mainly oriented towards maintaining the status quo.
Jeg valgte at stemme nej til beslutningsforslaget som helhed, da det kun fokuserer på at bevare status quo.

With great misgivings I nevertheless chose to vote for it, since the most problematic formulations had been removed.
Jeg har alligevel med stor tvivl valgt at stemme for den, eftersom de mest problematiske formuleringer er blevet fjernet.

We chose to vote against it because we condemn the use of cluster munitions in all conflicts, and not just in specific cases.
Vi har valgt at stemme imod det, fordi vi fordømmer brugen af klyngeammunition under alle konflikter og ikke blot i specifikke tilfælde.

The June Movement's three Members of the European Parliament, Ulla Sandbæk, Jens-Peter Bonde and Bent Hindrup Andersen, chose to vote against the report, a decision for which the following explanation of vote was given.
JuniBevægelsens tre medlemmer af Europa-Parlamentet, Ulla Sandbæk, Jens-Peter Bonde og Bent Hindrup Andersen, valgte at stemme imod betænkningen, hvilket der er givet følgende stemmeforklaring på.

We chose to vote against Amendments Nos 1-28, 30-39 and 40-43 to the Commission proposals and against the report as a whole.
Vi valgte at stemme imod ændringsforslag 1-28, 30-39 og 40-43 til Kommissionens forslag samt imod betænkningen i sin helhed.

With regard to the report on regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding, we chose to vote against the paragraph in the text that proposes that the European political parties should be allowed to participate in referendum campaigns in the Member States if the referendums have EU relevance.
Med hensyn til betænkningen om forordninger vedrørende politiske partier på europæisk plan og reglerne om finansiering heraf har vi valgt at stemme imod det afsnit i teksten, hvori det foreslås, at de europæiske politiske partier bør få lov til at deltage i folkeafstemningskampagner i medlemsstaterne, hvis disse folkeafstemninger har EU-relevans.

I chose to vote against the report as it was clearly a step in the wrong direction from the Commission's proposal in a number of areas.
Jeg valgte at stemme imod betænkningen, da den helt klart var et skridt i den forkerte retning i forhold til Kommissionens forslag på en række områder.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats chose to vote for Amendment 1 to the Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2007.
Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme for ændringsforslag 1 til betænkningen om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 2007.

I chose to vote against the amendment proposing that the EU decide on referendums throughout the Union because I believe that it is for each Member State to decide this itself.
Jeg valgte at stemme imod ændringsforslaget om, at EU skal træffe beslutning om folkeafstemninger i hele Unionen, fordi jeg mener, det er op til hvert enkelt medlemsland at træffe beslutning om det på egen hånd.

We Swedish Social Democrats chose to vote against quite a number of the amendments in the report concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community Forest Focus.
Vi svenske socialdemokrater valgte at stemme mod flere af ændringsforslagene i betænkningen om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet Forest Focus.

We chose to vote against Amendments 5 and 12 concerning an increase in the amount allocated for decommissioning the Bohunice V1 nuclear power plant, since we believe that the budgetary framework for 2007 to 2013 should not be exceeded.
Vi valgte at stemme imod ændringsforslag 5 og 12 om en forhøjelse af finansieringsbeløbet i forbindelse med nedlukningen af Bohunice V1-kernekraftværket, da vi mener, at budgetrammen for 2007-2013 ikke bør overskrides.

The PPE-DE Group chose to vote against last time because we feel that the EU and the European Parliament are becoming less and less relevant to the parties.
PPE-DE-Gruppen valgte at stemme imod sidste gang, fordi vi fornemmer, at EU og Europa-Parlamentet mister stadig mere relevans for parterne.

I chose to vote against the proposal because the operators must be allowed to develop their own services on the basis of the protection which passengers themselves demand and are prepared to pay for in the form of higher fares.
Jeg har valgt at stemme imod forslaget, fordi virksomhederne skal have lov til selv at udvikle deres egne tjenester på basis af den dækning, passagererne selv efterspørger og er parate til at betale for i form af højere takster.

However, we chose to vote against the introduction of a financial transaction tax, as it would counteract poor countries' capital formation and would hinder the development and growth that has lifted people and countries out of poverty over the last 30 years.
Men vi valgte at stemme imod indførelsen af en skat på finansielle transaktioner, eftersom det ville modvirke de fattige landes kapitaldannelse og bremse den udvikling og vækst, der har løftet befolkningerne og landene ud af fattigdom i de seneste 30 år.

We chose to vote against the first part because we consider that there are differences between the old treaty and the Treaty of Lisbon, for example in the Charter of Rights, which lays down among other things the right to take strike action in accordance with national practice.
Vi valgte at stemme imod første del, da vi mener, at der er forskelle mellem den gamle traktat og Lissabontraktaten, f. eks. hvad angår chartret om rettigheder, hvor bl.a. retten til at strejke i overensstemmelse med national praksis slås fast.

Since the European Parliament chose to vote on a text that expressly resorted to the quota policy which my report for an opinion had attempted to denounce in no uncertain terms, and in spite of the general approach which I approve for the most part, I can do no other than abstain from the vote on Mrs McNally' s report.
Europa-Parlamentet har valgt at vedtage en tekst, der udtrykkeligt appellerer til denne kvotepolitik, som jeg i min betænkning til udtalelse på det kraftigste forsøgte at afvise, og på trods af de generelle retningslinjer, som jeg for en stor dels vedkommende er for, kunne jeg kun undlade at stemme ved afstemningen om fru McNallys betænkning.

We have thus chosen to vote in favour of the report as a whole.
Vi har derfor valgt at stemme for betænkningen i sin helhed.

We have thus chosen to vote against this report.
Vi har derfor valgt at stemme nej til betænkningen.

Hvordan man bruger "chose to vote" i en Engelsk sætning

I chose to vote in the New York election because D.C.

Some of Hillary Clinton’s electors chose to vote for Donald Trump.

These are some of the reasons I chose to vote no.

Paul some students chose to vote absentee in their hometown instead.

The Hispanics that chose to vote for McCain voted for him.

What if we chose to vote with our DOLLARS this holiday season?

We appreciate our supporters and respect those who chose to vote no.

Akerman wisely chose to vote for what the residents of Lakewood want.

Some of them chose to vote for a third-party candidate for president.

But then I chose to vote for the least evil of all.

Hvordan man bruger "valgte at stemme" i en Dansk sætning

Af dem der valgte at stemme ved menighedsrådsvalget kommer 31 pct.

Altså bortset fra Erik Lund, som valgte at stemme imod orienteringen.

Der var flertal for klinikken, da regionsrådet behandlede sagen, men Liberal Alliance, Dansk Folkeparti og Meho Selman fra Socialdemokratiet valgte at stemme imod.

Jeg har stor forståelse for, hvorfor man valgte at stemme, som man nu gjorde og stadig gør i dag.

Dette var den primære årsag til, at jeg valgte at stemme på rød blok ved sidste folketingsvalg.

Det eliminerede samtidig truslen fra Venstre, der valgte at stemme imod.

Derudover viser det, at kvinder valgte at stemme på partiet uafhængigt uden at lægge vægt på mandens synspunkter.

Konservative og Liberal Alliance stemte begge imod pakken, mens Venstre valgte at stemme »gult« - det vil sige hverken ja eller nej.

Læg mærke til at personen valgte at stemme på Dovtj og Donaldisterne.

Vestager i valgkampens sidste dage, så mange tvivlere valgte at stemme i den retning, det med Barfoeds frieri til M.